What is the translation of " SPATIAL EFFECTS " in German?

• räumliche Effekte
• räumliche Wirkung
• Raumwirkungen
• räumliche Auswirkungen
• Raumeffekte

Examples of using Spatial effects in English and their translations into German

Spatial effects with relief varnish.
Räumliche Effekte mit Relieflack.

It furthermore enables us to identify the role of spatial effects in this transferability.
Die Methode erlaubt es außerdem, die Rolle von räumlichen Effekten auf die Übertragbarkeit festzustellen.

Violins, drums, spatial effects- everything from the computer.
Geigen, Schlagzeug, Raumeffekte- alles aus dem Computer.

The EFX module offers chorus and other modulation effects and spatial effects such as delay.
Das EFX-Modul erzeugt Chorus- und andere Modulationseffekte sowie räumliche Effekte wie Delays.

Assess spatial effects and planning future developments.
Räumliche Auswirkungen abschätzen und künftige Entwicklungen planen.

Catalog to choose the best, because the samples and photos make it easy to detect spatial effects.
Katalogisieren Sie die beste Wahl, da die Proben und Fotos machen es einfach, räumliche Effekte erkennen.

R1 creates disorientating spatial effects that perfectly reflect the chaos of the street.
R1 erzeugt verwirrende räumliche Effekte. Gerade richtig für das Chaos der Stadt.

Creativity knows no limits, as long as gains in functionality, aesthetics or spatial effects arise.
Der Kreativität sind dabei kaum Grenzen gesetzt, solange Gewinne in Funktionalität, Ästhetik oder Raumwirkung entstehen.

Mirrored hatches allow various spatial effects and constellations to be created amongst the various rooms.
Verspiegelte Klapptüren ermöglichen verschiedene räumliche Wirkungen und Konstellationen der Räume untereinander.

Panning works by letting through more or less of a signal into each speaker, creating various spatial effects.
Beim Panning wird mehr oder weniger von einem Signal durch einen Lautsprecher gelassen, wodurch diverse räumliche Effekte entstehen.

The spatial effects of repellent formulations can be measured in standardized room tests with a special tent structure.
In einem klimatisierten Testraum mit Zeltaufbau kann die Distanzwirkung von repellierenden Formulierungen getestet werden.

A particular specialty of the artist are surprising and illusionistic spatial effects, which make a highlight of every room.
Eine besondere Spezialität des Künstlers sind überraschende und illusionistische Raumeffekte, die jeden Raum zu einem Highlight machen.

It is not only the spatial effects and the accuracy of the separation that are impressive, the frequency response is also unusually broad.
Nicht nur die räumliche Wirkung und die Abbildungsgenauigkeit ist hervorragend, auch der Übertragungsbereich ist außergewöhnlich groß.

In addition, brick balconies set playfully around the buildings will create significant displays, in particular in their spatial effects.
Ferner werden durch massive und spielerisch um die Baukörper gesetzte Balkone signifikante Ansichten insbesondere in ihrer räumlichen Wirkung geschaffen.

From a geographic perspective, the module covers spatial effects of global transformation processes on different scales.
Das Modul beschäftigt sich aus geographischer Perspektive mit den räumlichen Auswirkungen globaler Transformationsprozesse auf unterschiedlichen Maßstabsebenen.

The talk will focus on the complicated relationship between the spatial preconditions and the spatial effects of cultural production.
Das komplizierte Verhältnis zwischen räumlichen Voraussetzungen und räumlichen Effekten der Kulturproduktion steht im Zentrum des Vortrages.

The identified problems have different spatial effects and strong variability meaning that impacts across the EU could vary considerably.
Die ermittelten Probleme haben unterschiedliche räumliche Auswirkungen und sind sehr variabel, so dass die Auswirkungen über die gesamte EU sehr unterschiedlich ausfallen können.

I usually house my VSTs within an instrument rack, and then I'Äôll find certain key parameters and macro those. It'Äôs generally just the basics: ADSR, filter, some spatial effects.
Meist packe ich meine VSTs in ein Instrument Rack, nehme die wichtigsten Parameter- ADSR, Filter oder räumliche Effekte- und verbinde sie mit den Makro-Reglern.

The design is a dramatic succession of spaces that are concatenated generating visual and spatial effects, pero al mismo tiempo se organizan en un todo integral y balanceado.
Das Design ist eine dramatische Abfolge von Räumen, die verkettet Erzeugen visuelle und räumliche Effekte, pero al mismo tiempo se organizan en un todo integral y balanceado.

Not only is the idea to"cast light" on specific light variables, such as illumination strength and colour temperature, but also various light situations and spatial effects.
Dabei gilt es nicht nur, bestimmte Lichtvariablen wie Beleuchtungsstärke und Farbtemperatur zu„beleuchten", sondern auch verschiedene Lichtsituationen und Raumwirkungen.

This orchestral disposition enabled the composer to play with spatial effects, both real and imagined- for example, in the quiet opening passage- and to cross-fade them in highly subtle ways.
Diese spezifische Orchesteraufstellung ermöglicht es dem Komponisten, mit realen und imaginären Raumwirkungen zu spielen und diese- wie in der leisen Anfangspassage des Werks- auf subtile Weise ineinander zu blenden.

Absolute highlights are our refined wallpapers with sparkling stones and glass pearls, conjuring glittering light effects onto your walls and creating awesome spatial effects with their relief structures.
Absolute Highlights sind unsere veredelten Tapeten, die mit Glitzersteinen und Glasperlen funkelnde Lichteffekte an Ihre Wände werfen und durch ihre Reliefstrukturen eine tolle räumliche Wirkung erzeugen.

Even though most of the evidence of war has long been removed, the temporal and spatial effects of the landscape can nonetheless create intense experiences for visitors Gatewood& Cameron, 2004.
Wenngleich die meisten Hinweise auf den Krieg schon lange entfernt wurden, so vermögen die zeitlichen und räumlichen Effekte der Landschaft doch intensive Erfahrungen bei den Besuchern auszulösen Gatewood& Cameron 2004.

When Wolfgang Rihm received the commission to write a new orchestral work for the historic architecture of St. Mark's some 400 years after the publication of the Sacrae symphoniae, he consciously avoided playing with real spatial effects.
Als Wolfgang Rihm knapp 400 Jahre nach der Publikation der Sacrae symphoniae den Auftrag erhielt, ein neues Orchesterwerk für die geschichtsträchtige Architektur von San Marco zu schreiben, verzichtete er bewusst auf das Spiel mit realen Raumwirkungen.

The textile as a principle of construction is described in its development up to the present. The spatial effects in architectural projects are discussed. New uses are introduced, possible connotations of the textile as"idea" are developed.
Die räumliche Wirkung des Textilen in der Architektur wird diskutiert, Anwendungsmöglichkeiten werden beschrieben, möglichen Konnotationen des Textilen als Vorstellung wird nachgespürt.

He no longer stresses spatial effects, even deviating from the rules of perspective; now the atmospheric qualities of air and water are precisely subordinated to the architectural forms and the whole subjected to a uniform scale.
Statt wie bisher unter dem Zwang diagonal angelegter Kompositionen zwecks Steigerung der räumlichen Wirkung von den Regeln der Perspektive abzuweichen, werden nunmehr die atmosphärischen Qualitäten von Luft und Wasser auf die präzis umschriebenen architektonischen Formen genau abgestimmt und das Ganze einem einheitlichen Massstab unterworfen.

Considering the existing regional disparities of development and the- in some cases- still contradictory spatial effects of Community policies, all those responsible for spatialdevelopment should appreciate the policy guidelines forspatial development.
Angesichts der bestehenden regionalen Entwicklungsunterschiede und der teilweise noch gegenläufigen räumlichen Wirkungen der Gemeinschaftspolitiken sollten sichalle für die Raumentwicklung Verantwortlichen an räumlichen Leitbildern orientieren.

In this respect- with regard to the ecological and spatial effects of energy cropping- especially the law relating to water, soil, nature conservation, agriculture, regional planning and the law for the promotion of renewable energies will be taken into account.
Dabei finden insbesondere mögliche ökologische und räumliche Auswirkungen des Biomasseanbaus, vor allem aus Sicht des Wasserrechts, Bodenrechts, Naturschutzrechts, des Agrarrechts, des Raumordnungsrechts und des Rechts zur Förderung Erneuerbarer Energien Berücksichtigung.

The cultural techniques of radiophonics transform compositional techniques, which concern not only the structure of music but also the spatial effects produced through studio techniques and broadcast structures.
Die Kulturtechnik der Radiophonie transformiert zweitens auch Techniken der Komposition, die nicht nur auf die Struktur des Musikalischen gerichtet sind, sondern zugleich auf Wirkungen des Räumlichen, wie es durch Studiotechniken und Sendestrukturen hergestellt wird.

ACL is Berlin based duo Martin Schoenauer and Stefan Lewin. Based on their own extensive experience with modular synthesis, Eternal Space is an innovative dual delay/ stereo delay for sustained, pad-like and spatial effects utilizing 5 delay lines and a clever system of internal delay and diffusion structures to transform even a short signal into an ocean of eternally floating sounds.
ACL ist das Projekt von Martin Schoenauer und Stefan Lewin aus Berlin. Ihr BLOCK Eternal Space basiert auf langjähriger Erfahrung mit modularer Synthese- ein innovatives Dual-/Stereo-Delay für lang anhaltende, Pad-artige und räumliche Klangeffekte. Es nutzt fünf Delays und ein raffiniertes System interner Delay- und Diffusion-Strukturen. So lassen sich auch kurze Audiosignale in endlos schwebende Klänge verwandeln.