What is the translation of " SPAHN " in German?

• Spahn

Examples of using Spahn in English and their translations into German

Arnd Spahn.
Herr Arnd SPAHN.

Mr Spahn for Group II.
Herr SPAHN für Gruppe II.

At the conclusion of the Munich Security Conference, the Munich Young Leaders met the Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry of Finance, Jens Spahn.
Zum Abschluss der Münchner Sicherheitskonferenz trafen sich die Munich Young Leaders mit dem Parlamentarischen Staatssekretär im Bundesfinanzministerium, Jens Spahn.

Arnd Spahn Effat.
Herr Arnd SPAHN.

The determination for the rapid and sustainable digitization of healthcare systems and the associated improvements is very well characterized by the initiative of the German Minister of Health, Jens Spahn,'App on Prescription.
Der Wille zur raschen und nachhaltigen Digitalisierung der Gesundheitssysteme und der damit verbundenen Verbesserungen wird sehr gut durch die Initiative des deutschen Gesundheitsministers, Jens Spahn, ,App auf Rezept' charakterisiert.

Mr Arnd Spahn for Group II.
Herr Arnd SPAHN für Gruppe II.

It is the case of the Eagles Villas, the recently"designed 40 luxury villas with swimming pools overlooking the sea" built in the Chalkidiki peninsula, in Greece, by 3SK Stylianidis Architects in collaboration with French designer Fabienne Spahn.
Die ist der Fall des vor Kurzem fertiggestellten"Projekts für 40 Luxusvillen mit Schwimmbad steil über dem Meer" Eagles Villas des Architekten 3SK Stylianidis Architects auf der kalkydischen Halbinsel in Griechenland, zusammen mit der französischen Designerin Fabienne Spahn.

Mr Arnd Spahn for the rapporteur.
Herr Arnd SPAHN für den Berichterstatter.

Siemens Arts Program publishes cello works by Tchaikovsky and Gulda in 3D sound technology  In conjunction with the Orchestra Academy of the Bavarian State Orchestra and Jakob Spahn, solo cellist at the State Orchestra, the Siemens Arts Program has recorded works by Peter Tchaikovsky and Friedrich Gulda.
Das Siemens Arts Program veröffentlicht Cello-Werke von Tschaikowsky und Gulda in 3D-Sound-Technologie  Das Siemens Arts Program hat zusammen mit der Orchesterakademie des Bayerischen Staatsorchesters und Jakob Spahn, Solo-Cellist des Staatsorchesters.

Mr Arnd Spahn for the co-rapporteur.
Herr Arnd SPAHN für den Mitberichterstatter.

While commentators point to a Europe-wide decline in'big-tent' political parties and a rise of extremes, in the German political landscape it is possible that the election of either Mr Merz or Mr Spahn may shift the CDU more to the conservative right, stealing back some of the AfD's voters.
Während Kommentatoren darauf hinweisen, dass die Wähler sich von den großen Volksparteien abwenden und zu Parteien an den Rändern des politischen Spektrums überlaufen, könnte es in Deutschland durch die Wahl von Friedrich Merz oder Jans Spahn zu einem Rechtsruck in der CDU kommen, mit dem die Volkspartei einen Teil der AfD-Wähler zurückgewinnen könnte.

Jens Spahn trained as a bank clerk and studied political sciences.
Jens Spahn ist Bankkaufmann und Politikwissenschaftler.

But that doesn't mean the issues are resolved, says Jens Spahn(CDU), Parliamentary State Secretary at the Federal Finance Ministry.
Die Themen seien damit aber nicht vom Tisch, sagte Jens Spahn(CDU), Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesfinanzministerium.

Rainfall- Spahn Ranch Remix Lyrics performed by A Flock Of Seagulls are property and copyright of the authors, artists and labels.
Rainfall- Spahn Ranch Remix Songtext auf Deutsch von A Flock Of Seagulls durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

CDU Secretary General Annegret Kramp-Karrenbauer(56), Health Minister Jens Spahn(38) and Investment Manager Friedrich Merz(63), who retired from active politics 16 years ago.
CDU-Generalsekretärin Annegret Kramp-Karrenbauer(56), Gesundheitsminister Jens Spahn(38) und der Finanzmanager Friedrich Merz(63), der sich vor 16 Jahren aus der aktiven Politik zurückgezogen hatte.

Jens Spahn, Member of the Bundestag and Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry of Finance, spoke about the evening's topic,"The Federal Budget 2030.
Jens Spahn, Bundestagsabgeordneter und parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesministerium für Finanzen, sprach dann zum Thema des Abends Bundeshaushalt 2030- wie wir wirtschaftlich und sozial erfolgreich bleiben.

After an introduction by Mr Wilms, followed the statements of Mr Henri Brichart(COPA-COGECA), Mr Arnd Spahn(EFFAT), Mr Romuald Schaber(EMB), Mr Jan Maarten Vrij(EDA), Mr Willem Kloosterboer(Eucolait) and Mr Martin van Driel DG AGRI.
Nach einer Einleitung durch Hans-Joachim Wilms folgen Ausführungen von Henri Brichart(COPA-COGECA), Arnd Spahn(EFFAT), Romuald Schaber(EMB), Jan Maarten Vrij(EDA), Willem Kloosterboer(Eucolait) und Martin van Driel GD AGRI.

Health Minister Jens Spahn, who hopes to lead the CDU when Merkel steps down as party leader later this year, has suggested that Germany should not sign the pact and called for further debate on the issue.
Gesundheitsminister Jens Špan, der hofft, die CDU mit dem Rücktritt von Merkel als Parteichef anzuführen, schlug Deutschland vor, den Pakt nicht zu unterschreiben, und forderte eine weitere Diskussion dieser Frage.

Lipoedema is listed as a rare genetic disease, as well as a rare skin disease, in the Orphanet rare disease nomenclature. The disease has recently attracted public attention in Germany following comments by Federal Health Minister Jens Spahn that the cost of liposuction for treating lipoedema should be covered by health insurance funds in the future.
Das Lipödem ist in der Orphanet-Nomenklatur für seltene Krankheiten als seltene genetisch bedingte Krankheit sowie als seltene Hautkrankheit geführt und zuletzt dadurch in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt war, dass nach den Vorstellungen von Bundesgesundheitsminister Jens Spahn die Kosten für eine Liposuktion zur Behandlung des Lipödems künftig von den Krankenkassen übernommen werden sollen.

Situated in Senatobia, Spahn House Bed and Breakfast provides accommodation with free WiFi and a hot tub.
Das Spahn House Bed and Breakfast in Senatobia bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Whirlpool.

Spahn, who has long advocated an anti-refugee line, accused Hartz IV recipients of having their livelihood financed by ordinary workers and their taxes, and demanded tougher sanctions if they miss deadlines or turn down poorly paid work.
Spahn, der schon lange eine flüchtlingsfeindliche Linie vertritt, warf Hartz-IV-Empfängern vor, sie ließen sich ihren Lebensunterhalt von"Verkäufern im Einzelhandel" und deren Steuern finanzieren, und forderte härtere Sanktionen, wenn sie Termine versäumen oder eine schlecht bezahlte Arbeit ausschlagen.

The Parliamentary State Secretary of the Federal Minister for Special Tasks, Jens Spahn, emphasized on Wednesday at an event of the Hessian CDU how important the further development of the Financial Centre Frankfurt is for the federal government in Berlin.
Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister für besondere Aufgaben, Jens Spahn, hat am Mittwoch auf einer Veranstaltung der hessischen CDU betont, wie wichtig die Fortentwicklung des Finanzplatzes Frankfurt für die Berliner Regierung sei.

As author and director, Spahn produced two impressive portraits on Carl Djerassi, the chemist, author, art collector and"Father of the pill", and Otto Erich Deutsch, the Schubert researcher"Deutsch Catalog.
Als Autor und Regisseur produzierte Spahn u. a. über Carl Djerassi, den Chemiker, Autor, Kunstsammler und„Vater der Pille“, sowie den Schubertforscher Otto Erich Deutsch-"Deutschverzeichnis"- zwei eindrucksvolle Porträts.

Two motions of the National Liberal Party chairman Ernst Bassermann and the Centre politician Martin Spahn, which demanded clarification from the imperial government regarding the civilian law authority of military instances, were approved by the Reichstag ten days later.
Zwei Anträge des NLP-Vorsitzenden Ernst Bassermann und des Zentrumspolitikers Martin Spahn, welche die Reichsregierung zur Klärung der zivilrechtlichen Kompetenz militärischer Instanzen aufforderten, wurden zehn Tage später vom Reichstag mehrheitlich gebilligt.

Similarly, Jens Spahn wrote on his Twitter page that, with regard to asylum as a fundamental right of our"fundamental law" in the wake of the two world wars, the problem is that they are being abused, which leads to"undignified migration.
In ähnlicher Weise schrieb Jens Spahn auf seiner Twitter-Seite, dass das Asyl als Grundrecht unseres"Grundgesetzes" nach den beiden Weltkriegen das Problem ist, dass sie missbraucht werden, was zu"unwürdiger Migration" führt.

Earlier this week, the arrogant statement by the new health minister, Jens Spahn(CDU), that the Hartz IV so-called labour and welfare reforms meant"everyone has what he needs to live," summed up the anti-social character of the new government in a nutshell.
Anfang der Woche brachte der neue Gesundheitsminister Jens Spahn(CDU) mit seiner arroganten Aussage, mit Hartz IV"habe jeder das, was er zum Leben braucht", den anti-sozialen Charakter der neuen Bundesregierung auf den Punkt.

You should note that Rainfall- Spahn Ranch Remix Lyrics performed by A Flock Of Seagulls is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Rainfall- Spahn Ranch Remix Songtext auf Deutsch durchgeführt von A Flock Of Seagulls ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

The speakers included Jens Spahn, Member of the German Bundestag(MdB) and Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of Finance.
KG sowie VDA-Vizepräsident und Vorsitzender des VDA-Mittelstandskreises, eröffnet wurde, sprach u. a. Jens Spahn, MdB, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen.

In the following discussion with the audience, Corinne Flick, Jens Spahn, and Wolfgang Fink talked about migration and refugee policies, the necessity of European integration, the re-emerging public debate about the common good, and the question of a sense of belonging and solidarity.
In der anschließenden Diskussion mit dem Publikum sprachen Corinne Flick, Jens Spahn und Wolfgang Fink über Migrations- und Flüchtlingspolitik, die Notwendigkeit europäischer Integration, die Rückkehr zu einem öffentlichen Diskurs über das Gemeinwohl und die Frage der Zugehörigkeit und Solidarität.

On health policy===As part of coalition negotiations, Jens Spahn and others succeeded in bringing“core demands for a black and yellow health policy” against the opinion of some like Rolf Koschorrek, in the form of a rearrangement of the Institute for Quality and Efficiency in Health Care IQWiG.
Gesundheitspolitik ===Im Rahmen der Koalitionsverhandlungen nach der Bundestagswahl 2009 schlugen Jens Spahn, Rolf Koschorrek und andere CDU-Politiker als„Kernforderungen an eine schwarz-gelbe Gesundheitspolitik“ vor, die Arbeit des Instituts für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen(IQWiG) zu Gunsten der Pharmaindustrie„neu zu ordnen“.