What is the translation of " SPATIAL DESIGN " in Slovenian?

• prostorska zasnova
• prostorskim oblikovanjem
• zasnove prostora

Examples of using Spatial design in English and their translations into Slovenian

Creativity in spatial design.
Kreativa na področju dizajna.

The spatial design of old apartments is largely unsuitable for today.
Prostorska zasnova starejših stanovanj je danes v veliki meri neprimerna.

He is engaged in 3D and spatial design and animation.
Ukvarja se s 3D oziroma prostorskim oblikovanjem in animacijo.

The spatial design of a city seems to dictate who moves around in it and how.
Zdi se, kot da prostorska zasnova mesta določa, kdo se po njem premika in kako.

Lone is a hotel that nurtures the concept of interesting and functional spatial design.
Gre za hotel, ki neguje koncept zanimive in funkcionalne zasnove prostora.

The spatial design of old apartments is largely unsuitable for nowadays standards of living.
Prostorska zasnova starih stanovanj večinoma ne ustreza današnjim časom.

In the 1961 season, the version received a new chassis with a spatial design and the name 250 TRI.
V sezoni 1961 je prejel novo šasijo s prostorsko zasnovo in imenom 250 TRI.

School architecture, spatial design and furniture can contribute significantly to activate educational potential.
Šolska arhitektura, prostorsko oblikovanje in pohištvo lahko pomembno prispevajo pri doseganju izobraževalnega potenciala.

A: It means that this is a hotel that nurtures the concept of interesting and functional spatial design.
Gre za hotel, ki neguje koncept zanimive in funkcionalne zasnove prostora.

Images, sculptures, computer art, graphic and spatial design are fields Etko loves to explore and create.
Podobe, skulpture, računalniška umetnost, grafična in prostorska zasnova so področja, ki jih raziskuje in na katerih ustvarja Etko Tutta.

Software for arhitectural drawing free 3D models for home design and visualization of architecture, landscapes, exhibits, or any kind of spatial design.
Programi za risanje arhitekturnih načrtov brezplačni 3D modeli za dom design in vizualizacije arhitekture, pokrajine, eksponati, ali kakršnih koli brezplačnirskega načrtovanja.

Art Workshop with Etko Tutta Images, sculptures, computer art, graphic and spatial design are fields Etko loves to explore and create.
Podobe, skulpture, računalniška umetnost, grafična in prostorska zasnova so področja, ki jih raziskuje in na katerih ustvarja Etko Tutta.

The spatial design of“New Lucija” is comprehensive, concentrating all of the envisaged programmes in a small number of compact limited-size facilities prudently located in the vast park area.
Zasnova nove Lucije je načrtovana celostno in temelji na koncentriranju vseh predvidenih programov v le nekaj kompaktnih objektov omejene velikosti, ki so preudarno položeni v obsežne parkovne površine.

In addition, we have something to borrow from the people in terms of spatial design of small housing.
Poleg tega imamo nekaj, da se sposodi od ljudi v smislu prostorskega oblikovanja majhnih stanovanj.

The gallery's owner, an architect with experience in art and spatial design, demonstrates the above concept by staging creative, original exhibitions in and outside the gallery.
Lastnica galerije, arhitektka z izkušnjo ustvarjalke in oblikovalke prostora, slednje dokazuje v kreativnih, avtorskih postavitvah razstav v in izven galerije.

The complete freeware DesignWorkshop Lite software package provides all you need to build your own 3D models for home design and visualization of architecture, landscapes, exhibits, or any kind of spatial design.
DesignWorkshop Lite Programski paket vsebuje vse, kar potrebujete za izgradnjo lastne 3D modelov za domačo oblikovanja in vizualizacije arhitekture, pokrajine, eksponati, ali kakršnih koli prostorskega načrtovanja.

We provide customers with premium technological, organisational and spatial designs and solutions, including the necessary preliminary research.
Naročnikom nudimo najboljše tehnološke, organizacijske in prostorske zasnove ter rešitve, vključno s predhodno potrebnimi raziskavami.

The basic idea of the spatial design was the interweaving of the floors, which can also be seen on the outside, where the patterns are repeated on the exposed wood terrace with a balcony supported by columns.
Osnovna ideja prostorske zasnove je preplet etaž, kar je vidno tudi na zunanjem delu objekta, kjer se vzorec ponovi na izpostavljeni leseni terasi z lesenim balkonom, podprtim s stebri.

DesignWorkshop Lite software package provides all you need to build your own 3D models for home design and visualization of architecture, landscapes, exhibits, or any kind of spatial design.
DesignWorkshop Lite je kopalnici oblikovanje programski paket vsebuje vse, kar potrebujete za izgradnjo lastne 3D modele za domačo oblikovanja in vizualizacije arhitekture, pokrajine, razstavlja ali kakršnokoli prostorsko načrtovanje brezplačno prenesete.

The structural and spatial design of the new premises creates a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication, thus promoting teamwork and interaction at every level.
Nova stavba je strukturno in prostorsko zasnovana tako, da nudi ustrezno delovno okolje, ki izpolnjuje različne funkcionalne zahteve in omogoča odprto komunikacijo, s tem pa spodbuja timsko delo in sodelovanje na vseh ravneh.

DesignWorkshop Lite is a bathroom design software package provides all you need to build your own 3D models for home design and visualization of architecture, landscapes, exhibits, or any kind of spatial design free download.
DesignWorkshop Lite je kopalnici oblikovanje programski paket vsebuje vse, kar potrebujete za izgradnjo lastne 3D modele za domačo oblikovanja in vizualizacije arhitekture, pokrajine, razstavlja ali kakršnokoli prostorsko načrtovanje brezplačno prenesete.

The structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication, thus promoting teamwork and interaction at every level.
Nova stavba je strukturno in prostorsko zasnovana tako, da bo nudila ustrezno delovno okolje, izpolnjevala različne funkcionalne zahteve in omogočala odprto komunikacijo ter s tem spodbujala timsko delo in sodelovanje na vseh ravneh.

The artists of Metelkova City belong to different generations, distinctly heterogeneous in their practices, their means of expression vary right from their outset, some of them are more inclined to fine arts, others to contemporary practice, some of them to spatial design, and others to what we could call craft.
Metelkovski umetniki so torej iz različnih generacij, v praksah so izrazito heterogeni, njihova izrazna sredstva se razlikujejo že v izhodiščih, eni so blizu sodobni umetniški praksi, drugi oblikovanju prostora in tretji temu, čemur bi lahko rekli obrt.

We work in many different fields of visual arts- product design, spatial design, textile art etc. At the same time we conduct educational activities(lectures, workshops) and have lately began to connect design with socially engaged projects.
Skupina Oloop je aktivna na različnih področjih vizualnega ustvarjanja, od produktnega oblikovanja, oblikovanja prostorskih postavitev do tekstilne umetnosti, obenem pa vodi usposabljanja, predavanja in delavnice ter povezuje oblikovanje z družbeno angažiranimi projekti.

The evaluation committee was surprised to find that the majority of proposals considered the building structure as the less important part of the project and not as the foundation of the architectural order, measure, rhythm and thereby starting point for both the external expression and interior spatial design.
Ocenjevalna komisija je ugotovila, da velika večina predlogov obravnava konstrukcijo stavbe kot manj pomembni del projekta, ne pa kot temelj arhitekturnega reda, merila, ritma in s tem kot izhodišče zunanjega izraza in oblikovanja notranjega prostora.

The process that began with becoming familiar with the location and the planned programme, and later continued with the search for an appropriate spatial design, proved to be exceptional, since it will combine, in one location, previously dispersed programmes that are currently performed in numerous locations throughout Ljubljana.
Proces, ki se je začel s spoznavanjem lokacije in predvidenega programa ter se kasneje nadaljeval z iskanjem temu odgovarjajoče prostorske zasnove, se je izkazal kot izjemen, saj se bodo na eni lokaciji združili do sedaj razdrobljeni programi, ki trenutno delujejo na številnih delih mesta Ljubljane.

The artists of Metelkova City belong to different generations, distinctly heterogeneous in their practices, their means of expression vary right from their outset, some of them are more inclined to fine arts, others to contemporary practice, some of them to spatial design, and others to what we could call craft.
Metelkovski umetniki so iz različnih generacij, v praksah so izrazito heterogeni, njihova izrazna sredstva se razlikujejo že v samih izhodiščih, nekateri so bliže likovni, drugi sodobni praksi, tretji oblikovanju prostora in četrti temu, čemur bi lahko rekli obrt.

We provide comprehensive waste treatment solutions to producers or holders of non-hazardous waste, both in terms of organisation and spatial design, and offer best practices in view of the implementation of technological and technical solutions. Additionally, we render services of processing certain types of waste and provide investments in facilities and plants designed for environmental protection.
Povzročiteljem ali imetnikom nenevarnih odpadkov nudimo celovite rešitve ravnanja z njimi, tako v smislu organizacijske in prostorske zasnove, najboljših v praksi uporabljenih tehnoloških in tehničnih rešitev, kakor tudi izvajanje storitev predelave določenih vrst odpadkov vključno z izvedbo investicije v objekte in naprave varstva okolja.