What is the translation of " SPAHN " in Hebrew?

• שפאן
• ספאן

Examples of using Spahn in English and their translations into Hebrew

Tomas Spahn.
תומאס שפאן.

For Spahn, it was just another day at the office.
עבור קולמן זה היה עוד יום במשרד.

Like Manson's Spahn ranch.
כמו חוות הספא של מנסון.

Spahn was a substitute member of the Budget Committee.
שפאן היה חבר מחליף בוועדת התקציב.

Linda, this is George Spahn.
לינדה, זה ג'ורג' ספאהן.

You got Warren Spahn and Lew Burdette.
יש את וורן ספהן ולו בורדט.

Where can I find Mr. Spahn?".
איפה אני יכול למצוא את מר רט?".

Health minister Jens Spahn estimated 200,000 tests per week.
שר הבריאות ג'נס ספאן העריך 200, 000 בדיקות בשבוע.

Spahn became a member of the Junge Union Deutschlands(JU) in 1995, aged 15.
ב-1995 הפך שפאן לחבר ב-Junge Union(תנועת נוער המשותפת ל-CDU ול-CSU), והוא בן 15.

Charles Manson convinced Spahn to allow him and his followers to live on the ranch.
צ'ארלס מנסון שכנע את ספאן לאפשר לו ולחברי הכת שלו לחיות בשטח החווה.

The sheriff, s office says half a dozen kids a day show up at Spahn to join the family.
משרד השריף אומר שחצי תריסר ילדים ביום מופיעים בספאהן בשביל להצטרף למשפחה.

Henry Spahn, two tellers… Tom and Karen, security guard named Rudy and a woman I didn't know.
הנרי ספאן, שני פקידים, טום וקרן מאבטח בשם רודי, ואישה שאני לא מכיר.

And then one day, right before the cops raided Spahn and arrested everybody…- But after the murders?
ויום אחד, ממש לפני שהשוטרים פשטו על החווה ועצרו את כולם… אבל אחרי הרציחות?

Shortly before the vote at the annual CDU party conference, Gröhe withdrew his candidacy and Spahn was elected.
זמן קצר לפני הבחירות, בכנס השנתי של ה-CDU, הסיר גרוהה את מועמדותו, ושפאן נבחר לתפקיד.

Between 2005 and 2013, Spahn served as deputy chair of the German- Dutch Parliamentary Friendship Group.
בשנים 2005- 2013 שימש שפאן כסגן יו"ר קבוצת הידידות הפרלמנטרית הולנד-גרמניה.

The measure, devised by the German Health Minister Jens Spahn, already caused a stir at the beginning of May.
האמצעי, שהומצא על ידי שר הבריאות הגרמני ג'נס ספאן, עורר כבר מהפך בתחילת מאי.

Spahn received many insults and threats in the form of anonymous letters, inter alia, and complained of this in the media.
שפאן ספג עלבונות וזכה לקבל כמה איומים שהגיעו בצורת מכתבים אנונימיים, בין היתר, והתלונן על כך בפני אמצעי התקשורת.

The day after getting the Tate-LaBianca assignment, Bugliosi joined in a search of the Spahn Movie Ranch, where police gathered .22 caliber bullets and shell casings from a canyon used by Family members for target practice.
יום לאחר שקיבל עליו את המינוי, הצטרף בוגליוסי לחיפוש בחוות הסרטים ספאן, שם אספה המשטרה כדורים ותרמילי 0.22 מערוץ בו עשו חברי המשפחה שימוש לצורך אימוני ירי.

Immediately, Spahn announced his intention to stand for election as her successor in December 2018, but he was eliminated in the first round of voting.
שפאן הודיע מיד על כוונתו להיבחר כמחליפהּ של מרקל בבחירות בדצמבר 2018, אך הוא הפסיד בסיבוב הראשון.

What we are currently experiencing is not a struggle for the rule of law, but a power struggle between an obviously ideologically oriented judiciary and unpopular political representatives."- Tomas Spahn, writing for Tichys Einblick.
מה שאנו רואים כיום אינו מאבק על שלטון החוק, אלא מאבק כוחות בין נציגי מערכת המשפט בעלי נטייה אידאולוגית ברורה לבין נציגים פוליטיים לא פופולריים"- תומאס שפאן, ל-Tichys Einblick.

At the kick-off event on Tuesday in Berlin, Spahn suggested that the"Global Health Hub Germany" initially address tropical diseases, cancer and digitalization.
באירוע הפתיחה בברלין הציע השר כי"Global Health Hub Germany" תטפל תחילה במחלות טרופיות, סרטן וקידום הדיגיטליזציה.

The legendary actor was getting ready to film what might have been his comeback role in Quentin Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood, where he was slated to portray George Spahn, who let Charles Manson and his“family” stay at his ranch before the infamous Sharon Tate murder.
השחקן התכונן למה שהיה אמור להיות הקומבאק של הוא ל מסך ה גדול, ב סרט של הוא החדש של קוונטין טרנטינו-"היו זמנים בהוליווד", שבו הוא היה אמור לשחק את ג'ורג' ספאן, שנתן לצ'ארלס מנסון ול-"משפחה"שלו להישאר בחווה שלו לפני הרצח המפורסם של שרון טייט.

In 2015, Spahn became Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Finance under minister Wolfgang Schäuble in the third cabinet of Chancellor Angela Merkel.
ב-2015 הפך שפאן למזכיר המדינה במשרד האוצר, תחת השר וולפגנג שויבלה, בקבינט השלישי של קאנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל.

Bugliosi's powerful summation described Charles Manson as"the Mephistophelean guru" who"sent out from the fires of hell at Spahn Ranch three heartless, bloodthirsty robots and--unfortunately for him--one human being, the little hippie girl Linda Kasabian.".
סיכומו החזק של בוגליוסי תיאר את צ'רלס מנסון כ"גורו השטני"(mephistophelean) אשר"שלח מאש הגיהנום שבחוות ספאן שלושה רובוטים חסרי לב וצמאי דם וכן- לרוע מזלו- בן אדם אחד, הנערה ההיפית הצעירה לינדה קאסאביאן".

Spahn co-founded a cross-party group of young MPs pushing for the integration of intergeneration equity as a national objective into Germany's Basic Law.
שפאן הוא מייסד שותף של קבוצת חברי פרלמנט צעירים חוצת מפלגות, אשר דוחפת להטמעת ההון הבין-דורי כמטרה לאומית לתוך חוקי היסוד של גרמניה.

From November 2005, Spahn served as the vice-chair of the CDU/CSU working group on health policy, while at the same time chair of the CDU- CSU parliamentary group in the Committee of Health.
החל בנובמבר 2005 שימש שפאן כסגן יו"ר קבוצת העבודה של CDU/CSU לנושאי מדיניות בריאות, ובה בעת כיו"ר הקבוצה הפרלמנטרית של ה-CDU- CSU, בוועדת הבריאות.

In December 2014 Spahn unexpectedly stood for a place on the CDU's ruling council against health minister Hermann Gröhe, in a contest widely seen as crystallizing the generational tensions within the party.
בדצמבר 2014 התמודד שפאן במפתיע על מקום בממשלה מטעם ה-CDU, נגד שר הבריאות הרמן גרוהה, בהתמודדות שנראתה כמזקקת את המתח הבין-דורי במפלגה.

In April 2008 Spahn voiced his opposition to grand coalition plans to increase pensions because such a"gift" to the"medium and long-term retirees" would cost a"lot of money".
באפריל 2008 ביטא שפאן התנגדות לתוכניותיה היא של ממשלת האחדות ה לאומית ש כיהנה ב אותה ה תקופה להגדיל את ה פנסיות, משום ש" ש"מתנה" כזאת ל"פנסיונרים, בטווח הבינוני והארוך" תעלה"המון כסף".

After the 2013 federal elections, Spahn criticized the coalition pact between CDU/CSU and the SDP for making too many concessions to the SPD on lowering the retirement age from 67 to 63 for some workers.
לאחר הבחירות הכלליות בגרמניה 2013, מתח שפאן ביקורת על הברית הקואליציונית בין ה-CDU/CSU וה-SPD, על כך שהסכימה ליותר מדי פשרות לטובת ה-SPD, בין היתר בכך שהנמיכה את גיל הפרישה לפנסיה מ-67 ל-63, לעובדים מסוימים.

By 2013, Spahn and others considered signing on to a"group petition," in which they would publicly side with the opposition on expanding the rights of registered same-sex partnerships to include all the tax benefits given to married heterosexual couples.
ב-2013, שקלו שפאן וכמה מעמיתיו לחתום על"עתירה קבוצתית" בה יצדדו בפומבי, לצד האופוזיציה, בהרחבת זכויות הרישום של אנשים שנישאו בנישואים חד-מיניים, להיכלל בכל הטבות המס שניתנות לזוגות נשואים הטרוסקסואליים.