What is the translation of " SPATIAL ORGANIZATION " in German?

• räumliche Organisation
• Raumorganisation
• räumlichen Organisation
• räumlicher Organisation
• räumliche Einteilung
• Spatial Organization

Examples of using Spatial organization in English and their translations into German

The secondary structure of the protein and its spatial organization.
Die Sekundärstruktur des Proteins und seine räumliche Organisation.

The spatial organization of the apartments averts corridors and creates large living spaces.
Durch die räumliche Organisation der Wohnungen werden Korridore vermieden und grosse Wohnräume geschaffen.

Warsaw: Institute of Geography and Spatial Organization, Polish Academy of Sciences.
Warschau: Institute of Geography and Spatial Organization, Polnische Akademie der Wissenschaften.

The role and impact of hierarchizing structures or locations in the spatial organization, e. g.
Der Rolle und Auswirkung hierarchisierender Strukturen bzw. Standorte in der räumlichen Organisation wie z.B.

In this case, the spatial organization of the molecule is changed and it can not be assimilated and used properly.
In diesem Fall, die räumliche Organisation des Moleküls verändert und es kann nicht assimiliert werden und richtig verwendet.

It also provided new information regarding the spatial organization of focal adhesions.
Sie lieferte auch neue Informationen betreffend die räumliche Einteilung von fokalen Beitritten.

Sourjik(MPI): Spatial organization of a bacterial cell and information processing by cellular networks in microorganisms.
Sourjik(MPI): Räumliche Organisation der Bakterienzelle und Informationsverarbeitung durch die zellulären Netzwerke bei Mikroorganismen.

Visible in the architectural structures of cities or in the spatial organization of economic areas.
In den baulichen Strukturen von Städten, in der räumlichen Organisation von Wirtschaft oder in Politik und Geographie zeigen.

Thanks to this location and the spatial organization, this property is perfect for a second home or for rental business.
Dank dieser Lage und der räumlichen Organisation eignet sich diese Immobilie perfekt für ein Zweitwohnsitz oder für ein Vermietungsgeschäft.

The specific alignment of the rental spaces and its already existing building structures define the spatial organization within nursing facility.
Die spezielle Ausrichtung der Mietflächen in den vorgefundenen Gebäudestrukturen definieren die Raumorganisation innerhalb einer Praxis.

Creating and modifying the spatial organization of their homes, people can increase the required energy flows, which will lead to physical and emotional well-being.
Erstellen und à ndern der räumlichen Organisation von ihren Häusern, kann man die benötigte Energie flieà t steigen, was dazu führen körperliche und seelische Wohlbefinden.

It is a functional building with natural air-conditioning, which translates the winery's basic cultivation and production methods in the choice of material and spatial organization.
Er übersetzt die elementaren Anbau- und Produktionsmethoden des Weinguts in Materialwahl und Raumorganisation.

That sulfur is responsible for the spatial organization of the protein molecules, play a protective function for the tissues and cells, protecting them oxidative processes.
Das Schwefel ist für die räumliche Organisation der Proteinmoleküle verantwortlich, eine Schutzfunktion für Zellen und Gewebe spielen, ihre Oxidationsprozesse zu schützen.

The object is given a figurative assignment within a language system, which, however, remains without a definitive, spatial organization.
Dem Objekt wird eine figurative Bezeichnung innerhalb eines Sprachsystems zugeordnet, das jedoch über keine definitive räumliche Organisation verfügt.

If the structure of the bank is akin to the spatial organization, the lifecycle of the trade is the temporal variation; their relation is like that of the rails and the trains.
Wenn die Struktur der Bank ist verwandt mit der räumlichen Organisation, der Lebenszyklus des Handels ist die zeitliche Variation; ihr Verhältnis ist wie das von den Schienen und den Zügen.

While he primarily explored family relations in his early performance pieces, in the 1970s he started to deal with questions of body and space or spatial organization.
Während er in seinen frühen Performance-Arbeiten vor allem familiale Beziehung erforschte ging es in den 1970er Jahren um die Frage von Körper und Raum bzw. räumlicher Organisation.

The links between social processes and practices and their spatial organization and temporal changes are the focus of observations in this discipline.
Der wechselseitige Zusammenhang zwischen gesellschaftlichen Handlungen und Praktiken einerseits sowie deren räumlicher Organisation und ihren zeitlichen Veränderungen andererseits steht dabei im Fokus der Betrachtung.

The new groups that had approached Leoncavallo and the various social and cultural activities that had developed in recent years required an adequate spatial organization.
Die neuen Gruppen, die sich dem Leoncavallo angenähert haben, und die verschiedenen sozialen und kulturellen Aktivitäten, die sich in den letzten Jahren entwickelt haben, erfordern eine adäquate räumliche Organisation.

Of central interest is an array of fascinating phenomena, defined by the complex interplay and spatial organization of a variety of atomic or molecular constituents.
Im Zentrum des Interesses steht eine Palette von faszinierenden Phänomenen, die durch das komplexe Zusammenspiel und die räumliche Organisation einer Vielzahl von atomaren oder molekularen Konstituenten bestimmt werden.

Her research focuses on the spatial organization and structure of the genome in the cell nucleus, and on mechanisms that influence chromosomal stability during replication and cell division.
Schwerpunkte ihrer Forschung sind die räumliche Organisation und Struktur des Genoms im Zellkern sowie die Mechanismen, welche die Stabilität der Chromosomen während der Replikation und Zellteilung beeinflussen.

Server cabinets, also known as IT cabinets or rack cabinets, are indispensable elements of the server room equipment, enabling a spatial organization of the IT equipment working in it.
Serverschränke Serverschränke bekannt auch als IT-Schränke oder Rack-Schränke sind unentbehrliche Elemente der Serverraumausstattung, die eine räumliche Organisation der darin arbeitenden IT-Geräte ermöglichen.

The peculiarity was that a spatial organization had to be found, which is currently considered recording studio and can be converted at a later date to an independent dwelling unit.
Die Besonderheit war, dass eine räumliche Organisation gefunden werden musste, welche zum jetzigen Zeitpunkt als Tonstudio dient und zu einem späteren Zeitpunkt zu einer eigenständigen Wohneinheit umfunktioniert werden kann.

Within forty or fifty years it will no longer be possible to analyse these separately, as they are part of a system integrated into the social and spatial organization of society.
Binnen vierzig oder fünfzig Jahren wird es nicht mehr länger möglich sein, diese getrennt zu untersuchen, da sie Teil eines Systems sind, das in die soziale und räumliche Organisation der Gesellschaft integriert ist.

There are also other structural proteins in the nucleoskeleton which impact the spatial organization of lamin proteins and other mechanical properties, such as resilience in response to stretch.
Es gibt auch andere Strukturproteine im nucleoskeleton, die die räumliche Einteilung von lamin Proteinen und von anderen mechanischen Eigenschaften auswirken, wie Beweglichkeit in Erwiderung auf Ausdehnung.

With it, Dorit Margreiter consciously engages elements of the plaza's own urban planning, responding to its character as a busy traffic hub and transitory social space with an open, modular spatial organization.
Dorit Margreiter geht damit auf die gegebene städtebauliche Gestaltung des Platzes ein und antwortet zugleich auf dessen Charakteristikum als Hauptverkehrsknotenpunkt und transitorischer sozialer Raum mit einer offenen, modularen Raumorganisation.

However, this changed after about 1800 because the redrawing of territorial borders usually had a profound effect on spatial organization and on competing types of borders within a delimited territory from the 19th century onward.
Ab etwa 1800 änderte sich dies jedoch, da das Verschieben territorialer Grenzen ab dem 19. Jahrhundert in der Regel starke Rückwirkungen auf die räumliche Organisation und auf andere, konkurrierende Grenzarten innerhalb eines umgrenzten Territoriums hatte.

The size, spatial organization and location of this spacious apartment for sale Split make it a perfect investment for year-round accommodation business; here you have all the necessary amenities right at hand as well as a plethora of fascinating ancient monuments and landmarks.
Die geräumige Wohnung zum Verkauf Split ist wegen ihrer Größe, räumlicher Organisation und Lage eine perfekte Investition für die Vermietungsgeschäft das ganze Jahr über. Hier haben Sie alle notwendigen Annehmlichkeiten zur Hand sowie eine Fülle faszinierender antiker Denkmäler und Sehenswürdigkeiten.

Indeed, this Bachelor's degree course in Geography is a fascinating and extraordinarily vibrant course, which deals with the perspectives of the natural and social sciences on the spatial organization of society, economy and the environment.
Die Geographie ist in der Tat ein faszinierender und außergewöhnlich vielfältiger Studiengang, der natur- und sozialwissenschaftliche Perspektiven auf die räumliche Organisation von Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt vermittelt.

During the last decades there has been a remarkable upward trend in the mobility of people linked to the changes in the social, economic and spatial organization of society and, more specifically, to the increasing economy, speed and safety of transport, to the greater and everincreasing demographic pressure which has arisen in various parts of the world, and to a change in the attitudes of individuals and populations as a result of the raising of education levels and the wider diffusion of information.
Im Verlauf der letzten Jahrzehnte hat es im Zusammenhang mit den Wandlungen in der sozialen, ökonomischen und räumlichen Organisation der Gesellschaft und insbesondere der zunehmenden Erschwinglichkeit, Geschwindigkeit und Sicherheit der Verkehrsmittel, dem grösseren und ständig zunehmenden demographischen Druck in verschiedenen Teilen der Welt und den Veränderungen in den Einstellungen von Einzelpersonen und Gruppen, bedingt durch ein höheres Bildungsniveau und die weitere Verbreitung von Informationen, einen bemerkenswerten Aufschwung in der Mobilität der Menschen gegeben.

Of such models as"essential atom" Mendeleev-229a,"kardioidy" Kozyreva, ANU-Babbitt-Mandalas Leadbeater and Besant, solitonnoj model Polyakova-t'Hofta, the cell spatial organization of physical vacuum-analogue network Indra Avatamsaka Sutra, etc.
Solcher Modelle als"wesentliche Atom" Mendeleev-229a,"Kardioidy" Kozyreva, ANU-Babbitt-Mandalas Leadbeater und Besant, Solitonnoj Modell Polyakova-t'Hofta, die Zelle räumlichen Organisation der physikalischen Vakuum/ Analog-Netzwerk Indra Avatamsaka Sutra, etc.