What is the translation of " SPATIAL MODELS " in German?

• Raummodellen
• räumliche Modelle
• Raummodelle

Examples of using Spatial models in English and their translations into German

The spatial models are supplemented by other components, such as thermally activated components TAB.
Die Raummodelle werden durch weitere Komponenten ergänzt, wie z.B.

Both datasets are to be used as input data to comprehensive spatial models at JRC.
Beide Datensätze sollen am JRC in verschiedenen räumlichen Modellen eingebunden werden.

ERDAS IMAGINE user can implement Spatial Models into the processing chain and directly process the final products further.
ERDAS IMAGINE Nutzer können eigene Spatial Models in die Prozessierungskette einbauen und die Endprodukte direkt weiterverarbeiten.

Based on these pictures, they reconstruct architectural scenery as three-dimensional spatial models.
Von diesen Bildern ausgehend, rekonstruierten sie architektonische Szenerien als dreidimensionale Raummodelle.

Architecture and art share a common interest in spatial models and the perception of space.
Architektur und Kunst verbindet ein gemeinsames Interesse an Raummodellen und Raumwahrnehmung.

In addition to video sculptures, spatial models and photographs, Oppl also builds kinetic devices in which he sets moments of illusion and visual tricks against technology.
Neben Videoskulpturen, Raummodellen und Fotografien baut Oppl auch kinetische Apparaturen, in denen er Momente der Illusion und der optischen Täuschung der Technologie entgegensetzt.

Aesthetic light spaces are exemplary illustrations of how human perception can inform aesthetic spatial models and therewith architectural design.
Die ästhetischen Lichträume erklären anschaulich, wie die menschliche Wahrnehmung in ästhetischen Raummodellen und damit im Architekturentwurf einbezogen werden kann.

From this basis they then intend to develop spatial models showing how farming could change and crop yields develop in the future.
Aufbauend auf dieser Grundlage soll dann räumlich modelliert werden, wie sich künftig der Anbau verändern und die Ernteerträge entwickeln könnten.

Spatial models as a basis of decision making for the utilisation of regionally available energy potentials for a CO2 neutral satisfaction of the local heat demand.
Räumliche Modelle als Entscheidungsgrundlage für die Inwertsetzung regional verfügbarer Energie­potenziale zur CO2 -neutralen Deckung des lokalen Wärmebedarfs Inhaltsverzeichnis einblenden Inhaltsverzeichnis ausblenden.

Hence, they are well-suited in architectural education as spatial models of perception and as a basis for experiments with space.
Sie eignen sich daher in der Architekturausbildung als Raummodelle der Wahrnehmung und als Grundlage für Raumexperimente.

Analysing links between agricultural, rural development and regional policies and their impacts on European land use changes through the development of indicators and spatial models.
Analyse der Verknüpfungen zwischen landwirtschaftlicher und ländlicher Entwicklung und Regionalpolitiken und ihrer Auswirkungen auf Änderungen der Landnutzung in Europa mit Hilfe von Indikatoren und Raummodellen.

For this purpose, the participants in the seminar were to develop spatial models that would be incorporated in the design of the final product.
Dafür sollen die Seminarteilnehmer Raummodellen erarbeiten, die in die Gestaltung des Endprodukts mit einbezogen werden.

While spatial models of electoral choice and party competition posit a convergence towards the position ofthe median voter, empirical elections, especially to the European Parliament, are often dominated by partiesthat assume rather extremist positions.
Projektinformation Während räumliche Modelle von Wahlverhalten und Parteienkonkurrenz eine Konvergenz hin zum Medianwähler postulieren, werden empirische Wahlen, besonders jene zum EP, häufig durch Parteien dominiert, die extreme Positionen einnehmen.

Lang's and Fink's model focuses on competencies and power of actors in networks, the integration with spatial models was unanimously considered promising.
Das Modell von Lang und Fink leitet die„levels" aus Kompetenzen von Akteuren und damit aus Machtverhältnissen ab, eine Kombination mit räumlichen Modellen wurde in der Diskussion als vielversprechend angesehen.

She literally makes the"unfolding" of different spatial models on the boundary between sculpture and architecture possible while preserving the playful character of a construction kit.
Sie ermöglicht im wortwörtlichen Sinne die‚Entfaltung‘ verschiedener räumlicher Modelle auf der Grenze zwischen Plastik und Architektur mit dem spielerischen Charakter eines Baukastens.

While exploring spatial models, a visit to the Darmstadt"Centralstation", which was initiated by the Kulturladen KFZ in 2008, showed the possibility of communicative multi-functionality- as a reciprocal stimulation of the functions of culture, gastronomy, sociability, and relaxation.
Bei der Erkundung von Raum-Modellen hat ein vom Kulturladen KFZ im Frühjahr 2008 initiierter Besuch der Darmstädter"Centralstation" die Möglichkeit kommunikativer Multifunktionalität gezeigt- als wechselseitige Anregung der Funktionen Kultur, Gastronomie, Geselligkeit, Entspannung.

The project presents a selection of international works which experiment with new temporal and spatial models, tear down the“fourth wall” between the stage and the audience, and test alternative forms of audience participation.
Präsentiert wird eine Auswahl internationaler Arbeiten, die mit neuen Zeit- und Raummodellen experimentieren, die Grenze zwischen Bühne und Zuschauerraum sprengen und alternative Formen der Zuschauereinbindung erproben.

Martina Tritthart(2016), Â Light Spaces: Spatial Models of Perception Phenomena of Visual Space Perception in Examples from the Fine Arts and its Potential for Architecture, Institute of Spatial Design; 1st reviewer: Irmgard Frank, 2nd reviewer: Werner Jauk; 210 pages, German.
Martina Tritthart(2016), Lichträume- Raummodelle der Wahrnehmung Phänomene der visuellen Raumwahrnehmung anhand ausgewählter Beispiele der bildenden Kunst und ihr Potenzial für die Architektur, Institut für Raumgestaltung; 1. Gutachter: Irmgard Frank, 2. Gutachter: Werner Jauk; 210 Seiten, Deutsch.

IMAGINE UAV is built as Spatial Model within ERDAS IMAGINE.
IMAGINE UAV ist als Spatial Model innerhalb von ERDAS IMAGINE realisiert.

DBC AS from Gol, Norway, analyzed the spatial model in RFEM and provided the internal forces to the producer of prefabricated construction concrete& steel.
DBC AS aus Gol, Norwegen berechnete das räumliche Modell in RFEM und lieferte die Schnittgrößen an die Fertigteilbauer Beton& Stahl.

In the area of climate-induced changes in cultivation we investigate questions of dormancy in strawberries and spatial modelling of phenological phases such as the start of flowering.
Fragen zur Dormanz der Erdbeere und der räumlichen Modellierung phänologischer Phasen wie der Beginn der Blüte werden im Bereich klimabedingter Veränderungen des Anbaus erforscht.

The spatial model that addresses these issues must attempt to value the totality of space as a place of education, learning and social relations.
Das räumliche Modell, das wir bei diesen Problemen anwenden, muss versuchen, die Gesamtheit des Raums als Ort der Ausbildung, des Lernens und der sozialen Beziehungen aufzuwerten.

Work includes conducting spatial modelling, which produces different policy scenarios that could achieve economic, environmental and social targets at the same time.
Diese Arbeiten beinhalten räumliche Modellierungen, die verschiedene Politikszenarien ergeben sollen, die wirtschaftliche, Umwelt- und soziale Ziele gleichzeitig erreichen könnten.

When comparing the forecast precision with univariate time-series methods, we find that the spatial model does indeed perform better or at least as well.
Wenn man die Genauigkeit der Prognose mit eindimensionalen Zeitreihenmethoden vergleicht, zeigt sich, dass das räumliche Modell bessere oder zumindest gleich gute Ergebnisse erzielt.

In our natural environment our own movement and that of our surroundings help us to create a spatial model of where we are.
In der natürlichen Umwelt helfen Umgebungs- und Eigenbewegungen dem Menschen ein räumliches Modell seiner Umgebung aufzubauen.

Use the Spatial Modeler in IMAGINE Professional to expand the IMAGINE UAV Spatial Model with further processing steps and build you own end-to-end workflow, e.
Mit den Spatial Modeler Operatoren, die über IMAGINE Professional zugänglich sind, können Sie das IMAGINE UAV Spatial Model um weitere Prozessierungsschritte erweitern und so einen End-to-end Workflow erstellen.

There are several animations on the spatial model of the landscape showing the development of the landscape of the Lednice-Valtice area- from the ice age and early settlement- to the present.
Es besteht eine gewisse Animation auf dem räumlichen Modell der Landschaft zeigt die Entwicklung der Landschaft Lednice- seit der Eiszeit und erste Siedlung- die Gegenwart.

The subtlety of this difference emblematizes the principal dichotomy that has bedevilled the ethnographic craft for more than a century, namely that anthropology's research is built on a spatial model that measures the distances between far and near.
Die Subtilität dieses Unterschieds versinnbildlicht die prinzipielle Dicho­tomie, von der die ethnografische Zunft seit über einem Jahrhundert heimgesucht worden war, nämlich dass die anthropologische For-schung auf einem räumlichen Modell aufbaut, das die Distanzen zwischen nah und fern ausmisst.

The digitization of primary biodiversity data in the partner countries was supported by a two-week course from November 24 to December 7, 2007 treating taxonomical and geographical basics, database solutions to observation and collection data, an introduction to MS Access and the inclusion of the acquired data in geographical information systems and spatial modelling.
Die Digitalisierung von primären Biodiversitätsdaten in den Partnerländern wurde unterstützt durch eine zweiwöchige Schulung vom 24. November bis zum 7. Dezember 2007, die taxonomische und geographische Grundlagen, Datenbanklösungen zu Beobachtungs- und Sammlungsdaten, Grundlagen in MS Access, sowie die Einbindung der erfassten Daten in geographische Informationssysteme und räumliche Modellierung beinhaltete.

For the numerical simulation, a non-stationary spatial model was created.
Raummodell Für die numerische Simulation wurde ein instationäres Raummodell erstellt.