Examples of using Spatial distribution in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specific spatial distribution of genotypes of hepatitis c virus do not have.
Određenu prostornu raspodjelu genotipova virusa hepatitisa c nema.LGPM-C3 is an instrument for measuring spatial distribution of light from the light fixture.
Light Photogoniometar LGPM-C3 je instrument za mjerenje prostorne raspodjele svjetla rasvjetnog tijela.An analysis of optics in LED lighting will generally begin with the light source's spatial distribution.
Analiza optike u LED rasvjeti općenito će početi s prostornom raspodjelom izvora svjetlosti.The phytoplankton composition and spatial distribution in the north-eastern Adriatic Channel in autumn 2008.
Sastav i prostorna raspodjela fitoplanktona u sjeveroistočnom kanalu Jadranskog mora u jesen 2008. godine.Despite the fact that"stereo" we are accustomed to associate with sound waves,this term refers to the volumetric and spatial distribution.
Unatoč činjenici da smo"stereo" navikli povezati sa zvučnim valovima,taj se izraz odnosi na volumetrijsku i prostornu distribuciju.Recent studies on abundance and spatial distribution of red coral colonies have been carried out at national level;
Provedene su nove studije o brojnosti i prostornoj rasprostranjenosti kolonija crvenih koralja na nacionalnoj razini;Antenna pattern is a center of the sphere to the antenna either a sphere(radius much larger than the wavelength) on the spatial distribution of the electric field intensity dimensional graphics.
Antena uzorak je središte kugle na antenu bilo sferu(radijus mnogo veća od valne duljine) na prostorne raspodjele jakost polja dimenzije slikama.Crucial to spatial distribution is chemical communication via urine markings and cheek rubbing.
Ključni faktor za prostornu distribuciju je kemijska komunikacija putem urina i mirisnih tragova ostavljenih trljanjem o predmete u prirodi.Structural geomorphology- Volcanoes and earthquakes;reasons for their occurrence; their spatial distribution on the Earth; volcano types; distribution of earthquakes.
Strukturna geomorfologija- vulkani i potresi;razlozi njihove pojave, njihov prostorni raspored na Zemlji. Podjela vulkana. Podjela potresa.The spatial distribution of Croats by county shows that in all the counties Croats form a significant majority of the population.
Prostorni razmještaj Hrvata po županijama pokazuje da u svim županijama udio Hrvata znatno nadmašuje polovicu stanovništva.During the proposed project we will determine the temporal and spatial distribution of bacteria in the Adriatic Sea and their role in geochemical processes.
Tijekom predloženog projekta utvrditi će se vremenska i prostorna distribucija bakterija u Jadranu te njihovu uloga u geokemijskim procesima.Abstracts Seasonal and spatial distributions of cadmium(Cd) and organic matter(OM) in sediment and suspended matter of the semi-enclosed Kaštela Bay(middle Adriatic Sea) were investigated at four stations during a one year period April 2000- April 2001.
Abstracts U poluzatvorenom Kaštelanskom zaljevu istraÅ3⁄4ivane su prostorna i sezonska raspodjela kadmija i ogranske tvari u sedimentu i suspendiranoj tvari tijekom jedne godine travanj 2000.- travanj 2001.Secondary optics are employed in SpecGrade products both to vary this spatial distribution and to alter the characteristics of the LED light to suit a desired end goal.
Sekundarna optika se koristi u SpecGrade proizvodima kako bi promijenila ovu prostornu distribuciju i mijenjala karakteristike LED svjetla tako da odgovaraju željenom krajnjem cilju.The adjustement of the spatial distribution of the tourist infrastructure and tourist facilities aims toward the optimal development of the tourist supply and toward attracting the potential demand. The analysis of the accessibility should definethe fundamental transportational infrastructure necessary for the development of tourism as well as for the organization of the transport in the tourist resource area.
Organizacija prostornog razmještaja turističke infra i suprastrukture ima za cilj optimalni razvitak turističke ponude i privlačenja potencijalne potražnje dok analiza prometne dostupnosti treba utvrditi osnovnu prometnu infrastrukturu nužnu za razvoj turizma kao i organizaciju prometa u zoni turističkih resursa.Only in the middle of the 18th century, after the marine chronometer was invented and the spatial distribution of magnetic declination was known, could the Mercator projection be fully adopted by navigators.
Tek su sredinom 18. stoljeća izumom pomorskog kronometra i poznavanjem prostorne distribucije magnetske deklinacije navigatori mogli u potpunosti prihvatiti Mercatorovu projekciju.Abstracts In order to assess the spatial distribution and temporal trends of pollution with metals in the coastal sea of Slovenia, the level of metallothioneins(MT) was determined in blue mussels from three sampling locations, twice per year for a period of 10 years.
Abstracts Kako bi se mogao ocijeniti prostorni raspored i vremenski trendovi oneišćenja metalima u priobalnom moru Slovenije, razina metalotioneina(MT) utvrÄ‘ena je u dagnjama na tri mjesta uzorkovanja, dva puta godišnje za razdoblje od 10 godina.Extending these results to the study of pain causes by the stimulus of the nervous system,he made discoveries about the reception of such signals in the brain and spatial distribution of the sensory areas of the cerebral cortex in different animals.
Primjenom tih rezultata na istraživanje boli uzrokovanom stimuliranjem živčanog sustava, došlo je do otkrića o prijenosusignala u mozak i otkriven je prostorni raspored osjetnih područja moždane kore u različitih životinja.Location("systems of cities"): spatial distribution and the complex patterns of movement, flows and linkages that bind them in space; and.
Proučavanje problema povezanih s prostornom raspodjelom samih gradova te složenih obrazaca kretanja, tokova i poveznica koji ih spajaju u prostoru.Abstracts Thanks to the systematic archaeological excavations that have been carried out at the“Igralište” site in Crikvenica,in recent years we have determined the spatial distribution of the numerous workshop facilities of a Roman pottery complex.
Abstracts Zahvaljujući dosadašnjim sustavnim arheološkim istraživanjima na lokalitetu„Igralište“ u Crikvenici,u proteklim smo godinama odredili prostorni razmještaj mnogih radioničkih objekata rimskog keramičarskog kompleksa.The environmental parameters that most affected the species spatial distribution were salinity and temperature in June 1993 and salinity and water transparency in June 1998.
Najjači utjecaj na prostornu raspodjelu vrsta imali su slanost i temperatura mora u lipnju 1993. te slanost i prozirnost mora u lipnju 1998.Therefore, a complete sealed space gas alarm should be a non-contact,sub-location detection with a multi-gas detection function to detect dangerous gases in different spatial distributions and should be portable instruments that do not affect workers' work.
Stoga, potpuni brtveni svemirni alarm plina trebao bi biti detekcija bez kontakta,podstranica s funkcijom detekcije više plina za otkrivanje opasnih plinova u različitim prostornim distribucijama i trebala bi biti prijenosni instrumenti koji ne utječu na radni rad.Optics in LED lighting can include the spatial distribution of light from the diode itself, and the reflectors, lenses, and holders that cut off or limit output light with mechanical blocking devices.
Optika u LED rasvjeti može uključivati prostornu raspodjelu svjetlosti od same diode i reflektore, leće i držače koji odvajaju ili ograničavaju izlaznu svjetlost mehaničkim blokadnim uređajima.Therefore, a gas alarm detector for confined space, should be non-contact, partial detection with multi gas detection function so thatto detect different spatial distribution of dangerous gas, and should not affect the work of workers portable instrument.
Stoga, detektor plina alarm za zatvoreni prostor, treba biti bez kontakta, djelomična detekcija s više funkcija otkrivanja plina, tako dase otkriju različite prostorne distribucije opasnih plinova, a ne bi trebalo utjecati na rad radnika prijenosni instrument.Landscape formation represents the spatial distribution of landscape elements, and their physical determination in order to achieve functional, ecologically balanced and esthetical structural units.
Krajobrazno oblikovanje je prostorno razmještanje krajobraznih elemenata te njihovo fizičko određivanje s ciljem da se ostvare odgovarajuće funkcionalne, ekološki uravnotežene i likovno usklađene strukturne cjeline.In summary, a complete confined space gas detector should have abuilt-in pumping function so that it can be non-contact, sub-site detection with multi-gas detection function to detect different spatial distribution of dangerous gases, including inorganic gases and organic Nong Nong A portable instrument with oxygen detection to prevent hypoxia or enrichment without affecting the worker's work.
Ukratko, kompletan zatvoreni prostorni detektor plina mora imati ugrađenu pumpnu funkciju kakobi mogla biti ne-kontaktna detekcija subplaza s funkcijom detekcije više plina za otkrivanje različitih prostorno rasprostranjenih opasnih plinova, uključujući anorganske plinove i organske Nong Nong Prijenosni instrument s detekcijom kisika koji sprječava hipoksiju ili obogaćivanje bez utjecaja na radnikov rad.Due to multipath transmission,making the spatial distribution of the signal field strength becomes quite complex, volatile, enhanced signal strength in some places, some local signal strength weakened; also because of the impact of multipath transmission, but also to make waves the polarization direction changes.
Zbog višestaznih prijenosa,izradu prostornih raspodjela jakosti signala polje postaje vrlo složen, hlapljivih, poboljšana snaga signala u nekim mjestima, neki lokalni signal oslabio, i zbog utjecaja višestaznih prijenosa, ali i da bi valovi na smjer polarizacije mijenja.Recognising that electronic control tools ensure a better and more timely control of the fisheries,in particular of the spatial distribution of fishing activities and of the exploitation of the stocks, the use of vessel monitoring system and of electronic logbook, as required, respectively, under Articles 9 and 15 of Regulation(EC) No 1224/2009 should be extended to all fishing vessels of an overall length of eight metres.
Imajući u vidu da se elektroničkim alatima za nadzor osigurava bolji i pravodobniji nadzor ribarstva,a posebno prostorne raspodjele ribolovnih aktivnosti i iskorištavanja stokova, primjenu sustava za praćenje plovila i elektroničkog očevidnika kako se zahtijeva na temelju članka 9., odnosno članka 15. Uredbe( EZ) br. 1224/ 2009 trebalo bi proširiti na sva ribarska plovila ukupne duljine od osam metara.The research concentrates on an analysis of spatial distribution and types of funerary architecture, methods of deposition, position and modification of the body, the position and type of grave goods, ways of marking the place of burial, and on the remains of funerary banquets during the funeral or as part of subsequent commemorative activities.
Analizira se prostorni raspored i vrsta grobne arhitekture, način odlaganja i modifikacije tijela pokojnika, položaj i vrsta grobnih priloga, označavanja mjesta pokopa, te ostaci pogrebne gozbe tijekom sahrane, ili kao dio kasnijih komemorativnih aktivnosti.The distribution and spatial coverage of the research area.
According to Gauss's law,how can the point-charge value of a spatial charge distribution be found?
Prema Gaussovog zakona, Kakomogu točka-naboj vrijednost od distribucije prostornih naboja Naći?
