SPATIAL DIMENSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البعد المكاني
• ببعد مكاني

Examples of using Spatial dimension in English and their translations into Arabic

But what if you have a fourth spatial dimension?
و لكن ماذا لو كان لدينا بعد مسافي رابع؟?

Look for visual/spatial dimensions in your study.
إبحثْ عن بصريِ/ أبعاد مكانية في دراستِكِ

We're all familiar with the real world having three spatial dimensions.
كلنا معتادين على العالم الحقيقى ذى الأبعاد الثلاثة المكانية

Ad hoc expert group meeting on spatial dimension of poverty and inequality.
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن البـُـعد المكاني للفقر واللامساواة

The science, technology and innovation needed to promote sustainable development include a spatial dimension.
تشمل العلوم والتكنولوجيا والابتكارات اللازمة لتعزيز التنمية المستدامة بعدا مكانيا

Our brains evolved sensing just the three spatial dimensions of everyday experience.
عقولنا تطورت لتشعر بالأبعاد الثلاثة المكانية فقط لكل تجربة

However, estimating the spatial dimensions on a two-dimensional image remains difficult, even at the highest resolution.
إلا أن قياس الامتداد المكاني على صورة ثنائية الأبعاد لا يزال صعبًا حتي ولو كانت الصورة بأعلى درجات النقاء

Place has both social and spatial dimensions.
يتضمن مفهوم المكان كلا من البعدين الاجتماعي والمكاني

Assessing slums by their spatial dimension-- their location-- could both yield more accurate data and serve as an effective link to planning.
على أن تقييم العشوائيات من خلال بُعدها الحيِّزي، بمعنى مواقع وجودها، يمكن أن يفضي إلى بيانات أدق بوصفه حلقة فعّالة من حلقات التخطيط

Our sense that we live in a universe of three spatial dimensions really seems beyond question.
إحساسنابأننا نعيش فى كون له ثلاثة أبعاد مكانية حقيقة يأتى بعد طرح السؤال

Finally, spherical nanoparticles have three dimensions on the nanoscale, i.e., the particle is between 0.1 and 100 nm in each spatial dimension.
وأخيراً فإن الجسيمات النانوية الكروية ثلاثية الأبعاد حسب المقياس النانومتري، حيث يتراوح كل بعد مكاني للجسيم بين 0.1 و 100 نانومتر

Our three-dimensional world lives in a surface embedded in a space with an extra spatial dimension that separates it from another such surface.
عالمنا الثلاثي الابعاد يعيش… داخل سطح في مكان مع بعد مكانيّ إضافي يفصله عن سطح آخر مماثل

It was also noted that there is a strong spatial dimension to environmental-economic accounting which can benefit from the integration of statistical and geospatial information.
وأشير كذلك إلى أن المحاسبة البيئية- الاقتصادية تنطوي على بعد مكاني قوي بإمكانه الاستفادة من تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

The United Nations Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting is another body that could be involved, as there is a strong spatial dimension to environmental economic accounting.
ولجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية- الاقتصادية هيئة أخرى يمكنها المشاركة، نظرا لكون المحاسبة البيئية- الاقتصادية تتضمن بعدا مكانيا قويا

Airspace is a concept used to signify the spatial dimension where States exercise their jurisdiction or control for aviation and defence.
فالمجال الجوي مفهوم مستخدَم للدلالة على البعد المكاني الذي تمارس فيه الدول ولايتها أو سيطرتها لأغراض الطيران والدفاع(

So there could be another universe just a millimeter away from ours, but we're not aware of it because that millimeter is measured in some fourth spatial dimension, and we're imprisoned in our three.
فإذًا قد يكون هناك كون آخر على بعد مليمترات من كوننا ولكننا لا نعرف عنه شيئًا لأن هذه المليمترات تقاس ببعد مكاني رابع ونحن مقيدون في أبعادنا الثلاثة

Thus, a major thrust of this strategy was towards widening the spatial dimension of common services beyond a given duty station, with the objective of system-wide provision where feasible.
وبناءً عليه، سعت هذه الاستراتيجية في جانب كبير منها إلى توسيع البعد المكاني للخدمات العامة بحيث لا يقتصر على مركز عمل معين، بهدف إقامة هذا النوع من الخدمة على صعيد المنظومة حيثما أمكن ذلك

And he gave a beautiful series of lectures in which he described to us this idea of our three-dimensional world being embedded in a brane world separated by a small gap from another brane world along an extra spatial dimension.
وقد أعطى سلسلة جميلة من المحاضرات التى وصف لنا فيها فكرة عالم الأبعاد الثلاثة داخل عالم الأغشية المنفصل بهامش صغير عن عالم أغشية آخر على طول بعد فضائي

However, like sovereign airspace, common property is fundamentally a spatial dimension and is therefore insufficient to deal with the atmosphere as a global unit, as described in paragraphs 81-85 above.
غير أنه مثل ما هو الشأن بالنسبة للمجال الجوي السيادي، يكون للملكية المشاعة أساسا بُعد مكاني وبالتالي لا يكفي تناول الغلاف الجوي باعتباره وحدة عالمية()، كما هو مبين في الفقرات من 81 إلى 85 أعلاه

This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions.
هذه قارورة كلاين خاصة بالنبيذ، وتتميز، بالرغم من أنها في عالم الأربع أبعاد من المفترض ألا تحمل السوائل على الإطلاق، وهي قادرة على ذلك لأن الكون الذي نعيش فيه له ثلاث أبعاد مكانية فقط

Therefore, to enable multisector analysis and the development of coherent, complementary, multisectoral responses, it is critical that the spatial dimension of information held by agencies working in different sectors can be easily understood.
ولذلك، فإن من الأهمية بمكان، من أجل إجراء تحليل متعدد القطاعات وإعداد استجابات منسقة وتكاملية ومتعددة القطاعات، أن يكون من السهل فهم البعد المكاني للمعلومات الموجودة لدى الوكالات العاملة في مختلف القطاعات

Professor ONIDA(University of Milan) said that most of the current rethinking of international trade theory resulted from a thorough cross-fertilization of subdisciplines, notably in the areas of industrial organization, endogenous growth theory, and the spatial dimension of economic analysis.
البروفيسور أونيدا جامعة ميﻻنو: قال ان معظم التأمﻻت الجارية حاليا في نظرية التجارة الدولية تنتج من تﻻقح دقيق للتخصصات الفرعية، وأبرزها في مجاﻻت التنظيم الصناعي، ونظرية النمو المحلي، والبعد المكاني للتحليل اﻻقتصادي

In designing new institutions and strengthening existing ones, the spatial dimension is therefore important in respect of ensuring that spillover effects and the positive and negative externalities arising from national and local actions and multilateral legislation are considered and internalized.
ولذلك فإن البعد المكاني هام في تصميم المؤسسات الجديدة وتعزيز الموجود منها، وذلك لكفالة مراعاة الآثار العرضية والعوامل الخارجية، الايجابية والسلبية، الناشئة عن الإجراءات الوطنية والمحلية والتشريعات المتعددة الأطراف، وأخذها في الاعتبار

(ii) Ad hoc expert groups: five expert group meetings on: assessing economic performance(2); financial system and resource mobilization; capital flows and current account sustainability in African economies; and spatial dimension of poverty and inequality;
Apos; 2' أفرقة الخبراء المخصصة: خمسة اجتماعات لأفرقة الخبراء بشأن: تقييم الأداء الاقتصادي(2)؛ والنظام المالي وتعبئة الموارد؛ واستدامة تدفقات رؤوس الأموال والحسابات الجارية في الاقتصادات الأفريقية؛ والبـُـعد المكاني للفقر واللامساواة

These seven key aspects require the petroleum geologist to obtain a 4-dimensional idea of the subsurface(the three spatial dimensions, plus time). Data may be obtained via Geophysical methods. Geophysical surveys show the seismology data of elastic waves, mainly seismic reflection.
هذه الجوانب الرئيسية السبعة تتطلب من جيولوجي البترول الحصول على فكرة رباعية الأبعاد للطبقة تحت السطحية(الأبعاد المكانية الثلاثة، بالإضافة إلى الوقت). يمكن الحصول على البيانات عبر الطرق الجيوفيزيائية. تُظهر الدراسات الاستقصائية الجيوفيزيائية بيانات علم الزلازل للموجات المرنة، وهي انعكاسات زلزالية بشكل رئيسي. هذا يوفر نظرة ثلاثية الأبعاد من الفخ، والصخور المصدر. يمكن الحصول على المزيد من البيانات من mudlogger، الذي يحلل قصاصات الحفر وسمك تكوين الصخور

There is an increasing recognition that geography and statistics are interconnected and that the spatial distribution of social, economic and environmental indicators guide policy decisions in the areas of, inter alia, regional development, service provision and resource planning. A case in point is the benefits derived from linking household statistics with agricultural and rural statistics expressed in the spatial dimension.
يسلم بصورة متزايدة بترابط الجغرافيا والإحصاء وبأن التوزيع المكاني للمؤشرات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية يوجه القرارات السياسية في جملة من المجالات منها التنمية الإقليمية، وتقديم الخدمات، وتخطيط الموارد ومن الأمثلة على ذلك الفوائد المترتبة على الربط بين إحصاءات الأسر المعيشية وبين الإحصاءات الزراعية والريفية والمعبر عنها في البعد المكاني

The issue of land needs to be considered systemically because it links cities ' sub-systems, including economic activities, housing and service delivery, through its spatial dimension as demonstrated through spatial planning, land information management and the path to property or delivery of legal rights.
ويلزم النظر في مسألة الأراضي بطريقة منهجية، لأنها تربط بين النظم الفرعية للمدن، بما فيها الأنشطة الاقتصادية والإسكان وتوفير الخدمات، وذلك من خلال بعدها المكاني كما يتبين من خلال التخطيط المكاني وإدارة معلومات الأراضي والمسار إلى حيازة الممتلكات أو تنفيذ الحقوق القانونية

Recognizing that sectoral approaches to marine and coastal conservation and sustainable use have generally not resulted in sustainable development, CBD recommends that the present monospecies approach to modelling and assessment should be augmented by an ecosystem process-oriented approach, based on research of ecosystem processes and functions, with an emphasis on identifying ecologically critical processes that consider the spatial dimension of these processes.
واعترافا بأن النُهُج القطاعية لحفظ الموارد البحرية والساحلية واستخدامها على نحو مستدام لم تسفر عموما عن التنمية المستدامة، توصي اتفاقية التنوع البيولوجي بضرورة تعزيز النهج الحالي القائم على فرادى الأنواع المتبع في وضع النماذج والتقييم بنهج نظام إيكولوجي موجه نحو العمليات، يعتمد على البحث في مجال عمليات ووظائف النظم الإيكولوجية، مع التركيز على تحديد العمليات الحاسمة من الناحية الإيكولوجية التي تراعي البعد المكاني لهذه العمليات

This would ensure that follow-up measures to support the coordinated implementation of the Habitat Agenda and the outcomes of all major summits and conferences include the critical urban and spatial dimension of human activity, and that collective efforts are concentrated rather than dispersed, and focused on where every other woman, man and child now live.
وسيكفل ذلك دعم تدابير المتابعة للتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل وتضمين نتائج جميع مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية للبعد الحضري والمكاني ومراعاة أهميته الحاسمة في النشاط البشري، وبالتالي تنسيق جهودنا المشتركة وعدم تشتتها، وتركيزها على المناطق التي يعيش فيها حاليا نصف النساء والرجال والأطفال

(b) The Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific through Working Group 3 continue investigations regarding marine cadastre, marine spatial data infrastructure, and the spatial dimension of marine administration and ocean governance, and particularly encourage member nations to complete the Marine Cadastre Template available from www. marineadministration. org.
(ب) أن تواصل اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ، من خلال فريقها العامل 3، تحرياتها بشأن السجلات المساحية البحرية، والهياكل الأساسية للبيانات المكانية البحرية، والأبعاد المكانية لمنطقة الإدارة البحرية وإدارة المحيطات، وأن تشجع على وجه الخصوص الدول الأعضاء على إكمال نموذج السجل المساحي البحري، المتاح على موقع الإنترنت www. marineadministration. org

How to use "spatial dimension" in a sentence

The tranquil spatial dimension of this home provides a worthy canvas.

Each spatial dimension is divided by nodes of a binary tree.

We introduce a spatial dimension in a search equilibrium unemployment model.

The spatial dimension can also carry with it a financial component.

The fourth spatial dimension is generally referred to as the W-dimension.

This paper examines the spatial dimension to economic development in Brazil.

Spatial Dimension (Pty) Ltd (South Africa) - The Spatial Data Consultants.

Ethical principles of visual - spatial dimension engestrm, puonti, & seppnen.

But the new fourth spatial dimension has remained hidden so far.

Transmutated forms are layered in a spatial dimension to create connections.