What is the translation of " SPATIAL DESIGN " in German?

• Raumgestaltung
• räumliche Gestaltung
• räumlichem Design
• Spatial Design
• Raumdesign
• räumlichen Gestaltung
• räumlicher Gestaltung
• Freiraumgestaltung
• Rauminszenierung

Examples of using Spatial design in English and their translations into German

Open offices do not have a fixed spatial design.
Offene Büros haben keine definierte Raumgestalt.

The temporal and spatial design of film and video segmentation and reassembly….
The temporal and spatial design of film and video zerlegung und remontage….

Classic metal in interesting spatial design.
Ein klassisches Metall in einer interessanten räumlichen Ausführung.

In addition to the appealing spatial design of the mall, the focus was on the excellent service they provided.
Neben der ansprechenden räumlichen Gestaltung der Mall stand der Serviceaspekt im Fokus der Messepräsenz.

Johannes Nielsen, 29, bricklayer and painter, is studying furniture and spatial design.
Johannes Nielsen, 29, Maurer und Maler, studiert Möbeldesign und Raumgestaltung.

The operational concept and the spatial design will be adapted accordingly.
Das Betriebskonzept und das Raumprogramm werden entsprechend angepasst.

These‘buildings' are based on a revolutionary concept in semi-permanent spatial design.
Diese„Gebäude“ basieren auf einem revolutionären Konzept in semipermanentem räumlichem Design.

Full Professor of Architectural Design, Spatial Design and Sacral Building Department of Architecture.
Ordinarius für Entwerfen, Raumgestaltung und Sakralbau Fakultät für Architektur.

Product design for consumer goods, product design for capital goods and spatial design.
Produktgestaltung bei Konsumgütern sowie bei Investitionsgütern und räumliche Gestaltung.

Agent-based modeling of the effect of spatial design on human activity or mobility, e. g.
Der agentenbasierte Modellierung der Wirkung von räumlicher Gestaltung auf menschliche Aktivität bzw. Mobilität wie z.B.

The spatial design by Eberhard Münch in Babenhausen continues in the windows and thereby creates a single unit.
Die Raumgestaltung von Eberhard Münch in Babenhausen setzt sich in den Fenstern fort und bildet so eine Einheit.

The information files also provide new guidelines for project-specific spatial design according to the level of infection control.
Das Kartenset informiert auch über neue Richtlinien für projektspezifische Raumgestaltung gemäß der Infektionskontrollstufe.

School architecture, spatial design and furniture can contribute significantly to activate educational potential.
Schularchitektur, Raumgestaltung und Möblierung können maßgeblich dazu beitragen, Bildungspotentiale zu aktivieren.

Carmen Müller examines everyday culture in her works and her mediums are exclusively drawing, photography and spatial design.
In ihrem Werk setzt sich Carmen Müller mit der Alltagskultur auseinander und arbeitet ganzheitlich mit Zeichnung, Fotografie und Rauminszenierung.

The location and the spatial design of the house make it perfect for year-round living and rental business.
Die Lage und die räumliche Gestaltung des Hauses machen es perfekt für das ganze Jahr über Wohn- und Vermietungsgeschäft.

During the third year, you follow a major with in-depth focus on spatial design, technology/engineering, energy and management.
Während des dritten Jahres verfolgen Sie einen Schwerpunkt mit tiefgreifendem Fokus auf Raumgestaltung, Technologie/ Engineering, Energie und Management.

In spatial design, we look at the urban environment and at indoor and outdoor spaces at small and large scale.
In räumlicher Gestaltung, schauen wir auf die städtische Umwelt und an den Innen- und Außenräume in kleinen und großen Maßstab.

Much care was given to create an interesting and functional spatial design work of famous international and Croatian designers.
Die interessante und funktionelle Raumgestaltung wurde sorgfältig erstellt Werk bekannter internationaler und Kroatischer Designer.

This flexible spatial design makes it possible to transform one area into a stage while the restaurant can become the auditorium.
Die flexible Raumgestaltung ermöglicht die Umgestaltung eines Bereichs zur Bühne während der Restaurantbereich zum Zuschauerraum wird.

Further requirements included: red clinker brick as the street-facing façade material; white plaster for the garden side; and unified spatial design.
Weitere Vorgaben waren: Roter Klinker als Fassadenmaterial zur Straße, weißer Putz zur Gartenseite sowie eine einheitliche Freiraumgestaltung.

This spatial design offers again and again interesting perspectives to the customers and invites them to a discovery journey through the different style worlds.
Diese räumliche Gestaltung eröffnet den Kunden immer wieder spannende Blickbeziehungen und lädt sie auf eine Entdeckungstour durch die unterschiedlichen Stilwelten ein.

Specializing in furniture design his studio also provides product design as well as complete visual concepts ranging from graphic to spatial design.
Spezialisiert auf Möbeldesign, liefert das Studio auch Produkt-Design und komplette visuelle Entwürfe vom Graphikdesign bis zum Raumdesign.

Structural or aesthetic spatial design turns into scenic design if the reactions to be expected are integrated in the preparatory work.
Strukturell oder ästhetisch basierte räumliche Gestaltung wird dann zum szenischen Gestalten, wenn zu erwartende Wahrnehmungsreaktionen konstitutiv in die Entwurfsarbeit einbezogen werden.

The Tier III data center will be completed in 2017 and guarantees a very high energy efficiency, realized by a new spatial design in combination with innovative technology.
Das Tier III Rechenzentrum wird im Laufe 2017 fertiggestellt sein und garantiert eine sehr hohe Energieeffizienz, was durch ein neues Raumdesign in Verbindung mit innovativer Technologie realisiert wird.

The spatial design offers the visitors in particular a both an open overview and the opportunity to perceive individual artistic works in mutual dialogue.
Die räumliche Gestaltung bietet den Besuchern in besonderer Weise sowohl einen offenen Überblick als auch die Möglichkeit, einzelne künstlerische Werke im gegenseitigen Dialog wahrzunehmen.

This use of radio technology allows for interesting choreographic and spatial design of large spaces by virtue of the performers as moveable electroacoutic installation pieces.
Diese Verwen-dung der Rundfunktechnologie bietet interessante Möglich-keiten zur choreographischen und räumlichen Gestaltung weitläufiger Orte, weil die Performerinnen als bewegliche elektroakustische Installationen fungieren.

In the first edition of this international inter-disciplinary architectural competition the German Design Council focused on the excellence of the integrated architecture and spatial design.
Im erstmalig stattfindenden, disziplinübergreifenden und internationalen Architekturwettbewerb fokussierte derRat für Formgebung(German Design Council)auf herausragende, ganzheitliche Architektur und Raumgestaltung.

The NCT-building is not only in its spatial design future-oriented, but will provide especially to the next generation of physicians and scientists ideal framework.
Das NCT-Gebäude ist nicht nur in seiner räumlichen Gestaltung zukunftsweisend, sondern wird insbesondere der nächsten Generation von Ärzten und Wissenschaftlern beste Rahmenbedingungen bieten.

In the face of the changing requirements of the knowledge society, the organisational, technological and spatial design of the working environment has developed into a key factor for success for many organisations.
Die organisatorische, technologische und räumliche Gestaltung der Arbeitsumgebung hat sich unter den veränderten Anforderungen der Wissensgesellschaft zu einem essentiellen Erfolgsfaktor für Organisationen entwickelt.

The Designer Village is devoted to spatial design and high-quality, future-oriented concepts ranging from efficient standard solutions to international high-end design presented by architects' firms and design studios.
Hier geht es um Raumgestaltung und hochwertige, zukunftsweisende Konzepte von der effizienten Standardlösung bis zum internationalen High-End Retail Design präsentiert von Architekturbüros und Designstudios.