What is the translation of " SPATIAL DISTRIBUTION " in Hungarian?

• térbeli eloszlása
• területi eloszlásához
• térbeli eloszlásának
• térbeli eloszlását

Examples of using Spatial distribution in English and their translations into Hungarian

Spatial distribution of crime.
A bűnözés területi megoszlásában.

Are scarce, and in addition, the spatial distribution of the.
A mennyiség is kevés és a térbeli eloszlás.

The spatial distribution of economic activity.
Gazdasági tevékenységek térbeli eloszlásának vizsgálata.

These amyloid plaques match those found in Alzheimer's, but their spatial distribution differs.
Ezek az amiloid plakkok megegyeznek az Alzheimer-kórban találtakkal, de térbeli eloszlásuk eltér.

What is the spatial distribution of the population?
Milyen lehet a populációk térbeli eloszlása?

These amyloid plaques in the brain match those found in Alzheimer's dementia disease, but their spatial distribution varies.
Ezek az amiloid plakkok megegyeznek az Alzheimer-kórban találtakkal, de térbeli eloszlásuk eltér.

Therefore, the spatial distribution of holdings is basically determined by the location of private holdings.
A gazdaságok területi megoszlását ezért alapvetően az egyéni gazdaságok elhelyezkedése határozza meg.

A description of incidences of nutrient enrichment-inputs, nutrient cycling(currents and sediment/water interactions), spatial distribution, consequences;
A mesterséges táplálékfeldúsulás előfordulása, tápanyag-körforgás(áramlatok, az üledék és a víz kölcsönhatásai), térbeli eloszlás, következmények.

Ise literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development.
Me emberek esetében- a CB1 receptorok térbeli eloszlása és sűrűsége változik az agyban a fejlődés folyamán.

(a) Spatial distribution of the concentration c of calcium carbonate(the higher is c the yellower the colour, the mantle of the mollusc is black);
(a) A c kálcium karbonát koncentráció térbeli eloszlása(minél nagyobb c, annál világosabb a szín, a köpeny fekete);

Csongrád telecommunications situation concluded that the main supply indicators are around the national average, but very uneven spatial distribution.
Csongrád megye távközlési helyzetéről megállapítható, hogy a főbb ellátási mutatói az országos átlag körül vannak, de igen egyenetlen területi eloszlásban.

This may be related to spatial distribution of alpha particle radiation resulting in non-uniform radiation dose to the red marrow.
Ez talán az alfa-részecskesugárzás térbeli eloszlásának tulajdonítható, amelynek eredményeképpen nem egyenletes a vörös csontvelőt érő sugárdózis.

This temperature increase leads to a rise of the sea level, to a change in the amount and spatial distribution of precipitation and to the spread of sub-tropical deserts.
Ez hőmérséklet növekedés a tengerszint emelkedéséhez, a csapadék mennyiségének és térbeli eloszlásának változásához, valamint a szubtrópusi sivatagok terjeszkedéséhez vezet.

The spatial distribution shows a decrease from SW to NE, which is due to the warming effect of the Mediterranean Sea and the cooling effect of the Siberian anticyclone.
Az átlaghőmérséklet térbeli eloszlása egyértelmű DNy ÉK-i csökkenést mutat, ami a Földközi-tenger melegítő és a szibériai anticiklon hűtő hatásának köszönhető.

There are reports in the literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development.
Az irodalomban vannak beszámolók arról, hogy- mind a rágcsálók, mind emberek esetében- a CB1 receptorok térbeli eloszlása és sűrűsége változik az agyban a fejlődés folyamán.

The first assessment of the OSPAR MPA network was carried out in 2010 and showed that it could not be considered ecologically coherent based on the spatial distribution of MPAs.
Az OSPAR először 2010-ben értékelte a védett tengeri területek hálózatát, és megállapította, hogy a védett tengeri területek területi eloszlása alapján a hálózat nem tekinthető ökológiailag összefüggőnek.

Seismic hazard is determined by the magnitude, frequency, spatial distribution of earthquakes occurring in the area, the attenuation of earthquake waves with distance and the geological structure below the site being investigated.
A veszélyeztetettséget a területen előforduló földrengések nagysága, gyakorisága, területi eloszlása, a rengések okozta földrengéshullámok távolsággal történő csillapodása, és a vizsgált hely földtani felépítése határozza meg.

In combination with other programme axes, land management measures can make a positive contribution to the spatial distribution of economic activity and territorial cohesion.
A többi programtengellyel együtt a területgazdálkodási intézkedések pozitív módon járulhatnak hozzá a gazdasági tevékenység területi eloszlásához és a területi kohézióhoz.

The spatial distribution maps reveal, for example, large hotspots for emissions of ammonia(NH3) from agriculture in the Po Valley in Italy, in Brittany in France, and the Benelux countries.
A térbeli eloszlást mutató térképeken többek között láthatóak a mezőgazdaságból származó ammónia-kibocsátás(NH3) által súlyosan érintett területek, így a Pó-völgye Olaszországban, a franciaországi Bretagne és a Benelux-államok.

Maintaining territorial balance to maintain a sustainable equilibrium between urban and rural areas in order to make a positive contribution to the spatial distribution of economic activity and territorial cohesion.
A városi és vidéki területek közötti fenntartható egyensúly fenntartását, ezáltal előnyösen hozzájárulva a gazdasági tevékenység területi eloszlásához és a területi kohézióhoz.

As we will later see, the spatial distribution of the air-gap flux density can be also an important design consideration, and therefore there are motors, where the size of the air gap is not constant, but for those motors is also true that the minimal air gap should be as small as possible.
Mint később látni fogjuk a légrés indukció térbeli eloszlása is fontos konstrukciós szempont lehet, és ezért vannak olyan motorok, ahol a légrés nagysága nem állandó, de azokra a motorokra is igaz, hogy a minimális légrés legyen a lehető legkisebb.

The most common approach is the selection of a suitable vibrational band, the intensity of which is plotted against the spatial coordinates to reveal the spatial distribution of components represented by the selected peak.
A leggyakrabban használt módszer egy alkalmas rezgési sáv kiválasztásán alapul[III], melynek intenzitását a hely függvényében ábrázolva kirajzolódik az adott sáv által reprezentált összetevő(k) térbeli eloszlása[IV].

And after analysing the properties and spatial distribution of the binary systems and extrapolating their observations, they concluded there must be anywhere from 300 to 500 binaries and about 10,000 isolated black holes in the surrounding area.
A kutatók ezután elemezték az azonosított bináris rendszerek tulajdonságait és térbeli eloszlását, és észrevételeikből extrapolálták, hogy a Sagittarius A körüli területeken 300-500 fekete lyukból és alacsony tömegű csillagból álló bináris rendszer, és kb. 10 000 elszigetelt fekete lyuk található.

As in the winter 2004-2005, Milvus Group decided to collect all the possible data of the species again, in order to evaluate this influx's magnitude and spatial distribution in Romania.
A Milvus Csoport úgy döntött, hogy ezen újabb csonttollú(Bombycilla garrulus) beáramlás nagyságának és térbeli eloszlásának megismerése érdekében, a 2004-2005-ös télhez hasonlóan igyekszik ismét összegyűjteni a legtöbb lehetséges megfigyelést Románia teljes területéről.

Where it is necessary(in case of CTA-probe, LDA optics etc) the sensors can be moved in the test section with high precision, so the spatial distribution of the measured physical parameter can be defined(e.g. the difference of velocity along a line-velocity profile).
Ahol szükséges(CTA-szonda, LDA optika stb. esetén), a szenzorokat a mérőtérben nagy pontossággal mozgatni tudjuk, így a mért fizikai jellemző térbeli eloszlását tudjuk mérni(pld. a sebesség változását egy egyenes mentén- sebességprofil).

The team then examined the properties and spatial distribution of the identified binary systems and extrapolated from their observations that there must be somewhere from 300 to 500 black hole-low mass binaries and around 10,000 isolated black holes in the area adjacent Sgr A*.
A kutatók ezután elemezték az azonosított bináris rendszerek tulajdonságait és térbeli eloszlását, és észrevételeikből extrapolálták, hogy a Sagittarius A körüli területeken 300-500 fekete lyukból és alacsony tömegű csillagból álló bináris rendszer, és kb. 10 000 elszigetelt fekete lyuk található.

The conservation of the marine and terrestrial environment needs an integral approach that requires both the classical disciplines and molecular and paleobiological approaches that help to catalog the different living beings and their relationships, and know their temporal and spatial distribution.
A tengeri és a szárazföldi környezet megőrzéséhez integrált megközelítésre van szükség, amely mind a klasszikus tudományokat, mind a molekuláris és paleobiológiai megközelítéseket igényli, amelyek segítik a különböző élőlények és kapcsolataik katalógusát, és ismerik időbeli és térbeli eloszlásukat.

The lack of processes looking simultaneously at the spatial distribution of the wind resources, at constraints imposed by other marine activities or interests, and at electricity grid aspects tends to increase uncertainty and the risk of delays in or failure of projects at sea.
Ha hiányoznak azok a folyamatok, amelyek egyszerre veszik figyelembe a szélenergiai erőforrások területi elosztását, az egyéb tengeri tevékenységek és érdekek miatti akadályokat és a villamosenergia-hálózat szempontjait, azzal nő a bizonytalanság és a tengeri projektek késésének vagy kudarcának kockázata.

In summary, a complete confined space gas detector should have a built-in pumping function so that it can be non-contact, sub-site detection with multi-gas detection function to detect different spatial distribution of dangerous gases, including inorganic gases and organic Nong Nong A portable instrument with oxygen detection to prevent hypoxia or enrichment without affecting the worker's work.
Összefoglalva, egy teljes zárt térgázérzékelőnek beépített szivattyúfunkcióval kell rendelkeznie, hogy érintkezésbe kerülhessen, több helyigényű érzékelő funkcióval rendelkezzen a veszélyes gázok térbeli eloszlásának felderítésére, beleértve a szervetlen gázokat és az ökológiai Nong Nong Hordozható eszköz oxigén-kimutatással a hypoxia vagy a dúsítás megakadályozása érdekében anélkül, hogy befolyásolná a munkavállaló munkáját.