What is the translation of " SPATIAL DEPTH " in German?

• Raumtiefe
• räumliche Tiefe
• räumlichen Tiefenwirkung
• räumlicher Tiefe
• Raumtiefen

Examples of using Spatial depth in English and their translations into German

Creating spatial depth with light.
Mit Licht Raumtiefe schaffen.

The second aspect has to do with spatial depth.
Der zweite Aspekt ist die räumliche Tiefenwirkung.

Spatial depth is evoked by means of superimposed layers.
Raumtiefe wird mittels übereinanderliegender Schichten evoziert.

An impression of intense colour and spatial depth is achieved.
Dadurch entsteht eine Wirkung von intensiver Farbe und räumlicher Tiefe.

To create spatial depth, it is sufficient to have a bright foreground and a visible background.
Zur Erzeugung von Raumtiefe genügt bereits ein heller Vordergrund und ein sichtbarer Hintergrund.

Illuminating the background of the vehicles creates spatial depth.
Durch die Beleuchtung der Fahrzeuge im Hintergrund entsteht Raumtiefe.

You can also create a little spatial depth in two-dimensional logos.
Man kann natürlich auch in zweidimensionale Logos ein bisschen räumliche Tiefe bringen.

The locating is successful in the width and in the spatial depth.
Die Ortung gelingt auf den Punkt in der Breite wie in der räumlichen Tiefe.

The 4D audio technology enhances the spatial depth and touches your body with a sea of micro oscillations.
Die 4D-Audiotechnologie erweitert die Raumtiefe und berührt Deinen Körper mit einem Meer von Mikroschwingungen.

The spectacular glitter effect is unique in its brilliance and spatial depth.
Der spektakuläre Glittereffekt ist in seiner Brillanz und räumlichen Tiefenwirkung einzigartig.

The media show lends the vehicle presentation spatial depth, and stages it in changing scenarios.
Die Medienbespielung verleiht der Fahrzeugpräsentation eine räumliche Tiefe und inszeniert sie in wechselnden Szenarien.

Spatial depth is created by adding lighting emphasis in the foreground, middle ground and background.
Raumtiefe entsteht durch Beleuchtungsschwerpunkte im Vorder-, Mittel- und Hintergrund. Stärkere Helligkeitskontraste unterstützen die Wirkung.

The photographs open up a view into spatial depth or spatial height.
Die Fotografien eröffnen einen Blick in Raumtiefen oder Raumhöhen.

Owing to the small spatial depth and the many windows the property is suitable for both individual and open-plan offices can be provided alternatively.
Dank den geringen Raumtiefen und den vielen Fenstern können wahlweise sowohl Einzel- als auch Grossraumbüros eingerichtet werden.

The glow of light at the end of the side wall adds spatial depth to the scenic display.
Der Lichtschein am Ende der Seitenwand verleiht der Inszenierung Raumtiefe.

Drastically enhanced spatial depth, almost comlete elimination of the Super-Stereo effect, pleasant reduction of the in-head localization…”.
Drastisch gesteigerte Raumtiefe, nahezu vollständige Beseitigung des Super-Stereo-Effekts, wohltuende Milderung der Im-Kopf-Lokalistation…“.

Adding light emphasis in the foreground, middle ground and background creates spatial depth in the gallery.
Die Beleuchtung im Vorder-, Mittel- und Hintergrund schafft in der Galerie Raumtiefe.

While taking a stereo picture, the spatial depth produces a lateral displacement of the two corresponding points in the left and right stereo images.
Bei der Aufnahme eines Stereobildes erzeugt die räumliche Tiefe einen seitlichen Versatz der beiden korrespondierenden Bildpunkte im linken und rechten Stereoteilbild.

By this process of"setting things up in relationship to one another" the artist creates a specific spatial depth and corresponding atmosphere.
Durch dieses„In ein Verhältnis Setzen" erzeugt der Künstler eine spezifische Raumtiefe und Atmosphäre.

On the one hand, by the mere suggestion of spatial depth and landscapes behind a thick veil of fog, Vogt provides seductive projection surfaces for internal images.
Durch die bloße Andeutung von räumlicher Tiefe und Landschaft hinter einem dichten Nebelschleier bietet Vogt einerseits verführerische Projektionsflächen für innere Bilder.

The architectural concrete units in four different widths introduce a rhythm and create an impression of spatial depth and plasticity.
Die Architekturbetonelemente in vier unterschiedlichen Breiten rhythmisieren und erzeugen einen Eindruck von räumlicher Tiefe und Plastizität.

The floor-to-ceiling aluminum frames give the façade spatial depth and serve as housing for the fabric sun screens.
Die geschosshohen Aluminium-Rahmen verleihen der Fassade eine räumliche Tiefe und dienen zur Aufnahme des textilen Sonnenschutzes.

This special powder coating lives up to its name: the spectacular glitter effect is unique in its brilliance and spatial depth.
Dieser besondere Pulverlack macht seinem Namen in der Tat alle Ehre, denn sein Glittereffekt ist in seiner Brillanz und seiner räumlichen Tiefenwirkung einzigartig.

In the shots that follow, the soldiers are separated in close-ups without spatial depth, the background and the barrels of the guns are unfocused.
Im Folgenden erscheinen die Soldaten getrennt in Großaufnahmen ohne räumliche Tiefe, der Hintergrund und die Gewehrläufe sind verschwommen.

The Airbus Airspace cabin concept incorporates additional elements to improve well-being on board, for example with customised lighting scenarios and more spatial depth.
Das Airbus Airspace Kabinenkonzept sorgt dabei für zusätzliche Elemente, die das Wohlbefinden an Bord steigern sollen- etwa durch individuelle Lichtszenarien und große Raumtiefen.

This sculptural edition of the portrait, precisely rendering in three-dimensional version the drawn spatial depth of the original, appeared on the 100th anniversary of the artist.
Diese Bildhaueredition des Porträts, das die gezeichnete Raumtiefe des Originals präzise ins Dreidimensionale umsetzt, erschien zum 100.

Unlike the original 1991 version, the 2009 version is stereoscopic- using 3D-glasses, the projected street views create a stronger impression of spatial depth.
Anders als die ursprüngliche Fassung von 1991 ist die Version von 2009 stereoskopisch- durch die Betrachtung durch eine 3-D-Brille erhalten die projizierten Straßenansichten einen stärkeren Eindruck von räumlicher Tiefe.

In the colour scheme the different red tones vary in the alternation of the spatial depth, lighting and structural intensification of the fibres on their multicoloured base.
In der Farbgebung changieren die differenzierten Rottöne im Wechsel von Raumtiefe, Lichteinfall und struktureller Verdichtung der Fasern auf verschiedenfarbigem Grund.

STUDENT SERVICE CENTER, DÜSSELDORF| GERMANY The light, bright architecture is a continuation of the openness, passability and spatial depth of the surrounding green areas.
STUDENTEN SERVICE CENTER, DÜSSELDORF| GERMANY Die Offenheit, Durchwegbarkeit und die räumliche Tiefe des umgebenden Grünraums findet ihre Fortsetzung in einer leichten und lichten Architektur.

Lenticular prints are commonly used to create an illusion of movement or the impression of spatial depth, by selectively showing different images when seen from different angles.
Lentikulardruck wird üblicherweise dazu verwendet, die Illusion einer Bewegung oder von räumlicher Tiefe zu erzeugen, indem je nach Betrachtungswinkel selektiv unterschiedliche Bilder gezeigt werden.