What is the translation of " SPATIAL DISTRIBUTION " in Ukrainian?

• просторовий розподіл
• територіальне розподілення
• просторового розподілу
• просторовий розподiл

Examples of using Spatial distribution in English and their translations into Ukrainian

Gural R.I. Spatial distribution of freshwater….
Гураль Р. І. Просторовий розподіл прісноводної….

Key words: plasma jet, barrier discharge, radiation spectrum, spatial distribution of radiation.
Ключові слова: плазмовий струмiнь, бар'єрний розряд, спектр випромiнювання, просторовий розподiл випромiнювання.

Figure 1 shows the spatial distribution of these closures.
Рисунок 2 показує просторовий розподіл цих величин.

Spatial distribution: the similar spatial object groups positioning information, including distribution, trends, contrast etc.
Просторовий розподіл: подібні просторові об'єкти групують інформацію позиціонування, включаючи розподіл, тенденції, контрастність і т. д.

Figure 2 shows the spatial distribution of these variables.
Рисунок 2 показує просторовий розподіл цих величин.

Spatial distribution of birds, assessment of the status of bird habitats and impact on their location; monitoring and management of wetlands; the use of GIS in ornithology.
Просторовий розподіл птахів, оцінка стану місць мешкання птахів та вплив на їх розміщення, моніторинг та менеджмент водно-болотних угідь, ГІС в орнітології.

Distorts the state statistics about the spatial distribution of the population.
Викривляє державну статистику щодо територіального розміщення населення.

Title: Spatial distribution of precipitation anomalies in Ukraine in 2011-2025.
Назва: Просторовий розподіл аномалій опадів в Україні у 2011-2025 роках.

For some winter shooting assess the spatial distribution of index E-TRIX.
За окремими зимовими зйомками надана оцінка просторового розподілу індексу E-TRIX.

In the spatial distribution of variables Mueller matrix elements(Mueller- imaging) research object;
У реєстрації просторового розподілу величин елементів матриці Мюллера(Мюллер-томографія) досліджуваного об'єкту;

Key words: luminescence, photoluminescence, spatial distribution of electronic excitations, liquid phosphors.
Ключові слова: рентгенолюмiнесценцiя, фотолюмiнесценцiя, просторовий розподiл електронних збуджень, рiдиннi люмiнофори.

Those fixed measurements may be supplemented by modelling and/or indicative measurements to provide adequate information about the spatial distribution of air quality.
Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.

Three graphs for the spatial distribution(y) of Chern marker(c) at different times.
Три графіки для просторового розподілу(y) маркера Черна(c) в різний час.

Extremely strong lightning hangs in the winter and over the sea why is puzzling Super flashes are a thousand times stronger than normal discharges- and their temporal and spatial distribution are puzzles.
Надзвичайно сильна блискавка звисає взимку і над морем чому спантеличує Супер спалахи в тисячу разів сильніші за звичайні розряди- і їх часовий і просторовий розподіл- це загадки.

Fragment of the scheme which displays the spatial distribution of capacity levels of exposure doses in the city of Pripyat.
Фрагмент схеми, яка відображає просторовий розподіл рівнів потужності експозиційної дози в місті Прип'ять.

The evidence is impressive, but I am still uneasy about details of the case for the cosmological constant, including possible contradictions with the evolution of galaxies and their spatial distribution.
Ці свідчення вражають, але мене все ще непокоять подробиці у випадку космологічної постійної, включно з можливими суперечностями з еволюцією галактик та їхнім просторовим розподілом.

I will be studying the spatial distribution of the potential of solar energy, taking into account weather conditions and geographic location.
Воно полягатиме у вивченні просторового розподілу потенціалу сонячної енергії, враховуючи погодні умови, географічне розташування.

The fixed measurements may be supplemented by calculation methods or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the air quality level.
Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.

Heteropolymer body is expressed in the simplest logical spatial distribution of organelles along the long axis of the body from one pole to another.
Гетерополярность тіла найпростіших виражається в закономірному просторовому розподілі органоїдів по довгій осі тіла- від одного полюса до іншого.

Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the ambient air quality.
Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.

Keywords: schumann resonance, spatial distribution of field nearby the source antipode in the spherical cavity, vertical profile of atmosphere conductivity.
Ключові слова: вертикальний профіль атмосферної провідності, просторовий розподіл поля поблизу антиподу джерела у сферичному резонаторі, шуманівський резонанс.

Rather, they represent the adaptive response of healthy organism under the influence of extreme factors that caused the damage to the body, changed its intensity, duration, spatial distribution.
Навпаки, вони являють собою пристосувальні реакції здорового організму, які під впливом надзвичайних факторів, що викликали пошкодження організму, різко змінили свою інтенсивність, тривалість, просторове поширення.

Study of the formation processes and spatial distribution of methane in the Black Sea and theoretical considerations of their influence on basin eco- and geosystems” State Budget Theme 539.
Вивчити процеси формування та просторового розподілу метану у Чорному морі та теоретично обґрунтувати його вплив на еко- та геосистеми басейну» д/б тема № 539.

The article highlights the types of classification schemes and unemployment, which take into account the cause of unemployment, manifestations of this phenomenon, its duration, spatial distribution, social and professional composition of the unemployed.
Висвітлюються види та класифікаційні схеми безробіття, що враховують причину виникнення безробіття, форму прояву даного явища, його тривалість, територіальне поширення, соціально-професійний склад безробітних.

The Executed calculations and is organized estimation of the spatial distribution agroecolodgiqui resource and complex scale large end middle zonning under investigation territory.
Виконано розрахунки та проведена оцінка просторового розподілу агроекологічних ресурсів і комплексне агроекологічне середньомасштабне районування досліджуваної території.

Found various biological effectiveness of different types of radiation and radiation of various energies associated with the peculiarities of their interaction with matter and various spatial distribution in tissues(see ionizing Radiation, the relative biological effectiveness).
Виявлена різна біологічна ефективність різних видів випромінювань і випромінювань різних енергій, пов'язана з особливостями їхньої взаємодії з речовиною і різним просторовим розподілом у тканинах(див. іонізуючі Випромінювання, Відносна біологічна ефективність).

Due to the frequency, spatial distribution, and scale of the artillery attacks considered in this report, it is impossible to consider these attacks merely as accidents or as the actions of rogue units.
З огляду на частоту, просторовий розподіл і масштаб артилерійських атак, зазначені в цьому звіті, неможливо вважати ці атаки просто випадковістю чи діями бойовиків.

The project also showed the spatial distribution of the differences in percentage of votes obtained by each ticket in the general election of October compared to the August primary election.
Проект також показав просторовий розподіл відмінностей у процентній кількості голосів, набутих кожним із претендентів у загальних виборах у жовтні в порівнянні з серпневими праймеріз.

Due to the frequency, spatial distribution, and scale of the artillery attacks considered in this report, it is impossible to consider these attacks merely as accidents or as the actions of rogue units.
Через частоту, просторовий розподіл і масштаб артилерійських обстрілів, розглянутих у цьому звіті, не можна вважати ці атаки лише як нещасні випадки або як дії одинаків-самоправців.

According to the theorem, once the spatial distribution of the electrons has been determined by solving the Schrödinger equation, all the forces in the system can be calculated using classical electrostatics.
Згідно з теоремою, як тільки просторовий розподіл електронів було визначено шляхом розвязання рівняння Шредінгера, всі сили в системі можуть бути розраховані з використанням законів класичної електростатики.