What is the translation of " SPATIAL DISTRIBUTION " in German?

• räumliche Verteilung
• räumliche Aufteilung
• Raumverteilung
• räumlichen Verteilung
• räumlicher Verteilung

Examples of using Spatial distribution in English and their translations into German

Spatial distribution of tree species 2007.
Territoriale Verteilung der Baumarten 2007.

This makes it easier to conduct studies with large spatial distribution, e. g.
Untersuchungen mit großer räumlicher Verteilung z.B.

Changes in spatial distribution, e.g. in land cover;
Veränderungen in der räumlichen Verteilung, z.B. in der Bodenbedeckung;

Like its biological counterpart, artificial skin is able to detect contact forces and their spatial distribution.
Ähnlich ihrem biologischen Vorbild ermöglicht die künstliche Haut die Erfassung von Kontaktkräften und deren räumlicher Verteilung.

The spatial distribution of traffic is quickly noticeable, especially during major events.
Insbesondere bei Großveranstaltungen machen sich räumliche Verteilungen des Verkehrs schnell bemerkbar.

The antenna pattern is a graphical representation of the spatial distribution of the radiated energy of an antenna.
Das Antennendiagramm ist eine grafische Darstellung der Raumverteilung der abgestrahlten Energie einer Antenne.

Spatial distribution of rare earth bearing minerals at Norra Karr is very consistent.
Die räumliche Verteilung der seltenerdmetallhaltigen Minerale bei Norra Ka rr ist sehr beständig.

Concerning the number of users, the data volume and the spatial distribution, the Peak ODS Server is infinitely scalable.
Hinsichtlich Anzahl der Benutzer, Datenvolumen und räumlicher Verteilung ist der Peak ODS Server stufenlos skalierbar.

To this end, the material properties follow a characteristic curve that is imposed on the FEM model in a spatial distribution.
Hierfür folgen die Materialeigenschaften einer Kennwertsdistribution, welche dem FEM-Modell in einer räumlichen Verteilung aufgeprägt wird.

Recent studies on abundance and spatial distribution of red coral colonies have been carried out at national level;
Neuere Studien zu Reichhaltigkeit und räumlicher Verteilung von Kolonien der Roten Koralle wurden auf nationaler Ebene durchgeführt.

This piece is relatively simple on the technical side and achieves differentiated sound effects through a spatial distribution of groups.
Das Stück, das an sich technisch relativ einfach ist, erzielt zum Teil durch räumliche Aufteilung der Gruppen differenzierte Klangwirkungen.

From this sample set, the actual spatial distribution of the analyzed chemical substances can be deduced.
Dieses enge Berpobungsraster ermöglicht Aussagen über die aktuelle räumliche Verteilung der untersuchten chemischen Substanzen.

A comprehensive network of radar stations enables UBIMET to observe, at a high resolution, the intensity and spatial distribution of rain and snowfall.
Die Intensität und räumliche Verteilung von Regen und Schneefall in einer höhen Auflösung beobachtet UBIMET mit einem umfassenden Netz von Radarstationen.

We have already referred to changes in the spatial distribution of economic activity and employment across the Community.
Wir haben bereits von den Veränderungen gesprochen, die man bei der räumlichen Aufteilung der Wirtschaftstätigkeit und der Beschäftigung in der Gemeinschaft feststellt.

Investigations based on high-resolution geographic data, such as aerial or satellite images help to detect and understand the spatial distribution.
Untersuchungen basierend auf hochauflösenden geographischen Daten wie Luft- oder Satellitenbildern dienen dem Erkennen und Verständnis solcher räumlichen Verteilungen.

With the use of wireless sensor networks, it is now feasible to measure the spatial distribution of physical quantities in high resolution.
Mit Hilfe von Sensornetzen ist es möglich, die räumliche Verteilung einer physikalischen Größe in hoher Auflösung zu messen.

The thin vegetation cover, typical of this type of habitat, reflects the stony demanding conditions in its morphological structure and spatial distribution.
Der für diesen Standort typische, spärliche Pflanzenbewuchs spiegelt in seiner Landschaftsform und der räumlichen Verteilung die anspruchsvollen Bedingungen der Steinhalden wieder.

Recording and interpreting artefacts, their spatial distribution and chronological development is one of the core competences of archaeology.
Die Erfassung und Interpretation von Artefakten, deren räumlicher Verteilung und chronologischer Entwicklung ist eine der Kernkompetenzen der Archäologie.

The resource potential of a field can be determined by a detailed investigation of reserves, quality and spatial distribution of the mineral deposit.
Das Rohstoffpotential einer Lagerstätte kann mit Hilfe einer detaillierten Erkundung von Vorrat, Qualität und räumlicher Verteilung des Zielgesteins ermittelt werden.

The size, location or spatial distribution are factors that can determine characteristics of the event but with imagination, creativity and desire, eveything is possible.
Die Größe, die Lage oder die räumliche Verteilung sind Faktoren, die Merkmale des Ereignisses bestimmen können, aber mit Phantasie, Kreativität und Wunsch, alles is möglich.

The scientific approach is based primarily on information contained in the spatial distribution of species, which has not yet been fully exploited.
Der wissenschaftliche Ansatz stützt sich dabei vor allem auf die Informationen, die in der räumlichen Verteilung der Arten enthalten sind, die aber bisher kaum genutzt wurden.

This requires a spatial distribution of the elevation data in tiles which are processed concurrently by multiple processor cores and their partial results are merged later.
Dies erfordert eine räumliche Aufteilung der Höhendaten in Kacheln, die von mehreren Prozessorkernen gleichzeitig bearbeitet und deren Teilergebnisse später zusammengeführt werden.

This piece is relatively simple on the technical side and achieves differentiated sound effects through a spatial distribution of groups. Duration: 16' 00"SME/EMS.
Das Stück, das an sich technisch relativ einfach ist, erzielt zum Teil durch räumliche Aufteilung der Gruppen differenzierte Klangwirkungen. Durée: 16' 00"SME/EMS.

Defined by immune cell density, functional orientation and spatial distribution, contains prognostic information previously not captured by conventional diagnostic approaches.
Dass die Dichte, die Zusammensetzung und die räumliche Verteilung der Immunzellen prognostische Informationen enthalten, die zuvor nicht erfasst werden konnten.

Often this is due to missing exact and reliable information about the actual number of people, the crowd flows and the spatial distribution of the local densities in the crowd.
Der Grund ist das oftmalige Fehlen von genauen Informationen über die aktuelle Personenzahl, Dichte und die räumliche Verteilung am Veranstaltungsgelände.

The spatial distribution of immigration also varies considerably across Member States and regions, with a relatively higher concentration in urban and industrialised areas.
Auch bei der räumlichen Verteilung der Zuwanderung gibt es große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten und Regionen mit vergleichsweise starker Konzentration in Ballungsräumen und industrialisierten Gebieten.

It includes large-scale spatial planning(nationwide basic planning) related to the spatial distribution of wildlife populations and detailed regional planning.
Sie beinhaltet eine großräumige, auf die räumliche Verbreitung einer Wildtierpopulation bezogene Rahmenplanung(landesweite Basisplanung) und eine regionale Detailplanung.

Manufacturing tolerances, material scatter, randomly distributed loads or other stochastic effects cause scattering properties of components or structures with mostly spatial distribution.
Fertigungstoleranzen, Materialstreuungen, zufällig verteilte Lasten oder andere stochastische Einwirkungen verursachen streuende Eigenschaften von Bauteilen oder Bauwerken mit meist räumlicher Verteilung.

Physical, biological and chemical aspects of the spectral and spatial distribution of energy transferred to irradiated tissue, in particular to cells, cell components and biomacro-molecules.
Korrespondenz physikalischen, biologischen und chemischen Aspekte der spektralen und räumlichen Verteilung der auf bestrahlte Gewebe- vor allem auf Zellen, Teile von Zellen und biologische Makromoleküle übertragenen Energie.

Fast-changing spatial distribution of various sound sources; gliding spatial movements achieved through changes in volume, vectorial amplification(the same sound at different intensities in different reproduction systems);
Schnell wechselnde räumliche aufteilung von verschiedenen klangquellen; gleitende raumbewegungen durch lautstärkenveränderungen, vektorielle verstärkung(derselbe klang er-scheint in verschiedenen wiedergabesystemen mit unterschiedlicher intensität);