Examples of using Spatial development in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What are the spatial development plans?
Kakšni so načrti za prostorski razvoj?Parallel working groups on new challenges for spatial development.
Vzporedna zasedanja delovnih skupin o novih izzivih pri prostorskem razvoju.The European Spatial Development Perspective.
Evropske prostorsko razvojne perspektive.The Declaration on Sustainable Spatial Development.
Izjavo o trajnostnem prostorskem razvoju.European Spatial Development Perspective, Towards balanced and Sustainable Development of the Territory of the EU.
Evropske prostorske razvojne perspektive, V smeri uravnote'enega in trajnostnega razvoja ozemlja Evropske unije.Harmonious development of areas with common spatial development characteristics.
Skladen razvoj območij s skupnimi prostorsko razvojnimi značilnostmi.It provides the framework for spatial development across the entire national territory and sets guidelines for development within the European space.
Podaja okvir za prostorski razvoj na celotnem ozemlju države in postavlja usmeritve za Boštjan KERBLER: Real estate, sustainable spatial development and the compact city.
Boštjan KERBLER: Nepremičnine, trajnostni prostorski razvoj in kompaktno mesto.The European Commission has understood it andhas involved in a dialogue with China on spatial development.
Evropska komisija je to spoznala in vzpostavila dialog o prostorskem razvoju s Kitajsko.Committee on Spatial Development(1999) European Spatial Development Perspective: Towards balanced and sustainable development of the territory of the European Union.
Evropske prostorske razvojne perspektive, V smeri uravnote'enega in trajnostnega razvoja ozemlja Evropske unije.Demographic features influence population patterns and co-create spatial development and its use.
Demografske značilnosti vplivajo na vzorce poselitve in sooblikujejo prostorski razvoj in njegovo rabo.Key words: location, assessment of location, spatial development, city development, investment potential, Analytic Hierarchy Process, AHP.
Ključne besede: lokacija, vrednotenje lokacije, prostorski razvoj, This is why its drafting was carried out inclose consultation with the Swiss Federal Office for Spatial Development(ARE).
Natečaj bo potekal podokriljem Švicarskega zveznega urada za prostorski razvoj(ARE).Historical analysis of demographic and spatial development and an analysis of the present demographic structure of settlements with Roma population in Slovenia.
Zgodovinska analiza demografskega in prostorskega razvoja ter analiza sedanje demografske strukture naselij z romskim prebivalstvom v Sloveniji.The Alpine range is characterized by special features that need to be taken into account in spatial development and climate protection.
Za alpski lok so znaèilne posebnosti, ki jih je pri prostorskem razvoju in varstvu podnebja potrebno upoštevati.Functionally derelict areas represent spatial development potential for re-use or new investment which does not require expansion of activities into vacant land.
FDO predstavljajo prostorski razvojni potencial za ponovno rabo ali nove investicije, ki ne zahteva širitev stavbnih zemljišč na še nepozidana zemljišča.These are sets of decisions made by different actors, from public to private organizations, communities and individuals,all of them impacting spatial development.
Te torej obsegajo nize odločitev različnih akterjev, od javnih do zasebnih organizacij, skupnosti in posameznikov,z vplivom na prostorski razvoj.The stakeholder conference willalso promote the exchange of experience between important spatial development stakeholders from the eight Contracting Parties of the Alpine Convention.
Konferenca deležnikov nadaljepodpira izmenjavo izkušenj med pomembnimi akterji znotraj prostorskega razvoja iz osmih držav članic Alpske konvencije.Behavioural changes and energy reduction will be assessed and will improve transnational,regional and local low carbon and spatial development policies.
Sledi ocena vedenjskih sprememb in zmanjšanja porabe energije, bo omogočila izboljšanje mednacionalnih,regionalnih in lokalnih nizko ogljičnih in prostorskih razvojnih politik.More recently, integrated spatial development has been addressed by the Territorial Agenda of the EU that aims at mobilising the potential of European regions and cities for sustainable economic growth and more jobs.
Nedavno je integriran prostorski razvoj obravnavala Teritorialna agenda EU, katere cilj je spodbuditi zmožnost evropskih regij in mest za trajnostno gospodarsko rast in več delovnih mest.These are two areas which can increase its energy security and offer a high level of potential in terms of industrial development, innovation, spatial development and job creation.
To sta dve področji, ki lahko povečata njeno energetsko varnost in ponudita velik potencial v smislu industrijskega (1) The ESDP priorities concern Ôpolycentric spatial development and a new urban-rural relationshipŐ, Ôparity of access to infrastructure and knowledgeŐ and Ôwise management of the natural and cultural heri-tageŐ.
(1) Prednostne naloge EPPR so:„policentrični prostorski razvoj in nov odnos med mestom in podeželjem“,„enakovreden dostop do infrastruktur in znanja“ ter„premišljeno upravljanje narave in kulturne de-diščine“.In February 2008 the European Parliament adopted a report of the"Follow-up the Territorial Agenda and the Leipzig Charter:Towards European Action Program for Spatial Development and Territorial Cohesion11".
Februarja 2008 je Evropski parlament sprejel poročilo o spremljanju izvajanja Teritorialne agende in Leipziške listine:Evropskemu akcijskemu programu za prostorski razvoj in ozemeljsko kohezijo naproti11.By encouraging and directing spatial development, the Ministry strives to develop and achieve the social well-being and freedom of every individual while conserving the environment, landscape diversity and natural resources.
S spodbujanjem in usmerjanjem prostorskega razvoja teži k We at HESS fully recognize the importance of responsible,comprehensive and sustainability-oriented spatial development, which is why in planning the HPP Mokrice project we placed a special focus on measures for increasing biodiversity, among others.
V družbi HESS se zavedamo pomena odgovornega,celovitega in trajnostno usmerjenega prostorskega razvoja, zato smo ob načrtovanju projekta HE Mokrice med drugim posebno pozornost namenili tudi ukrepom za izboljšanje biotske raznovrstnosti.The spatial development of Novo mesto is aimed at creating a visible town in the Slovenian and wider area, particularly with the development of the university centre with a campus in Drgančevje.
Prostorski razvoj Novega mesta je usmerjen v oblikovanje prepoznavnega mesta v slovenskem in širšem prostoru, predvsem z The XIV Alpine Conference welcomed the Declaration on Sustainable Spatial Development in the Alps and invited the Contracting Parties and Observers to continue to cooperate actively within the Ad-hoc Expert Group on Spatial Planning.
Alpska konferenca je pozdravila Izjavo o trajnostnem prostorskem razvoju v Alpah in povabila pogodbenice in opazovalke, da nadaljujejo aktivno sodelovanje vad hoc strokovni skupini za prostorsko načrtovanje.A connected green space is the motto of future spatial development, which will also be included in the new Spatial Development Strategy of Slovenia 2030, which is currently being prepared," the Ministry explained the importance of the project.
Povezan zeleni prostor je vodilo usmerjanja prihodnjega 
