Examples of using Space for development in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flat hierarchy and space for development.
Flache Hierarchie und Raum für Gestaltung.To leave space for developments and new characters e. g.
Damit Raum für Entwicklungen und neue Zeichen z.Efficient use of land creates space for development.
Create space for development- attract highly qualified employees with perspective.
Raum für Entwicklung geben- sehr gute Mitarbeiter mit Perspektiven anlocken.You need, and you also create, space for development.
Du brauchst und schaffst Räume zur Entfaltung.And secondly: We need more space for development for our other product lines of industrial brakes, shaft-hub-connections and overload clutches and shaft couplings to help pursue their growth and particularly generate more exponential growth.
Und zweitens: Wir brauchen mehr Entfaltungsraum für unsere anderen Produktlinien Industriebremsen, Welle-Nabe-Verbindungen sowie Überlast- und Wellenkupplungen, um deren Wachstumskurve weiter und vor allem steiler ansteigen zu lassen.Buccal shields prevent this and provide space for development of the apical base.
Wangenschilde verhindern dies und geben Raum für die Nachentwicklung Bayernhafen Gruppe also actively manages the availability of its land,continually offering new companies space for development.
Aktiv gestaltet die bayernhafen Gruppe auch ihre Flächen-verfügbarkeit-und bietet dadurch Ansiedlern immer wieder Raum zur Entwicklung.Give your Sabine Pastel enough space for development and plant it on a central spot in the orchid bed.
Geben Sie Ihrer Sabine Pastell viel Raum zur Entfaltung und pflanzen Sie sie an einen zentralen Platz im Orchideenbeet.The Vitess system is infinitely expandable andallows maximum space for development and change.
Das System Vitess ist jederzeit erweiterbar undlässt maximalen Freiraum für Entwicklung und Veränderung.It is not the same for everyone, but it is one that gives everyone space for development, that is transparent, and that while not fully satisfying all parties leaves no one languishing in misery or poverty.
Was ist ein fairer Preis? Nicht der gleiche für alle, sondern einer, der jedem einen Raum zur Entwicklung gibt, einer, der transparent ist, einer, der niemanden vollständig zufriedenstellt, aber auch niemanden in Elend und Armut darben lässt.It is different from the US and Europe, where there is now less space for development.
Es ist ein Unterschied Safe roads, healthy living conditions and space for development are beneficial for all income groups.
Sichere Straßen, gesunde Lebensverhältnisse und Raum für Entfaltung kommen allen Einkommensschichten zu Gute.You can use four practical drawers and behind the fronts of the furniture you will find four spacious partitions-additional space for development.
Sie können vier praktische Schubladen verwenden, und hinter Not just children butalso liberal thinking are given ample space for development in the scandinavian countries.
Nicht nur kindern,auch dem liberalen gedankengut gibt man in den skandinavischen ländern viel freiraum zu entfaltung.The explicit separation between the old, rough-textured surfaces and the new,plain and geometric furniture's gave this two structures enough space for development.
Die klare Trennung zwischen den alten, rauhen und unebenen Oberflächen Up-to-date workstations with a superb infrastructure create extra space for development, communication, and creative experiment.
Moderne Arbeitsplätze mit einer optimalen Infrastruktur schaffen weiteren Raum für Entwicklung, Kommunikation und kreatives Experiment.In China, every year a number of non-woven fabric imported from abroad to meet the market demand, we can see,no textile industry in the huge domestic market space for development, is a sunrise industry.
Im China. jedes Jahr eine Anzahl von Vlies importiert vom Ausland treffen die Marktnachfrage, wir sehen.Nein Textilindustrie in der riesigen inländisch Markt Raum für Entwicklung ist eine Zukunftsbranche.In this way it insures freedom of movement for the embryo, space for development, absorbs blows, and keeps the embryo from sticking to the placenta.
Dadurch gibt sie dem Kind Bewegungsfreiheit, Raum zur Entwicklung, stellt einen Stosspuffer dar und verhindert ein Ankleben des Embryos an den Fruchthüllen.This requires a high degree of flexibility and expertise, but also plenty of space for development and growth.
Dies erfordert ein hohes Maß an Flexibilität und Kompetenz, bietet aber auch jede Menge Raum für Entwicklung und Wachstum.It is not the same for everyone, but it is one that gives everyone space for development, that is transparent, and that while not fully satisfying all parties leaves no one languishing in misery or poverty.
So entwickelt sich assoziatives Wirtschaften als eigentliche Lösung für unsere Weltwirtschaftsfragen, für unsere Preisfragen. Was ist ein fairer Preis? Nicht der gleiche für alle, sondern einer, der jedem einen Raum zur Entwicklung gibt, einer, der transparent ist, einer, der niemanden vollständig zufriedenstellt, aber auch niemanden in Elend und Armut darben lässt.No matter whether it's a piece of clothing, a magazine, a table, a chair or a design object,every product needs a space for development to be able to have an effect.
Ob kleidungsstück, magazin, tisch, sessel oder design-gegenstand-jedes produkt braucht freiraum zur entfaltung, um wirken zu können.ESIINE fosters mobility of doctoral candidates, professors and scientists by creating a space for development of common lines of research and knowledge which contribute to higher quality standards of education and train specialists in the fields of inclusion, intersectionality and social equality.
ESIINE fördert die Mobilität von Doktorant/inn/en, Professor/inn/en und Wissenschaftler/inn/en, indem es einen Raum zur Entwicklung von gemeinsamen Wissens- und Forschungslinien schafft, die dazu beitragen, die Qualität der Bildung zu verbessern und für den Bereich Inklusion, Intersektionalität und soziale Gleichheit Spezialisten ausbildet.A 15,000 m² huge company premise at its headquarters in Mülheim-Kärlichclose to Koblenz provides enough space for development and production- and certainly for further growth.
Ein 15.000 m 2 großes Firmengelände amUnternehmenssitz in Mülheim-Kärlich bei Koblenz bietet hinreichend Platz für Entwicklung und Produktion- und natürlich This includes overhauling anachronistic processes, unlocking new space for development to meet demand, tackling productivity-sapping urban design, and creating new inclusive environments that allow citizens of all ages and abilities to participate, contribute and flourish.
Dazu gehört, dass anachronistische Prozesse überarbeitet werden, neuer Raum für die Entwicklung zur Deckung The space can therefore be redesigned and reorganised from time to time in response to practical needs,leaving more space for development of the interior and optimisation of the details of surfaces.
In gewisser Weise kann Due to its origin insektoidnomu multiplies rapidly and requires a lot of space for development* Drakkar- negumanoidnaya but highly advanced and ancient race.
Aufgrund seiner Herkunft insektoidnomu multipliziert schnell und erfordert eine Menge Raum für Entwicklung* Drakkar- negumanoidnaya sondern hochentwickelte und alte Rasse.The architecture, together with the lighting and acoustics concepts, expresses what the software enterprise practises day in, day out:willingness to embrace new ideas, space for development, flexibility for change, light and air for inspiration and innovation.
Die Architektur und auch das Licht- und Akustikkonzept bringen zum Ausdruck, was das Softwareunternehmen tagtäglich lebt:Offenheit The new production floor-with more than twice of the previous size- is providing sufficient space for development, production, warehouse and a modern working environment for employees.
Mit einer mehr alsdoppelt so großen Produktionsfläche stehen nun ausreichend Platz für Entwicklung, Produktion und Lager sowie ein modernes Arbeitsumfeld 
