Examples of using Space for creativity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More space for creativity and knowledge.
Mehr Platz für Kreativität und Wissen.We are open to new ideas and provide space for creativity.
Space for creativity: focus on associates.
Freiraum für Kreativität: Mitarbeiter im Mittelpunkt.The[bf]-KreativStadt- plenty of space for creativity and inspiration.
Die[bf]-KreativStadt- viel Platz für Kreativität und Inspiration.We offer space for creativity, out-of-the-box ideas and a hands on mentality.
Wir bieten Raum für Kreativität, Ideen out-of-the-box und Hands-on Mentalität.Alongside a trendy café there will also be space for creativity and design.
Neben einem trendigen Cafe werden dort auch Räume für Kreativität und Gestaltung entstehen.The city offers a lot of space for creativity, new ideas and a family-friendly environment.
Die Stadt bietet nicht nur viel Raum für Kreativität und neue Ideen sondern besticht auch durch familienfreundliche Bedingungen.This lifts a weight off our shoulders, leaving space for creativity.
Gleichzeitig fällt uns so eine Last von unseren Schultern und wir finden mehr Raum für Kreativität.Because the act of slowing down makes space for creativity- which brings guests closer to nature, step by step.
Durch die Entschleunigung entsteht Raum für Kreativität. Dadurch kommen Sie sich und der Natur Schritt The opportunity to work self-responsibly in an international team with space for creativity and own ideas.
Freiraum zum eigenverantwortlichen Arbeiten im Team mit Platz für Kreativität.New structures for integrated work processes, space for creativity and concentration- Wilo has developed the Future Office concept to face up to the requirements of the future.
Neue Strukturen The living costs are low and there's plenty of space for creativity and community.
Es sind Orte mit Platz für Kreativität und Gemeinschaft, in denen Wohnen wenig kostet.The exhibit shall inspire architects' and designers' imagination andopen up new space for creativity.
Mit dem Exponat möchte sedak die Imagination der Planer und Architekten anregen undihnen neue Gestaltungsräume eröffnen.In this section the huge open space for creativity of authors opens.
In diesem Abschnitt öffnet sich The hall inside the Alte Sihlpapierfabrik can be tailored to each individual event andoffers plenty of space for creativity.
Der Saal in der Alten Sihlpapierfabrik kann We respect the individuality of everybody; we provide space for creativity, courage and imagination to flourish.
Wir respektieren die Individualität des Einzelnen, bieten jedem Schüler Freiraum für Kreativität, Mut und Fantasie.Keeping the focus on your objectives and knowing exactly what you want to achieve or not(!)will help preserve your energies and create space for creativity.
Wenn sie genau wissen, was Sie erreichen wollen und was nicht(!)können Sie Überlastung vermeiden und kreative Freiräume bewahren.This means those areas that promote a lively group dynamic and offer space for creativity are increasingly important in the everyday life of an organisation.
Damit gewinnen jene Zonen, die eine vitale Gruppendynamik fördern und kreative Räume bieten, im Arbeitsalltag zunehmend an Bedeutung.None of us had any idea at the time that in the years ahead, this room would become more than a classroom,more than a space for creativity.
Was wir alle noch nicht ahnen: Dieser In addition to that, the atmosphere around the winery offers enough space for creativity, innovative ideas and- of course- sophisticated enjoyment of wine, as well as authentic Tuscan cuisine.
Darüber hinaus bietet die Atmosphäre rund um das Weingut genügend Raum für Kreativität, innovative Gedanken und- natürlich- anspruchsvollen Weingenuss sowie eine authentisch toskanische Küche.It is a modular construction system,solving all supply challenges and releasing space for creativity in the room design.
Sie ist ein Baukasten aus modular aufgebauten Elementen,die alle Versorgungsaufgaben lösen und Freiraum für Kreativität in der Raumgestaltung schaffen.On the contrary,Irina Fiegenbaum believes that technology is opening up more space for creativity and making our everyday lives more exciting, even if machines will in the future work better, faster and with fewer mistakes than people.
Im Gegenteil: Irina Fiegenbaum glaubt, dass die Technologie mehr Raum für Kreativität schafft und unseren Alltag spannender gestaltet, selbst wenn Maschinen künftig besser, schneller und fehlerfreier arbeiten können als Menschen.Interior decor by Vitra, as well as other acclaimed conference outfitters, createsa room which, through its pure elegance, provides ample space for creativity and ideas.
Interior von Vitra und anderen namhaften Ausstattern schaffen einen Rahmen,der durch seine pure Eleganz viel Platz für Kreativität und Ideen lässt.OutOfOffice sees itself as a driver of the radical change in the business and working culture: to create more space for creativity, humanity and collaboration- driven by the strong belief that new ideas will be the key for a better world for all of us.
OutOfOffice versteht sich als Triebfeder eines radikalen Wandels in der Business- und Arbeitskultur: Mehr Raum für Kreativität, Menschlichkeit und Kollaboration zu schaffen- angespornt von dem starken Glauben, dass neue Ideen der Schlüssel It's regarded as a fact, that participants get more out of a seminar or a training,if the location is attractive and offers space for creativity.
Es ist erwiesen, dass TeilnehmerInnen mehr aus einem Seminar oder einer Fortbildung mitnehmen können,wenn die Räumlichkeiten ansprechend sind und auch für Kreativität Platz bieten.OutOfOffice sees itself as a driver of the radical change in the business and working culture: to create more space for creativity, humanity and collaboration- driven by the strong belief that new ideas will be the key for a better world for all of us.
OutOfOffice versteht sich als Treiber des radikalen Wandels in der Business- und Arbeitskultur: Mehr Raum für Kreativität, Menschlichkeit und Kollaboration zu schaffen- getrieben von dem starken Glauben, dass neue Ideen der Schlüssel Events for children and families, fascinating workshops, school programs and an atelier that isnot only an exhibition area but also a space for creativity make the Jewish Museum into a really special location.
Angebote The slender profile face widths on the Janisol windows made of steel orstainless steel provide space for creativity and lend the building a quite special character.
Die schlanken Profilansichten der Janisol Fenster in Stahl undEdelstahl schaffen Freiraum für Kreativität und verleihen dem Gebäude einen ganz besonderen Charakter.The aim of Kristalia's cooperations with designers such Lucidi& Pevere,Neuland Industriedesign and Patrick Norguet is to create a space for creativity and self-expression; a process which regularly results in ambitious projects.
Ziel der Kooperation mit Designern wie Lucidi& Pevere,Neuland Industriedesign und Patrick Norguet ist es, einen Raum für Kreativität und eigenen Ausdruck zu schaffen, in dem ambitionierte Entwürfe entstehen.Inviting meeting zones, scattered seating niches and island laboratory units intensify the impression ofintimacy and create space for creativity- a fruitful approach that remains rare in the sterile world of laboratories.
Einladende Begegnungszonen, eingestreute Sitznischen und inselartige Laboreinheiten verstärken das Gefühl von Intimität undschaffen Raum für Kreativität- ein gerade in der sterilen Laborwelt noch wenig verbreiteter, jedoch fruchtbarer Ansatz.
