What is the translation of " SPATIAL DISTRIBUTION " in Romanian?

• distribuția spațială
• distribuţia spaţială
• o repartizare spaţială

Examples of using Spatial distribution in English and their translations into Romanian

The Spatial Distribution of Schools.
Distribuția spațială a școlilor.

Geostatistic, interpolation, soil properties, spatial distribution.
Geostatistică, interpolare, proprietăţile solului, distribuţie spaţială.

LAURA LUPU, The Spatial Distribution of Poverty in Romania.
LAURA LUPU, Distribuţia spaţială a sărăciei în România.

There are many common misconceptions concerning the spatial distribution of mare basalts.
Există multe concepții greșite referitoare la distribuția spațială a bazaltelor mărilor.

About the Spatial Distribution of Schools in Bucharest“, Dr.
Despre distribuția spațială a școlilor în București”, Dr.

By combining the information from satellites with modelling, we can get a better spatial distribution of pollutant concentrations.
Prin combinarea informațiilor primite de la sateliți cu modelarea, putem obține o mai bună distribuție spațială a concentrațiilor de poluanți.

Loss and altered spatial distribution of oligodendrocytes in the superior.
Pierderea și modificarea distribuției spațiale a oligodendrocitelor la nivelul superior.

Improvement of access to information on environment and health impacts(including chemicals) and their spatial distribution in the context of the Shared Environmental Information System(SEIS);
Îmbunătăţirea accesului la informaţii privind impacturile asupra mediului şi a sănătăţii(inclusiv produse chimice) şi distribuirea în spaţiu a acestora în contextul Sistemului comun de informaţii despre mediu(SEIS);

BMR describes the spatial distribution of motion for a given angle and for a give gesture….
BMR descrie distribuţia spaţială a mişcării pentru un anumit unghi şi un anumit gest….

An orbital is a concept from quantum mechanics that models an electron as a wave-like particle that has a spatial distribution about an atom or molecule.
Un orbital este un concept din mecanica cuantică, care modelează un electron ca fiind o particulă asemănătoare unei unde, care prezintă o distribuire spațială despre un atom sau o moleculă.

Crucial to spatial distribution is chemical communication via urine markings and cheek rubbing.
Crucial in stabilirea distribuției spațiale este comunicarea chimică prin marcarea cu urină și frecarea obrazului.

There are reports in the literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development.
Există raportări în literatură cu privire la modificările în distribuţia spaţială şi densitatea receptorilor CB1 în timpul dezvoltării cerebrale, atât la rozătoare cât şi la om.

The spatial distribution maps reveal, for example, large hotspots for emissions of ammonia(NH3) from agriculture in the Po Valley in Italy, in Brittany in France, and the Benelux countries.
Hărțile referitoare la distribuția spațială indică, de exemplu, existența unor mari focare de emisii de amoniac(NH3) provenind din agricultură pe valea râului PO(Italia), în Bretania(Franța) și în țările Benelux.

A prerequisite of ecosystem management decisions is monitoring of the spatial distribution of soil characteristics that geostatistics methods are one of the most advanced techniques.
O premisă a deciziilor de gestionare a ecosistemului este monitorizarea distribuţiei spaţiale a caracteristicilor solului iar metodele geostatistice reprezintă una dintre cele mai avansate tehnici.

The spatial distribution and the seasonal dynamics of culicid species and of vertebrate species(especially birds and mammals) will be tracked in the study areas and the freshly blood-fed culicids will be captured in order to determine the host(the blood source).
S-a urmărit distribuția spațială şi dinamica sezonieră a speciilor de culicide şi a speciilor de vertebrate(în special păsări şi mamifere) în zonele de studiu şi s-au capturat culicidele proaspăt hrănite cu sânge în vederea determinării gazdei(sursei sangvine). Astfel, se va putea surprinde existența unui eventual‘shift' in comportamentul sezonier de hrănire al vectorilor şi factorii determinanți ai acestuia.

The duration varies between some days to month; the spatial distribution of extreme minimum flow is discrete and depends on climatic and anthropogenic activities.
Durata variază de la câteva zile până la o lună, distribuția spațială a debitelor minime este redusă, depinzând de factorii climatici şi antropici.

Much of the work was carried out at the European Synchrotron Radiation Facility(ESRF)w1 in Grenoble, France, where two techniques, XRF and XANES, were used to detect, with extreme sensitivity, the spatial distribution and oxidation state of selected elements in the paint samples(see box).
Cea mai mare parte a experimentelor s-a făcut la European Synchrotron Radiation Facility(ESRF)w1 din Grenoble, Franţa; s-au folosit două tehnici, XRF şi XANES, pentru a detecta, cu mare sensibilitate, distribuţia spaţială şi starea de oxidare a elementelor selectate din probele de vopsea(vezi caseta).

Cartographical models that reflect spatial distribution of annual, monthly, diurnal pluviometric excesses were obtained;
Obținute modele cartografice ce relevă repartiția spațială a exceselor pluviometrice anuale, lunare, diurne;

Therefore, a gas alarm detector for confined space, should be non-contact, partial detection with multi gas detection function so that to detect different spatial distribution of dangerous gas, and should not affect the work of workers portable instrument.
Prin urmare, un detector de alarmă de gaze pentru spațiu închis, ar trebui să fie non-contact, de detectare parțială cu funcția de detectare a gazelor multiple, astfel încât să detecteze distribuția spațială diferită a gazelor periculoase, și nu ar trebui să afecteze munca lucrătorilor instrumentul portabil.

Recent studies on abundance and spatial distribution of red coral colonies have been carried out at national level;
Existența unor studii recente privind abundența și distribuția spațială a coloniilor de coral roșu, efectuate la nivel național;

In summary, a complete confined space gas detector should have a built-in pumping function so that it can be non-contact, sub-site detection with multi-gas detection function to detect different spatial distribution of dangerous gases, including inorganic gases and organic Nong Nong A portable instrument with oxygen detection to prevent hypoxia or enrichment without affecting the worker's work.
Pe scurt, un detector de gaze spațial complet închis ar trebui să aibă o funcție de pompare încorporată, astfel încât să poată fi detectată fără contact, cu substație, cu funcție de detectare a mai multor gaze pentru a detecta distribuția spațială diferită a gazelor periculoase, inclusiv gazele anorganice și organice Nong Nong Un instrument portabil cu detectarea oxigenului pentru a preveni hipoxia sau îmbogățirea fără a afecta munca muncitorului.

This may be related to spatial distribution of alpha particle radiation resulting in non-uniform radiation dose to the red marrow.
Acest lucru poate fi asociat cu distribuţia spaţială a radiaţiilor de particule alfa care determină o doză neuniformă de iradieri la nivelul măduvei roşii.

This model will be used together with point data at sampling points to find the spatial distribution and time evolution of mixing ratios from different sources of recharge water into aquifers.
Acest model va fi utilizat impreuna cu datele punctuale de la punctele de prelevare pentru a gasi distributia spatiala si evolutia in timp a indicatorilor de amestec din surse diferite de reincarcare a apei in acvifere.

Moreover, attempts to make the spatial distribution of economic activity more balanced by investing in the most disadvantaged areas could produce"forced" results that do not reflect the real potential of those areas, impeding efficient groupings in Article 107(3)(c) areas and benefitting"local subsidy hunters" in Article 107(3)(a) areas.
În plus, încercarea de a„echilibra” distribuţia spaţială a activităţilor economice prin investiţii în zone mai defavorizate riscă într-o mare măsură să reprezinte o„forţare” care nu are legătură cu potenţialul real al acelor zone, împiedicând aglomerările eficiente în zonele ce cad sub incidenţa articolului 107 alineatul(3) litera c şi favorizându-i pe aşa-numiţii„vânători de subvenţii locale”, în zonele ce cad sub incidenţa articolului 107 alineatul(3) litera a.

The increase of the disproportions in the spatial distribution of the population and the depopulation processes in certain areas and vilages.
Adâncirea disproporțiilor în distribuția spațială a populației și a proceselor de depopulare în anumite zone și sate.

Climate has controlled the spatial distribution of erosion and sediment deposition, controlling the lubrication along the Nazca Plate subduction and hence influencing the transmission of tectonic forces into South America.
Climatul ar fi contribuit la distribuția spațială a eroziunii și la depunerile sedimentare, controlând alunecarea de-a lungul și, ca atare, la transmiterea forțelor tectonice în întreaga Americă de Sud.

Magmatic processes rooted in the asthenosphere might have contributed to uplift of the plateau Climate has controlled the spatial distribution of erosion and sediment deposition, controlling the lubrication along the subducting Nazca Plate and hence influencing the transmission of tectonic forces into South America.
Climatul ar fi contribuit la distribuția spațială a eroziunii și la depunerile sedimentare, controlând alunecarea de-a lungul plăcii tectonice Nazca și, ca atare, la transmiterea forțelor tectonice în întreaga Americă de Sud.

In order to ensure a relatively balanced spatial distribution of tourism activities in order to involve more areas with low economic competitiveness in order to improve the attractiveness, the project targets 16 wood churches located in different areas of Maramures.
Pentru a asigura o repartizare spaţială relativ echilibrată a activităţilor turistice în vederea antrenării mai multor areale cu competitivitate economică scăzută în sensul îmbunătăţirii gradului de atractivitate, proiectul vizează 16 biserici de lemn localizate în diferite zone ale Maramureşului.

The site includes invasive species description, identification keys, spatial distribution, management measures for invasive species in the Iron Gates Natural Parl, institutions and people responsible for reporting and eliminating them etc.
Site-ul include descrierea speciilor invazive, chei de identificare, distribuția spațială, măsuri de management pentru speciile invazive din Parcul Natural Porțile de Fier, instituții și persoane responsabile pentru raportare și eliminare etc.

In order to ensure a relatively balanced spatial distribution of tourism activities in order to involve more areas with low economic competitiveness in order to improve the attractiveness, the project targets 16 wood churches located in different areas of Maramures.
Biserici de lemn din Maramures cuprinse in proiectul Circuitul bisericilor de lemn din Transilvania de Nord Pentru a asigura o repartizare spaţială relativ echilibrată a activităţilor turistice în vederea antrenării mai multor areale cu competitivitate economică scăzută în sensul îmbunătăţirii gradului de atractivitate, proiectul vizează 16 biserici de lemn localizate în diferite zone ale Maramureşului.