What is the translation of " SPATIAL DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltare spaţială
• dezvoltare teritorială
• dezvoltarea spațială
• dezvoltării spațiale
• dezvoltarea spatiala
• dezvoltării spaţiului
• dezvoltarea spaţială
• amenajarea teritoriului
• dezvoltarea urbanistică
• dezvoltare teritoriala

Examples of using Spatial development in English and their translations into Romanian

International Spatial Development.
Dezvoltarea spațială internațională.

Spatial Development for Ghimbav.
Dezvoltarea spațială a orașului Ghimbav.

Strategic Concept of Spatial Development.
Conceptul Strategic de Dezvoltare Teritoriala.

Spatial development geared towards regional facilities and accessibility.
Dezvoltarea spaţială axată de facilităţi şi accesibilitatea regiunilor.

Strategic planning and spatial development.
Planificarea strategică și dezvoltarea spațială.

Sampling points with exceedances of the limit value for PM10 within the last three years shall be maintained, unless a relocation is necessary owing to special circumstances, in particular spatial development.
Punctele de prelevare care au înregistrat depășiri ale valorii-limită pentru PM10 în ultimii trei ani sunt menținute, dacă nu devine necesară o realocare a punctelor datorată unor circumstanțe excepționale, în special amenajarea teritorială.

National concept of spatial development, October 2006.
Conceptul national de dezvoltare spatiala, octombrie 2006.

The City of Lublin focused on the most significant phases of a spatial development.
Orașul Lublin s-a concentrat pe cele mai importante faze ale dezvoltării spațiale.

European perspective on spatial development- Potsdam, May 1999.
Perspectiva europeana privind dezvoltarea spatiala- Potsdam, mai 1999.

Keywords: Danube, urban development, town-network, spatial development.
Cuvinte-cheie: Dunărea, dezvoltare urbană, reţea de oraşe, dezvoltare spaţială.

Nordic Centre for Spatial Development( NORDREGIO) http//www. nordregio. se/.
Centrul Nordic pentru Dezvoltarea Spaţiului Comunitar(Nordregio)http: //www. nordregio. se/.

Work Package 1: Cross-border maritime spatial development.
Pachetul de lucru 1: Dezvoltarea amenajării spațiului maritim transfrontalier.

The interior is confined to the rigid norms of spatial development of the Byzantine style, and it rigorously follows the canons of this church.
Interiorul se încadrează strictelor norme de dezvoltare spaţială ale stilului bizantin, urmărindu-se cu stricteţe canoanele acestei biserici.

Viorica Niculescu- Rural accessibility- key issue for balanced spatial development[in Romanian].
Viorica Niculescu- Accesul în zona rurală- problemă esenţială pentru dezvoltarea spaţială echilibrată.

As the Treaty until recently had no provisions concerning spatial development, and due to subsidiarity, the role of the Commission and the Council remained ambiguous.
Datorită subsidiarităţii şi ca urmare a faptului că, până de curând, tratatul nu includea dispoziţii privind amenajarea teritoriului, rolul Comisiei şi al Consiliului a fost neclar.

The National Institute for Research and Development in Constructions Urbanism and Sustainable Spatial Development URBAN- INCERC.
Institutul Naţional Cercetare- Dezvoltare în Construcţii Urbanism şi Dezvoltare Teritorială Durabilă URBAN-INCERC.

The specific objective of the project is to elaborate a scenario of spatial development at various territorial scales(county, metropolitan, periurban, intercommunal).
Obiectivul specific al proiectului este elaborarea unui scenariu de dezvoltare spațială la nivel de teritoriu intercomunal, periurban, metropolitan sau județean.

Two years later the concept was introduced in the Treaty of Amsterdam(Article 7d) and in 1999 Member States adopted the European Spatial Development Perspective(ESDP).
Doi ani mai târziu, conceptul a fost introdus în Tratatul de la Amsterdam(Articolul 7d), iar în 1999, statele membre au adoptat Perspectiva Dezvoltării Spaţiului European(ESDP).

Cross-border knowledge of one another's approaches and strategies, e.g. regarding spatial development, promoting economic attractiveness and social housing will be very beneficial.
Cunoaşterea transfrontalieră reciprocă a abordărilor şi strategiilor fiecăruia, de exemplu a celor privind amenajarea teritoriului, promovarea atractivităţii economice şi asigurarea locuinţelor sociale, va fi foarte utilă.

This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective(ESDP).
Prezenta directivă poate aduce, de asemenea, o contribuţie importantă şi în alte domenii de cooperare între statele membre, cum ar fi, între altele, Perspectiva dezvoltării spaţiului european.

More recently, integrated spatial development has been addressed by the Territorial Agenda of the EU that aims at mobilising the potential of European regions and cities for sustainable economic growth and more jobs.
Mai recent, a fost abordată dezvoltarea spaţială integrată prin Agenda teritorială a UE care are ca obiectiv mobilizarea potenţialului regiunilor şi al oraşelor europene pentru creşterea economică durabilă şi mai multe locuri de muncă.

Substantial new knowledge on spatial development trends.
Cunoştinţe noi substanţiale despre tendinţele de dezvoltare spaţială.

(1) In order to improve the quality of decisions relating to sustainable spatial development in coordination the presidents of county councils and mayors of cities and towns, respectively mayor of Bucharest The County Urbanism and Teritory Administration Comisson is established, as an advisory body with powers of analysis, technical expertise and consulting, providing technique grounding for the chief architect's opinion.
In scopul imbunatatirii calitatii deciziei referitoare la dezvoltarea spatiala durabila, in coordonarea presedintilor consiliilor judetene si a primarilor de municipii si orase, respectiv a primarului general al municipiului Bucuresti se constituie Comisia tehnica de amenajare a teritoriului si urbanism, ca organ consultativ cu atributii de analiza, expertizare tehnica si consultanta, care asigura fundamentarea tehnica a avizului arhitectului -sef.

Type: consultancy Main themes: Local economic development, spatial development strategy 2010.
Tip: consultanţă Teme principale: Dezvoltare economica locală, strategia de dezvoltare spaţială 2010.

Cohesion policy should go beyond the framework of spatial development policy and should integrate sectoral policies such as transport, energy, education, research, development and employment.
Politica de coeziune ar trebui să meargă dincolo de cadrul politicii de dezvoltare spațială și ar trebui să integreze politici sectoriale, cum ar fi transportul, energia, educația, cercetarea, dezvoltarea și ocuparea forței de muncă.

The National Institute for Research and Development in Construction Urban Planning and Sustainable Spatial Development URBAN- INCERC INCERC Bucharest Branch.
Respectand LVII si in Institutul National Cercetare-Dezvoltare Constructii Urbanism Dezvoltare Teritoriala Durabila URBAN-INCERC sucursala.

In the current European context characterized by low growth rates and growing regional imbalances, spatial development became a general priority in order to improve services and the level of employment and to reduce regional imbalances.
În actualul context european caracterizat de rate de crestere scazute si dezechilibre regionale accentuate, dezvoltarea teritoriala a devenit o prioritate generala în vederea îmbunatatirii serviciilor si gradului de ocupare si în vederea reducerii dezechilibrelor teritoriale.

Critical analysis of programming documents for Development and Growth Poles and elaboration of alternative strategies and spatial development schemes.
Analiza critică a unor documente de programare pentru Poli de dezvoltare și Poli de creștere și elaborarea de strategii și scheme de dezvoltare spațială alternative.

According to the classifications of urban centers in Romania in the Strategic Concept of Spatial Development Romania 2007-2030(CSTR) the city of Craiova is defined as the National Pol OPUS(with Strategic Urban Horizon potential) and MEGA metropolitan potential.
Conform clasificărilor centrelor urbane din România din cadrul Conceptului strategic de dezvoltare teritorială România 2007-2030(CSTR) municipiul Craiova este definit ca Pol naţional OPUS(cu Orizont Potenţial Urban Strategic) şi potenţial metropolitan MEGA.

In February 2008 the European Parliament adopted a report of the"Follow-up the Territorial Agenda and the Leipzig Charter: Towards European Action Program for Spatial Development and Territorial Cohesion12".
În februarie 2008, Parlamentul European a adoptat un raport privind„Continuarea Agendei teritoriale şi a Cartei de la Leipzig: către un program de acţiune european pentru dezvoltarea urbanistică şi coeziunea teritorială”12.