What is the translation of " SPATIAL MOBILITY " in German?

• räumliche Mobilität
• räumlicher Mobilität

Examples of using Spatial mobility in English and their translations into German

Spatial mobility, the labour market and family.
Räumliche Mobilität, Arbeitsmarkt und Familie.

What importance does spatial mobility and the income perspective have?
Welche Rolle spielen dabei räumliche Mobilität und die Einkommensperspektive?

The paper is an outcome of th research project"Creative Lower Saxony: regional distribution, spatial mobility.
Das Paper entstand im Rahmen des Forschungsprojekts"Kreatives Niedersachsen: Regionale Verteilung, räumliche Mobilität,….

The spatial mobility of enterprises has been affected by.
Die räumliche Mobilität von Unternehmen hat sich verändert durch.

Poor educational, professional and spatial mobility of the rural population.
Die ungenügende bildungsbezogene, berufliche und räumliche Mobilität der Landbevölkerung.

Refusal of spatial mobility divided into further distances like Bremen-Munich and smaller di stances like sub regions Bremen-midtown and Bremen-uptown or Bremen and the adjacent"richer" area of Lower Saxony, i.e. commuters.
Ablehnung räumlicher Mobilität unterteilt in weitere Entfernungen wie Bremen-München und kleinere Entfernungen wie Unterregionen Bremen Mitte und Bremen Nord oder"Speckgürtel" Niedersachsen und Bremen, d.h. Pendler.

Modelling of dyadic decision-making processes of spatial mobility and its consequences.
Modellierung von dyadischen Entscheidungsprozessen räumlicher Mobilität und ihren Konsequenzen.

Mobil«: We welcome ideas to make the spatial mobility of students, employees and guests of the Bauhaus-Universität Weimar sustainable and tailored to their Needs.
Mobil«: Willkommen sind Ideen, um die räumliche Mobilität von Studierenden, Beschäftigten und Gästen der Bauhaus-Universität nachhaltig und bedürfnisgerecht zu gestalten.

All these examples and considerations demonstrate on one hand that always more frequently, flows of spatial mobility make up just one system.
All diese Beispiele und Überlegungen zeigen einerseits, dass die Ströme räumlicher Mobilität immer häufiger ein einziges System ausmachen.

Whether this growing intra-European spatial mobility is linked to an upward social mobility remains an open question and constitutes the main research question of the junior research group.
Die Frage, ob diese räumliche Mobilität mit einer aufwärtsgerichteten sozialen Mobilität einhergeht, stellt das zentrale Forschungsinteresse der Nachwuchsgruppe dar.

It organizes biennial conferences in different places of the Alps about specific subjects such as spatial mobility; mountains and cities; material culture; etc.
Sie organisiert im Zweijahresrhythmus Kongresse an wechselnden Orten der Alpen über spezifische Themen wie räumliche Mobilität; Gebirge und Stadt; materielle Kultur usw.

With the aid of"Modelling of dyadic decision-making processes of spatial mobility and its consequences", Prof. Petra Stein is researching how decisions about a change of work location are made in a partnership.
Prof. Petra Stein erforscht mit den Mitteln der„Modellierung von dyadischen Entscheidungsprozessen räumlicher Mobilität und ihren Konsequenzen", wie in Partnerschaften Entscheidungen über den Wechsel des Arbeitsortes getroffen werden.

We test this'communist legacy' hypothesis by examining the impact of acculturation in a communist regime on social network participation and, as a consequence, on preferences for spatial mobility.
Diese These der sozialistischen Prägung wird im Beitrag getestet, indem untersucht wird, ob sich ein Einfluss der Sozialisation in einem solchen System auf die Akkumulation von Sozialkapital und, als Konsequenz, auf die Präferenzen für räumliche Mobilität nachweisen lässt.

The potential for a coincidence of economic, social and spatial mobility is one of the key elements in household coping strategies.
Das Potential für ein Zusammentreffen wirtschaftlicher, sozialer und räumlicher Mobilität ist eines der Schlüsselelemente der Überwindungsstrategien von Haushalten.

The spatial mobility which is afforded by modern communications systems, such as mobile phones and pagers, and by modern forms of transportation, such as taxis and private cars, has severely reduced the ability of police to determine exactly who is engaged in acts of solicitation.
Die Mobilität, die durch moderne Kommunikationssysteme wie Handys und Pager sowie durch moderne Formen des Transports wie Taxis und private Autos ermöglicht wird, erschwert es der Polizei, genau festzustellen, wer in die Verbrechen verwickelt ist.

He sees the middle class as defined by certain economic liberties and prosperity and by its social and spatial mobility, factors, which were altogether non- existent in the Soviet Union.
Parkhomenko sieht die Mittelschichtvon wirtschaftlicher Freizügigkeit und Wohlstand geprägt, ergänzt auch durch soziale und räumliche Mobilität ­ alles Faktoren, die in der Sowjetunion nicht existierten.

Basic or practical willingness for spatial mobility divided into further distances like Bremen-Munich and smaller distances like sub regions Bremen-midtown and Bremen-uptown or Bremen and the adjacent"richer" area of Lower Saxony, i.e. commuters.
Prinzipielle oder praktische Bereitschaft zur räumlichen Mobilität unterteilt in weitere Entfernungen wie Bremen-München und kleinere Entfernungen wie Unterregionen Bremen Mitte und Bremen Nord oder"Speckgürtel" Niedersachsen und Bremen, d.h. Pendler.

From the course outlines, one could see whether there had been a change of location in biographies of the respondents or whether there was no spatial mobility despite of phases of joblessness and less chances in the labor market.
Aus den Verlaufsskizzen ließ sich beispielsweise ersehen, ob es in der Biographie der Befragten zu einem Ortswechsel gekommen ist oder ob trotz Erwerbslosigkeitsphasen und vergleichsweise geringerer Chancen keine räumliche Mobilität festzustellen war.

Of special importance is the idea that various forms of spatial mobility- such as migration and circular movement- are inextricably connected to various forms of social mobility, and that these processes have implications for the understanding and practices of membership(citizenship, belonging) via changing policies and meanings of equality and inequalities.
Besonders wichtig ist die Idee, dass diverse Formen räumlicher Mobilität- wie Migration und zirkuläre Mobilität- untrennbar mit diversen Formen sozialer Mobilität verbunden sind. Diese Prozesse haben durch wechselnde Politik und sich wandelnde Bedeutungen von Gleichheit und Ungleichheiten Implikationen für das Verständnis und die Praxis von Mitgliedschaft citizenship; belonging.

Mobil" was developed as part of the Mobility Management module at the professorship of Transport System Planning and aims to make the spatial mobility of students, employees and guests at Bauhaus-Universität Weimar sustainable and tailored to their needs.
Mobil« ist im Rahmen des Moduls Mobilitätsmanagement an der Professur Verkehrssystemplanung entstanden und zielt darauf ab, die räumliche Mobilität von Studierenden, Beschäftigten und Gästen der Bauhaus-Universität nachhaltig und bedürfnisgerecht zu gestalten.

The project"Modelling of dyadic decision-making processes in terms of spatial mobility and its consequences" looks at the conception and implementation of a statistical model for the analysis of labour market-related mobility decisions, which enables a joint consideration of the multi-level, multi-stage and household-related components of the decision-making process surrounding spatial mobility.
Gegenstand des Projekts„Modellierung von dyadischen Entscheidungsprozessen räumlicher Mobilität und ihren Konsequenzen" ist die Konzeption und Umsetzung eines statistischen Modells zur Analyse von arbeitsmarktbezogenen Mobilitätsentscheidungen, das eine gemeinsame Berücksichtigung der mehrebenen-, mehrstufen- sowie haushaltsbezogenen Komponenten des Entscheidungsprozesses räumlicher Mobilität ermöglicht.

What would begin to emerge would be an understanding of the way in which living conditions in urban areas change over the life cycle for different groups in different countries and how social and spatial mobility is constrained but might nevertheless be assisted by policy.
Was hieraus hervorgehen könnte wäre das Verständnis der Art und Weise wie Lebensbedingungen in Stadtgebieten sich im Laufe des Lebenszyklus bei verschiedenen Gruppen in verschiedenen Ländern verändern und wie soziale und räumliche Mobilität eingeschränkt werden, aber dennoch politisch unterstützt werden könnten.

It is advisable that the student who chooses our degree has a sensitivity for the environmental, social, cultural and economically sustainable development, aptitude for interpersonal relationships and contacts, ability to communicate, reasoning and verbal comprehension, analysis and negotiation skills, flexibility and Critical sense, adaptability to change and the environment and spatial mobility.
Es wird empfohlen, dass die Schüler, die unsere Grad besitzen eine Empfindlichkeit für ökologische, soziale, kulturelle und wirtschaftlich nachhaltige Entwicklung wählen, Eignung für die zwischenmenschlichen Beziehungen und Kontakte, die Fähigkeit, logisches Denken und Sprachverständnis, analytische Fähigkeiten und Verhandlungs, Flexibilität zu kommunizieren und kritisch, Anpassungsfähigkeit und die Umwelt und die räumliche Beweglichkeit Sinn zu ändern.

His main focus includes working on research projects relating to mobility and spatial development as well as strategic planning and conceptualisation work within the field of education.
Seine Arbeitsschwerpunkte liegen unter anderem in der Bearbeitung von Forschungsprojekten zu Mobilität und Raum, sowie in der strategischen Planung und Konzeptualisierung im Bildungsbereich.