What is the translation of " SPATIAL DIMENSION " in Spanish?

• dimensión espacial
• dimensión territorial

Examples of using Spatial dimension in English and their translations into Spanish

But what if you have a fourth spatial dimension?
Pero,¿y si tuviéramos una cuarta dimensión espacial?

Inequality in Chile has a strong spatial dimension, with living standards varying widely across the country's regions.
La desigualdad en Chile tiene una fuerte dimensión territorial con mucha variación en los niveles de vida entre regiones.

For some people, any mathematical variable could be an additional spatial dimension.
Se llega a afirmar que cualquier variable matemática es una dimensión espacial adicional.

Note: Trimble acquired Spatial Dimension on September 2, 2015.
Nota: Trimble adquirió Spatial Dimension el 2 de septiembre de 2015.

Therefore, one should seek Shambhala not in the mountains, where some people believe it is, but… in the highest spatial dimension.
Así pues, hay que buscar Shambala no en las montañas, donde todos lo buscan, sino… en la dimensión espacial más alta.

Ad hoc expert group meeting on spatial dimension of poverty and inequality.
Reunión de un grupo de expertos sobre la dimensión espacial de la pobreza y la desigualdad.

Adding spatial dimension to national development plans The socioeconomic atlas of Vietnam provides around 50 spatially differentiated indicators.
Incorporación de la dimensión espacial a los planes nacionales de desarrollo El atlas socioeconómico de Vietnam proporciona unos 50 indicadores diferenciados espacialmente.

It is especially useful when the sample has a lower spatial dimension than the original material.
Es especialmente útil cuando la muestra tiene una dimensión espacial menor que el material original.

There is a very clear spatial dimension to this dynamic: areas in which marginalised groups are located tend to be the most underserved by essential services.
Existe una clara dimensión espacial de esta dinámica: las zonas donde viven los grupos marginalizados tienden a ser los peor abastecidos de servicios básicos.

BRIAN GREENE: You see, Kaluza had sent his idea about an additional spatial dimension to Albert Einstein.
Verán, Kaluza había enviado su idea sobre una dimensión espacial adicional a Albert Einstein.

It was also noted that there is a strong spatial dimension to environmental-economic accounting which can benefit from the integration of statistical and geospatial information.
También se señaló que la contabilidad ambiental y económica incluía un importante aspecto espacial que podía sacar provecho de la integración de la información estadística y geoespacial.

Takes as an input one of the supported geometry types, and returns the spatial dimension of a geometry in type bigint.
Toma como entrada uno de los tipos geométricos admitidos y devuelve la dimensión espacial de una geometría en tipo bigint.

Integrating knowledge at the local scale 5 Adding spatial dimension to national development plans 6 Coordinating and monitoring trans-national cooperation 6 Assessing global trends and formulating strategies 7.
Integración de los conocimientos a escala local 5 Incorporación de la dimensión espacial a los planes nacionales de desarrollo 6 Coordinación de la cooperación transnacional 6 Evaluación de las tendencias mundiales 7.

This succinct review purports to set the scene for current thinking about the spatial dimension of a new urbanity and its democratic governance.
Esta concisa reseña pretende preparar el escenario para el pensamiento actual sobre la dimensión territorial de una nueva urbanidad y su gobierno democrático.

And he gave a beautiful series of lectures in which he described to us this idea of our three-dimensional world being embedded in a brane world separated by a small gap from another brane world along an extra spatial dimension.
Y dio una hermosa serie de conferencias en las que nos describió esa idea de nuestro mundo tridimensional siendo incorporado a un"mundo-membrana" separado por un pequeño espacio de otro"mundo-membrana" a lo largo de una dimensión espacial extra.

The video projections present a square through which people are passing; they add an extra spatial dimension, and as you enter the building, you feel that you are in the middle of this new space.
Estos agregan una dimensión espacial, y cuando la gente acceda al edificio, podrá experimentar que están ubicados en el centro de este nuevo espacio.

He then affirms that“the heritage and the environment, when considered as domains of public action, undoubtedly express a transformation of the link with space and ways of considering the spatial dimension of societies.” Melé, 2009.
De esta forma afirma que“el patrimonio y el medioambiente, considerados como dominios de acción pública, expresan sin duda alguna una mutación de las relaciones en el espacio y de las maneras de pensar la dimensión espacial de las sociedades” Melé, 2009.

Geomarketing consists in analysing consumer and company behaviours while considering the spatial dimension, so as to improve the management of opportunities and business threats linked to the physical location.
El geomarketing consiste en analizar los comportamientos de los consumidores y de las empresas teniendo en cuenta su dimensión espacial, con el fin de mejorar la gestión de las oportunidades y de las imposibilidades de business ligadas al territorio.

Glossary of Sanskrit Terms Atman- the main essence of beings: a part of the multidimensional organism which resides in the highest spatial dimension see more details in 6.
Glosario de términos sánscritos Atman es la esencia del hombre o, en otras palabras, aquella parte de su organismo multidimensional que se encuentra en la dimensión espacial más alta y que debe ser conocida ver más detalles en 6.

However, if the system contains only a single spatial dimension, then only discrete symmetries may be broken in a vacuum state of the full quantum theory, although a classical solution may break a continuous symmetry.
Sin embargo, si el sistema solo tiene una dimensión espacial entonces solo las simetrías discretas pueden romperse en un estado vacío de la teoría cuántica, aunque también una solución clásica puede romper una simetría continua.

Anchored in territorial and place-based approaches to national policies and planning that address the spatial dimension of rural poverty and hunger.
Se enmarca en el uso de enfoques locales y regionales en las políticas y la planificación nacionales que abordan la dimensión territorial de la pobreza rural y el hambre.

Spatial dimension of this historical knowledge should be as wide as possible, due to its contribution to develop the ability to understand historical and cultural diversity and, therefore, to encourage respect for other people's value systems and civic awareness.
La dimensión espacial de este conocimiento histórico ha de ser tan amplia como sea posible, por cuanto contribuye a desarrollar la capacidad de comprender la diversidad histórica y cultural y, en consecuencia, a fomentar el respeto por los sistemas de valores ajenos y la conciencia cívica.

Box 3.5 Intersecting ethnic and spatial inequalities in Vietnam and China There is a marked spatial dimension to ethnic disparities in Vietnam.
Recuadro 3.5 Intersección de desigualdades étnicas y espaciales en Vietnam y China Existe una marcada dimensión espacial en las disparidades étnicas en Vietnam.

In designing new institutions and strengthening existing ones, the spatial dimension is therefore important in respect of ensuring that spillover effects and the positive and negative externalities arising from national and local actions and multilateral legislation are considered and internalized.
En el diseño de nuevas instituciones y el fortalecimiento de las existentes, la dimensión espacial es importante para garantizar que se tengan en cuenta e incorporen los efectos indirectos y los factores externos, tanto positivos como negativos, derivados de las medidas nacionales y locales y la legislación multilateral.

The scientists from the University of Toronto point out that, while manual measurement is sufficient to gauge spatial dimension, the parameters acquired may well constitute rough estimates.
Los científicos de la Universidad de Toronto señalan que, mientras las medidas manuales son suficientes para referirse a la dimensión espacial, los parámetros obtenidos pueden constituir burdos estimados.

This adopts such a wider view of the spatial dimension across urban and rural space(as compared to traditional urban planning), including marine space, and the wide range of sector policies, from economic development(land and resources), transportation, agriculture, climate change, environmental protection, nature conservation, and energy development to health and culture.
Esta adopta una visión más amplia de la dimensión espacial en el espacio urbano y rural(en comparación con la planificación urbana tradicional), incluido el espacio marino, y la amplia gama de políticas sectoriales, desde desarrollo económico(tierra y recursos), transporte, agricultura, cambio climático, protección ambiental, conservación de la naturaleza y desarrollo de energía para la salud y la cultura.

Further, a GIS-based approach will most likely be a useful technique for wetland risk assessment, as it incorporates a spatial dimension that is useful for monitoring adverse impacts on wetlands.
Por otra parte, es probable que un enfoque basado en un SIG sea una técnica valiosa de evaluación del riesgo en humedales, toda vez que incorpora una dimensión espacial que es valiosa para monitorear los efectos adversos en los humedales.

Ii Ad hoc expert groups: five expert group meetings on: assessing economic performance(2); financial system and resource mobilization; capital flows and current account sustainability in African economies; and spatial dimension of poverty and inequality;
Ii Grupos especiales de expertos: cinco reuniones de grupos de expertos sobre la evaluación de los resultados económicos(2), el sistema financiero y la movilización de recursos, las corrientes de capital y la sostenibilidad de la cuenta corriente en las economías africanas y la dimensión espacial de la pobreza y la desigualdad;

Therefore, to enable multisector analysis and the development of coherent, complementary, multisectoral responses, it is critical that the spatial dimension of information held by agencies working in different sectors can be easily understood.
Por ello, para hacer posible el análisis multisectorial y el desarrollo de respuestas coherentes, complementarias y multisectoriales, es esencial que la dimensión geoespacial de la información que manejan los organismos de distintos sectores sea de fácil comprensión.

This need to pay attention to sensitive factors in cultural landscapes stems from their very nature, and the Spanish National Plan for Cultural Landscape(PNPC) highlights that every study must take four main aspects into consideration: the spatial dimension, the time dimension, multi-sensory perception and social interpretation.
El Plan Nacional de Paisajes Culturales(PNPC) señala que en cualquier estudio es necesario considerar cuatro aspectos principales: dimensión espacial, dimensión temporal, percepción plurisensorial e interpretación social.