Examples of using Spatial development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Spatial Development.
الدولي للتنمية المكانيةSpatial development achieves three objectives.
يرى من خلال التنمية المكانيه ثلاث اهداف مهمه:Leibniz Institute for Ecological Spatial Development.
The Special Plan of Spatial Development Strategic Investment Karapetis.
Combining Work and Care and Spatial Development.
الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانيةThe Spatial Development Initiatives in the African context were noted as important steps in that direction.
وأُشير إلى مبادرات التطوير المكاني في السياق الأفريقي بوصفها تشكل خطوات هامة في هذا الاتجاهThe innovation of a new approach to spatial development policies.
ابتكارة لنهج جديد في سياسات التنمية المكانيةCapacity-building for spatial development to support human economic and social development in the Occupied Territory.
Jamaica has completed an Overview National Spatial Development Strategy.
أنجزت جامايكا استعراضا عاما لﻻستراتيجية الوطنية للتنمية المكانية(vii) Promoting sustainable spatial development patterns and transportation systems that improve accessibility of goods, services, amenities and work;
تعزيز أنماط التنمية المكانية المستدامة ونظم النقل التي تحسن إمكانية الوصول إلى السلع والخدمات والمرافق وأماكن العملRegional workshop for approximately 25 professionals on corridor/spatial development initiatives.
حلقة عمل إقليمية لحوالي 25 فنياً بشأن مبادرات إقامة الممرات/التطوير المكانيThe Special Plan of Spatial Development Investment Strategy.
من الخطة الخاصة من الاستراتيجية العمرانية للتنمية والاستثمارAn overview of the Southern African Regional Development Corridors and Spatial Development Initiatives.
لمحة عن ممرات The Development Corridor and the Spatial Development Initiative have taken root in southern Africa.
وتوطد برنامج الممر الإنمائي ومبادرة التطوير المكاني في الجنوب الأفريقيAntigua and Barbuda is establishing a geographical information system(GIS)as the basis for preparation of a national spatial development strategy.
تقوم أنتيغوا وبربودا بإنشاء نظامالمعلومات الجغرافية كأساس ﻹعداد اﻻستراتيجية الوطنية للتنمية السكانيةAlso, the Development Corridor and Spatial Development Initiative(SDI) in southern Africa is very useful.
ويعتبر الممر الإنمائي ومبادرة التطوير المكاني في الجنوب الأفريقي من الأشياء العظيمة الفائدة أيضا(i) Training courses, seminars and workshops:regional workshop for approximately 25 professionals on corridor/spatial development initiatives(1);
Apos; 1' الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل:عقد حلقة عمل إقليمية لحوالي 25 موظفاً فنياً عن مبادرات إقامة ممرات/التطوير المكاني(1)Jamaica has begun the preparation of a national spatial development strategy together with the establishment of a land-information system.
بدأت جامايكا بإعداد استراتيجية وطنية للتنمية المكانية مشفوعة بإنشاء نظام معلومات يتعلق باﻷراضيAnguilla has commenced the establishment of a land data management system as thefirst stage in the development of its Integrated National Spatial Development Strategy.
شرعت أنغويﻻ بإنشاء نظام ﻹدارة البيانات المتعلقة باﻷراضي كمرحلةأولى من إعداد استراتيجياتها الوطنية المتكاملة للتنمية السكانيةSt. Kitts and Nevis is preparing an integrated spatial development strategy to provide policy makers with an empirical basis for land-use and related resource management.
تعد سانت كيتس ونيفيس استراتيجية متكاملة للتنمية المكانية لتزويد واضعي السياسات بأساس تجريبي ﻻستخدامات اﻷراضي وإدارة الموارد ذات الصلةIn the transport sector,the NEPAD secretariat launched the NEPAD Spatial Development Program in March 2006.
وفي قطاع النقل، أطلقت أمانة الشراكة الجديدةمن أجل تنمية أفريقيا برنامج التنمية المجالية المندرج في إطار الشراكة الجديدة في آذار/مارس 2006The creation of spatial development corridors with integrated investments to guarantee the flow of goods and commodities would also stimulate investment in transport infrastructure.
وإحداث وإنشاء معابر التنمية المكانية التي تتوفر فيها الاستثمارات المتكاملة لضمان تدفق السلع من شأنه أيضاً أن يحفِّز الاستثمار في المرافق الأساسية للنقلThe section on implementation emphasizes the need for establishing strong urban governance structures,planning and managing urban spatial development, and accessing means of implementation.
يشدد القسم الخاص بالتنفيذ على الحاجة إلى إنشاءهياكل قوية للحوكمة الحضرية، وتخطيط وإدارة التنمية المكانية الحضرية، والوصول إلى سبل التنفيذOver the next 12 monthsgreater focus will be placed on the Spatial Development Initiative approach to infrastructure provision and development along transport corridors.
وسوف يكون التركيز فيالأشهر الـ 12 المقبلة على نهج مبادرة التطوير المكاني في توفير الهياكل الأساسية وتطويرها على طول ممرات النقلThe spatial development approach can have the potential over time to effectively increase a country ' s competitiveness and facilitate the participation of SMEs in GVCs.
ويمكن لنهج التطوير المكاني بمرور الوقت أن يؤدّي إلى زيادة فعلية في قدرة البلد على المنافسة ويسهّل مشاركة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في سلاسل القيمة العالميةSectoral priorities have been incorporated into an overall National Spatial Development Strategy and the preparation of the Physical Development Plan and specific area land-use plans has been initiated.
وأدرجت اﻷولويات القطاعية في اﻻستراتيجية الوطنية للتنمية المكانية وتم استحداث إعداد خطة التنمية المادية وخطط استعماﻻت اﻷراضي محددة المناطقUN-Habitat intends to strengthen its urban andmetropolitan planning work with city regions on developing sustainable urban spatial development patterns in support of a green economy.
ويعتزم موئل الأمم المتحدة تعزيز عمله فيمجال التخطيط الحضري وفي الأقاليم المحيطة مع مناطق المدن بشأن إعداد أطر التنمية المكانية والحضرية المستدامة دعماً لوجود اقتصاد أخضرThe inequality in spatial development and socio-economic classes paired with recent concerns of poverty reduction and climate change are new factors in achieving global sustainable cities.
عدم المساواة في التنمية المكانية والاجتماعية والاقتصادية الطبقات يقترن مع المخاوف الأخيرة للحد من الفقر وتغير المناخ من العوامل الجديدة في تحقيق المدن العالمية المستدامةThe application of the" Guiding Principles for Sustainable Spatial Development of the European Continent" will significantly facilitate Europe-wide cooperation aimed at creating a regionally-balanced and sustainable Europe.
وسييسر كثيرا تطبيق" المبادئ التوجيهية للتنمية الحيّزية المستدامة في القارة الأوروبية" التعاون الأوروبي بهدف إنشاء أوروبا متوازنة ومستدامة على الصعيد الإقليميGrenada is preparing a national spatial development strategy based on maps produced through satellite imagery, and is updating legislation for promoting and controlling development and for environment impact assessment.
تعد غرينادا استراتيجية وطنية للتنمية السكانية استنادا الى خرائط انتجت عن طريق التصوير بالسواتل، واستكمال التشريعات لتعزيز وتنظيم التنمية وتقييم اﻷثر البيئي
