What is the translation of " SPATIAL EFFECT " in German?

• Raumwirkung
• räumliche Wirkung
• räumlichen Effekt

Examples of using Spatial effect in English and their translations into German

Stripes create a strong spatial effect.
Streifen haben eine stark räumliche Wirkung.

Spatial effect suitable for synthesizer.
Räumliche Effekte besonders für Synthesizer.

That gives a different look and a spatial effect.
Das gibt einen anderen Blick und eine räumliche Wirkung.

The spatial effect in painting and sculpture is a clear structure made up of form and colour.
Die räumliche Wirkung in Bild und Skulptur ist ein klares Gefüge von Form und Farbe.

Thus, the motifs can unfold their spatial effect ideally.
So können die Motive ihre Tiefenwirkung optimal entfalten.

Spatial effect and perception, materiality and proportions intermingle playfully.
Räumliche Wirkung und Wahrnehmung, Materialität und Proportionen greifen scheinbar spielend ineinander.

The mirrored walls amplify the spatial effect of insularity.
Der räumliche Effekt des Insularen wird durch verspiegelte Wände noch verstärkt.

The spatial effect largely depends on the correct arrangement of the surround loudspeakers.
Der räumliche Effekt ist weitgehendst von der richtigen Anordnung der Surroundlaut-sprecher abhängig.

Gravity, a static'mobile' with an interesting spatial effect.
Gravity, ein statisches" Mobile" mit einer interessanten Raumwirkung.

It is noticeable that a greater spatial effect is created in both cases by using portrait format.
Auffällig ist, dass in beiden Fällen durch die Hochformate eine stärkere räumliche Wirkung entsteht.

More modern fixtures have also destroyed the original spatial effect.
Weitere neuzeitliche Einbauten zerstörten ebenfalls die ursprüngliche Raumwirkung.

The 3-D effect creates a spatial effect that is used specifically for advertising purposes and product marketing.
Der 3D-Effekt erzeugt eine räumliche Wirkung, die gezielt für Werbezwecke und für das Produktmarketing genutzt wird.

A low illuminance level in the indoor area produces a deep spatial effect at night.
Ein niedriges Beleuchtungsniveau im Innenraum erzeugt bei Nacht eine tiefe Raumwirkung.

I was curious as to which spatial effect the butterfly wing would present themselves in this micro-detailed observation.
Ich war neugierig, welche räumliche Wirkung die Schmetterlingsflügel bei dieser mikro-detaillierten Betrachtung entfalten.

Smooth transitions between the living areas and the levels create a generous spatial effect.
Fließende Übergänge zwischen den Wohnräumen und den Ebenen erzeugen eine großzügige Raumwirkung.

In the background, the directed light of the spotlight produces a deep spatial effect and high-contrast modelling on the sculpture.
Im Hintergrund erzeugt das gerichtete Licht des Strahlers eine tiefe Raumwirkung sowie eine kontrastreiche Modellierung auf der Skulptur.

With their exciting designs and harmonious colors, the wallpapers create an impressive spatial effect.
Mit ihren spannenden Designs und harmonischen Farben erzeugen die Tapeten eine beeindruckende Raumwirkung.

In addition, two subwoofers provide powerful bass and a spatial effect that allows sound to travel from one side of the room to the other.
Darüber hinaus sorgen zwei Subwoofer für kräftigen Bass und einen räumlichen Effekt, dank dem der Klang sich von einer Seite des Raums zur anderen fortbewegen kann.

With the varied designs of Pure Vintage wallpapers you create a unique spatial effect.
Mit den abwechslungsreichen Designs der Pure Vintage Tapeten erzeugen Sie eine einzigartige Raumwirkung.

Lighting concepts are able to support the dramatic spatial effect by positioning luminaires far away from the field of view and at a wide distance from the target plane or illuminated object.
Lichtkonzepte können die dramatische Raumwirkung unterstützen, indem die Leuchten weit außerhalb des Blickfeldes in großer Entfernung zur Zielfläche oder zum beleuchteten Objekt platziert werden.

And Reuter already committed himself to the colour blue early on because it further intensified the spatial effect in his two-dimensional images.
Schon früh vertraut sich Reuter der Farbe Blau an, weil sie die räumliche Wirkung seiner zweidimensionalen Bilder noch intensiviert.

Stairs have long ceased to be only the direct path to the upper floor. Rather, they are a detail-rich design element for an optimum spatial effect.
Treppen sind längst nicht mehr nur der direkte Weg ins Obergeschoss, sondern sie sind ein detailreiches Gestaltungselement für eine optimale Raumwirkung.

White in white are the defining nuances- no other colour mood can simultaneously emphasise the spatial effect and at the same time modestly develop its own special effect..
Weiß in weiß sind die bestimmenden Nuancen- keine andere Farbstimmung kann die Raumwirkung gleichzeitig so betonen und zugleich zurücknehmend seine besondere Wirkung entfalten.

The proper lighting combined with the coordinated selection of lighting technology and quality created more than just a pleasant atmosphere and the desired spatial effect.
Die Lichtgestaltung mit der richtigen, abgestimmten Auswahl der Lichttechnik und -qualität schuf nicht nur ein angenehmes Ambiente und die gewünschte Raumwirkung.

The results of this creative synergy are hybrids of two- and three-dimensional design: graphic works display a spatial effect, whereas architectural concepts are based on communication principles.
In kreativer Synergie entstehen Mischformen zwei- und dreidimensionaler Gestaltung: Grafische Arbeiten entfalten räumliche Wirkung, während architektonischen Entwürfen Kommunikationsprinzipien zu Grunde gelegt werden.

All new elements- a wet area with a steam bath, heated benches and reclining tubs- are arranged along the edges of the room to further accentuate the desired spatial effect.
Sämtliche neue Elemente- Nasszone mit Dampfbad, temperierte Sitzbänke und Liegebecken- sind den Rändern entlang angeordnet und unterstützen die angestrebte räumliche Wirkung.

Designers are focusing more and more on the floor covering when it comes down to achieving a harmonious spatial effect and ambience of well-being in buildings.
Der Bodenbelag rückt immer stärker in den Fokus, wenn es darum geht, in Gebäuden eine harmonische Raumwirkung und ein Wohlfühlambiente zu erzielen.

While the Köln Deutz train station building emphasizes the square in its longitudinal orientation, the high-rise building planned on the eastern side of the square has a strong vertical spatial effect.
Während das Köln-Deutzer Bahnhofsgebäude den Platz in seiner Längsausrichtung betont, besitzt das an der östlichen Platzseite geplante Hochhaus eine vertikale Raumwirkung.

The use of copper over large areas, for instance in wall cladding or furniture, guarantees a spectacular spatial effect with depth and brilliance.
Eine großflächige Verwendung des Materials, etwa bei Wandvertäfelungen oder größeren Möbelstücken, garantiert eine spektakuläre Raumwirkung mit Tiefe und Glanz.

With this three-dimensional effect, the Arimo Slim CDP LED SKY gives the impression of a recessed skylight, that also breaks open the often rigid spatial effect of grid ceilings.
Durch diese 3-Dimensionalität wirkt die Arimo Slim CDP LED SKY wie ein zurückgesetztes Dachfenster, welches die oft starre Raumwirkung der Rasterdecken aufbricht.