What is the translation of " SPATIAL DIMENSION " in Ukrainian?

• просторовий вимір
• просторовому вимірі
• просторового виміру

Examples of using Spatial dimension in English and their translations into Ukrainian

Because memory has a spatial dimension.
Колективна пам'ять має просторовий вимір.

Spatial dimension of modernization of regional economic policy in modern scientific approaches.
Просторовий вимір модернізації регіональної економічної політики в сучасних наукових підходах.

Why does space have three spatial dimensions?
Чому Всесвіт має саме 3 просторових виміри?

The spatial dimension of human rights: for a new culture of the territory(Yerevan, Armenia, 13-14 October 2008).
Просторовий аспект прав людини: за нову культуру території», Єреван, Вірменія, 13-14 жовтня 2008 р.;

(These unknown worlds are other spatial dimensions).
(Ці невідомі світи- є іншими просторовими мірностями).

Physicists have assumed that two spatial dimensions could not allow the kind of complexity to support life.
Фізики припустили, що два просторових виміри не можуть забезпечити достатньої складності для підтримки життя.

It can be measured in all three spatial dimensions.
Він може бути виміряний у всіх трьох просторових вимірах.

From the point of view of our additional(third) spatial dimension, we can get inside any two-dimensional beings and move it to its environment, not cutting.
З точки зору нашого додаткового(третього) просторового виміру, ми можемо забиратись всередину будь-якої двомірної істоти і переміщати її в її середовищі, не вирізаючи.

For instance, String theory considers 10 spatial dimensions.
Наприклад, в теорії суперструн розглядається 10 просторових виміри.

One is that the race involves only one spatial dimension while the expansion of the universe involves three.
Гонка включає в себе тільки один просторовий вимір, в той час як розширення Всесвіту включає в себе три.

For instance, String theory considers 10 spatial dimensions.
Наприклад, у теорії суперструн розглядається 10 просторових вимірів.

If you let these forces flow into another spatial dimension, that they could do, when this measurement reaches a large enough size, the laws of forces which govern them, will change too.
Якщо дозволити цим силам«витекти» в інший просторовий вимір, що вони могли би зробити, коли цей вимір досягне досить великого розміру? закони сил, які ними керують, теж зміняться.

It is difficult to conceive of our three spatial dimensions being bound.
Важко уявити собі, що наші три просторових вимірювання пов'язані.

Oskar Klein proposed that the fourth spatial dimension is curled up with a very small radius, i.e. that a particle moving a short distance along that axis would return to where it began.
У 1926 Оскар Клейн запропонував, що четвертий просторовий вимір є згорнутим у сферу дуже маленького радіусу, так що частинка, що рухатиметься вздовж цієї осі, повертатиметься до початку свого руху.

Then there are the properties of universes with four spatial dimensions.
Тепер перейдемо до властивостей всесвітів з чотирма просторовими вимірами.

We live in a world with three spatial dimensions and one time dimension..
Ми живемо в тривимірної Всесвіту з трьома просторовими вимірами і одним додатковим у вигляді часу.

The principal meaning of this word is the Creator, the Primordial Universal Consciousness, dwelling in the primary spatial dimension.
Головне значення цього слова- Творець, Одвічна Вселенська Свідомість, що існує в першопочатковій просторовій мірності.

A simplified form of the equation describes acoustic waves in only one spatial dimension, while a more general form describes waves in three dimensions..
Спрощена форма рівняння описує акустичні хвилі тільки в одному просторовому вимірі, в той час як більш загальна форма описує хвилі в трьох вимірах.

The Ability to control higher spatial dimension will allow to get technological control of dark energy, which in turn will open the possibility to develop more exotic propulsion technologies.
Можливість управління більш високим просторовим виміром дозволить отримати технологічний контроль над темною енергією, що у свою чергу відкриє можливість для розробки більш екзотичних пропульсивних технологій.

Our three-dimensional world lives in a surface embedded in a space with an extra spatial dimension that separates it from another such surface.
Наш тривимірний світ живе на поверхні, вбудованій у простір з додатковим просторовим виміром, який відділяє його від іншої такої ж поверхні.

In 1926, Oskar Klein proposed that the fourth spatial dimension is curled up in a circle of a very small radius, so that a particle moving a short distance along that axis would return to where it began.
У 1926 Оскар Клейн запропонував, що четвертий просторовий вимір є згорнутим у сферу дуже маленького радіусу, так що частинка, що рухатиметься вздовж цієї осі, повертатиметься до початку свого руху.

After the Square's mind is opened to new dimensions, he tries to convince the Sphere of the theoretical possibility of the existance of a fourth(and fifth, and sixth…) spatial dimension.
Після того, як Квадрат починає явно представляти новий для нього вимір, він намагається переконати Сферу теоретичної можливості існування четвертого(п'ятого, шостого і т. д.) просторового виміру.

The above resolution of the identity may be derived(restricting to one spatial dimension for simplicity) by taking matrix elements between eigenstates of position,⟨ x|⋯|.
Згадану резолюцію одиничного оператора можна вивести(обмежуючись для простоти однією просторовою розмірністю), взявши матричні елементи між станами положення:⟨ x| ⋯|.

Its subject matter is diverse: it says about freedom of choice, about the time as a spatial dimension, and about the“butterfly effect”, as well as about true love and its counterfeits.
Його тематика різноманітна… Тут йдеться і про свободу вибору, і про час як просторовий вимір, і про«ефект метелика», а також про справжнє кохання і його підробки.

However, this method of solving the boundary value problem works only when there is only one spatial dimension and does not generalize to higher-dimensional problems or to problems like u+u=f.
Хоча цей метод розв'язування задач на граничних значеннями працює коли є тільки один просторовий вимір і не узагальнюється на багатовимірні задачі чи на задачі виду u+ u″= f{\displaystyle u+u''=f}.

However, this method of solving the boundary value problem(BVP) works only when there is one spatial dimension and does not generalize to higher-dimensional problems or to problems like u+ u″= f{\displaystyle u+u''=f}.
Хоча цей метод розв'язування задач на граничних значеннями працює коли є тільки один просторовий вимір і не узагальнюється на багатовимірні задачі чи на задачі виду u+ u″= f{\displaystyle u+u''=f}.

In Other words, if the electromagnetic force changed, because this power has penetrated into a large fourth spatial dimension, which has reached the scale of Angstrom or so bodies of people instantly collapse, and they die.
Іншими словами, якщо б електромагнітна сила змінилась, тому що ця сила проникла у великий, четвертий просторовий вимір, який досяг масштабів ангстреам або близький до нього, тіла людей миттєво згорнуться, і вони помруть.

The School is developing research strengths in national and international migration, rural development, the spatial dimension of social and technological innovations, and the analysis and mapping of a range of economic and social inequalities from international to sub-regional scales.
Школа розвиває сильні сторони досліджень у національній та міжнародній міграції, розвитку сільських територій, просторовому вимірі соціальних та технологічних інновацій, а також аналізі та відображенні ряду економічних та соціальних нерівностей від міжнародних до субрегіональних масштабів…[-].

The method allows to determine the velocity, strain, strain rate and displacement of any fragment of the myocardium in any spatial dimension, and to compare these figures with those of other fragments both on two dimensional graphs and on a semi-quantitative spatiotemporal diagram.
Метод дає змогу визначити швидкість, деформацію, швидкість деформації та зміщення будь-якого фрагмента міокарда у будь-якому просторовому вимірі та порівняти отримані показники із відповідними показниками інших фрагментів як на двовимірних графіках, так і на напівкількісній просторово-часовій діаграмі.