Examples of using Spatial effect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A virtual 3D sound maximises the spatial effect.
The photos give the spatial effect is not perfect again.
Together with the saloon this creates a great spatial effect.
Junto con el salón esto crea un gran efecto espacial.Spatial effect is introduced in images from the 16th century on.
A partir del s. XVI se introduce en las imágenes el efecto espacial.Laying in horizontal strips enhances the spatial effect.
La colocación en tiras horizontales realza el efecto espacial.
It's also great for spatial effects and for stereo spreading.
También es ideal para los efectos espaciales y para la difusión estéreo.Gravity, a static'mobile' with an interesting spatial effect.
GRAVITY, un'móvil' estático con un interesante efecto espacial.In order to enhance the spatial effect the Styroprdicke was doubled in some places.
Con el fin de mejorar el efecto espacial del Styroprdicke se duplicó en algunos lugares.Movement of water forms from time to time interesting spatial effects.
El movimiento del agua forma de vez en cuando efectos espaciales interesantes.The spatial effect of international obligations and questions of breach.
Efecto espacial de las obligaciones internacionales y cuestiones relacionadas con el incumplimiento.Two side-facing subwoofers provide a powerful spatial effect that brings movies to life.
Los dos subwoofers laterales proporcionan un efecto espacial que da vida a las películas.The laminated products will be water-proof,durable, of clear picture and spatial effect.
Los productos laminados serán impermeables, duraderos,del cuadro claro y del efecto espacial.Determination of hedonic hotel room prices with spatial effect in with spatial effect in Antalya.
Determinación de precios hedónicos de habitación de hotel con efecto espacial en Antalya.
Indirect lighting imparts a warm atmosphere and creates an extra spatial effect.
We also show that omitting spatial effects leads to biased measures of convergence.
También mostramos que la omisión de efectos espaciales resulta en medidas sesgadas The filmed products are waterproof, durable, of clear picture and good spatial effect etc.
Los productos filmados son impermeables, duraderos, del cuadro claro y del buen efecto espacialetc.Wide variety of spatial effects including basic reverbs, delays and unique combination effects. .
Amplia variedad de efectos espaciales incluyendo reverbs básicos, delays y combinaciones de This approach creates lighting solutions matched to the specific visual task and spatial effect.
De este modo se obtiene en cada caso una solución de iluminación armonizada con la tarea visual y el efecto espacial.Wide variety of spatial effects including basic reverbs, delays and unique combination effects. .
Amplia variedad de efectos espaciales incluyendo reverbs, delays básicos y los The wooden volume is positioned in an oblique line in the plan,this creates a surprising spatial effect.
El volumen de madera se coloca en una línea oblicua en la planta,esto crea un sorprendente efecto espacial.The optimum spatial effect requires the right light distributions, and a suitable light spectrum makes the quality of materials of the merchandise visually tangible.
Para lograr un efecto espacial óptimo, se requieren distribuciones luminosas adecuadas, mientras que el espectro correcto permite percibir visualmente la calidad de los materiales de los productos.Panning works by letting through more or less of a signal into each speaker,creating various spatial effects.
El panning funciona enviando más o menos señal de audio a cada altavoz,creando variso efectos espaciales.The inside offers a spatial effect similar to that of the great mosques thanks to the use of raised lancet arches, the alternating layers of black and white marble, and the elliptical dome, inspired by the Moors.
El interior sugiere un efecto espacial similar al de las grandes mezquitas gracias al uso de arcos lanceolados alzados, las capas alternantes de mármol blanco y negro, y la cúpula elíptica, inspirada en los moros.These house the 30,000, 20,000 and18,000 lumen HD video-projectors as well as speakers that give the sound a spatial effect.
Estas columnas albergan videoproyectores HD de 30 000,20 000 y 18 000 lúmenes y altavoces que dan al sonido un efecto espacial.There is a complex arrangement of curving arcades on several levels which gives a spatial effect only equalled by the Baroque church of Santa Maria della Salute built a thousand years later a few miles north in Venice.
Hay una compleja disposición de arcadas curvas en varios niveles que le da un efecto espacial sólo igualado por la iglesia barroca de Santa Maria della Salute, construida mil años más tarde a pocos kilómetros al norte, en Venecia.Further, he stated that it was quite possible to extend the krill dynamics model used for testing purposes to incorporate spatial effects and related predator populations.
Adernas, que era posible extender el modelo de la dinarnica del krill utilizado para pruebas, para incorporar 10s efectos espaciales y las poblaciones de depredadores afines.The use of glued-on paper does not produce the light and shadow effect obtained from his paintings,instead there is a spatial effect of depth arising from the contrast of the different plain coloured paper.
La utilización de los papeles pegados no produce el This however neglects the enormous potential offered by modern damp-proof lighting in terms of quality of light,energy efficiency, spatial effect and connectivity.
No obstante, de este modo se desaprovechan grandes potenciales que ofrecen una iluminación moderna de los locales húmedos en lo referente a calidad de la luz,eficiencia energética, efecto espacial y conectividad.Further modelling is required to evaluate feedback control management options(paragraph 4.77) and spatial effects related to localised predator aggregations.
Se requiere mejorar los modelos para evaluar las opciones de control por administración interactiva(párrafo 4.77) y los efectos espaciales relacionados con las colonias locales de depredadores.While individual continuum particles indeed experience time dependent acceleration,the convective acceleration of the flow field is a spatial effect, one example being fluid speeding up in a nozzle.
Si bien las partículas continuas individuales experimentan una aceleración dependiente del tiempo,la aceleración por convección del campo de flujo es un efecto espacial, un ejemplo es la aceleración del fluido en una boquilla.
