What is the translation of " SPATIAL VISION " in German?

• räumliches Sehen
• räumliche Sehen

Examples of using Spatial vision in English and their translations into German

Spatial vision and eye position.
Räumliches Sehen und Augenstellung.

Color vision and spatial vision.
Farbensinn und räumliches Sehen.

Without spatial vision, we would hardly be able to stay oriented.
Und ohne räumliches Sehen würden wir uns darin kaum zurechtfinden.

Investigation for a spatial vision.
Voruntersuchung zum räumlichen Leitbild.

Their limited spatial vision same sheep by excellent hearing and a very sensitive sense of smell.
Ihr eingeschränktes räumliches Sehvermögen gleichen Schafe durch ein ausgezeichnetes Gehör und einen sehr empfindlichen Geruchssinn aus.

Stereoscopic vision spatial vision.
Stereoskopisches Sehen räumliches Sehen, Stereopsis.

They acquire skills such as logic, spatial vision, finding the right way out of the situation and the ability to match colors and sizes.
Sie erwerben Fähigkeiten wie Logik, räumliches Sehen, den richtigen Weg aus der Situation und der Fähigkeit, Farben und Größen entsprechen.

Good observational powers and spatial vision.
Beobachtungsgenauigkeit und ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen.

Broad understanding also includes spatial visions that have been drawn up in certain programme areas e.g. NSR.
Das umfassende Verstehen schließt auch räumliche Visionen ein. die in bestimmten Programmgebieten z.B. NSR.

Children to cultivate perseverance, commitment, and develop spatial vision.
Kinder zu kultivieren Durchhaltevermögen, Engagement und entwickeln räumlichen Sehens.

Thus, we offer our customers a perfect, spatial vision of the finished product in steel processing and metal construction.
Unseren Kunden können wir so eine perfekte, räumliche Vision des fertigen Produktes in Stahlverarbeitung und im Metallbau bieten.

There will have to apply the makings of a designer show taste and spatial vision.
Es müssen die Voraussetzungen für einen Designer-Show Geschmack und räumlichen Sehens gelten.

Associated heterophoria limits spatial vision, and the eye muscles and the brain have to continually work to avoid double images.
Das räumliche Sehen ist dadurch beeinträchtigt, und die Augenmuskeln und das Gehirn übernehmen dabei permanent den Job, Doppelbilder zu vermeiden.

Good" shadows are produced by the right mix of both diffuse and directional light as these shadows will improve spatial vision and orientation.
Gute" Schatten bilden sich dort, wo diffuses und gerichtetes Licht in der richtigen Mischung vorhanden sind. Diese Schatten fördern das räumliche Sehen und erleichtern die Orientierung.

As with human spatial vision, the differences between two overlapping images are used to obtain elevation information.
Analog zum räumlichen Sehen des Menschen werden die Unterschiede zwischen zwei sich überlappenden Bildern genutzt, um aus dem Versatz die Höheninformationen zu gewinnen.

The release of overlapping structures worthless, They are hiding architectural and archaeological remains, falsifying spatial vision and the style of the set"Gothic conquest.
Die Freisetzung von überlappenden Strukturen wertlos, Sie verstecken architektonische und archäologische Funde, verfälschenden räumliches Sehen und den Stil des Satzes"Gothic Eroberung.

A Spatial Vision Group(SVG): Established as an innovative element of the programme, its members ensure that the programme draws upon spatial planning expertise.
Die Arbeitsgruppe Raumplanungsleitbild(Spatial Vision Group- SVG): Sie wurde als innovatives Element des Programms geschaffen, und ihre Mitglieder stellen sicher, dass das.

Optimally overlapping visual zones for the right and left eye support spatial vision and thereby simplify the estimation of distances, for example when passing or parking.
Optimal überlappende Sehbereiche für das rechte und linke Auge unterstützen das räumliche Sehen und erleichtern so das Abschätzen von Entfernungen, beispielsweise beim Überholen oder Einparken.

Strabismus in children often leads to reduced acuity development of the deviated eye(amblyopia) but also to defects in stereo vision binocular spatial vision.
Bei Schielen kommt es im Kindesalter zusätzlich zur reduzierten Sehschärfenentwicklung auf dem schielenden Auge(Amblyopie) und auch zu einer Störung des Stereosehens beidäugiges räumliches Sehen.

That must have happened to Hans Scharoun as well when, somewhat more than 50 years ago, he went public in Berlin with his spatial vision of a concert hall that places the music at its architectural centre.
So muss es Hans Scharoun ergangen sein, als er vor etwas mehr als 50 Jahren mit seiner räumlichen Vision von einem Konzertsaal, der architektonisch die Musik in den Mittelpunkt rückt, an die Berliner Öffentlichkeit trat.

Right: In 2014, with the 3D scanner, Schubert was the world's first manufacturer to offer its customers the possibility to create a 3D image of their products- and to enable spatial vision.
Rechts: Mit dem 3D-Scanner bot Schubert 2014 als weltweit erster Hersteller seinen Kunden die Möglichkeit, ein 3D-Bild der Produkte zu erstellen und ermöglichte damit das räumliche Sehen.

They include hyperactivity, impulsiveness, difficulties with planning and mental organization, concrete mental capacity, problems with spatial vision, lack of social awareness and a relative inability to assess the consequences of personal behaviour.
Sie umfassen Hyperaktivität, Impulsivität, Schwierigkeiten bei der Planung und der mentalen Organisation, konkretes Denkvermögen, Probleme mit räumlichem Sehen, Mangel an sozialem Bewusstsein und Schwierigkeiten beim Einschätzen der Folgen des eigenen Verhaltens.

The publication covers a wide range of topics, including but not limited to economic development, cities and metropolitan areas, knowledge networks and cooperation, planning systems and spatial visions for future developments.
Das Heft ist inhaltlich breit gefächert mit Beiträgen zu wirtschaftlichen Entwicklung, zu Metropolregionen, Wissensnetzwerken und Kooperationen, zu Planungssystemen in den Anliegerstaaten und räumlichen Visionen zur zukünftigen Entwicklung dieses Raumes.