Examples of using Special algorithm in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Special algorithm uncovers slowness.
Spezieller Algorithmus entdeckt die Langsamkeit.The chembid search engine uses a special algorithm to sort search results.
Die chembid Suchmaschine verwendet einen speziellen Algorithmus, um die Suchergebnisse zu sortieren.Special algorithm can tell when viruses and malware have been updated.
Spezieller Algorithmus kann erkennen, wenn Viren und Malware aktualisiert wurden.The current temperature of theglow plug is determined using a special algorithm.
Mithilfe eines speziellen Algorithmus wird die aktuelle Temperatur der Glühstiftkerze ermittelt.A game built a special algorithm that makes such action impossible.
Ein Spiel baute einen speziellen Algorithmus, der ein solches Vorgehen unmöglich macht.Sort2Folder allows fast sort various files by folders, due to the special algorithm of sorting.
Sort2Folder ermöglicht eine schnelle Art verschiedene Dateien von Ordnern, aufgrund des speziellen Algorithmus des Sortierens.It has a special algorithm that scans and recovers around 300 file types from different data storage drives.
Es hat einen speziellen Algorithmus, scannt und stellt rund 300 Dateitypen aus unterschiedlichen Datenspeicherlaufwerke.For this application a monitor unit was required,where the distance between the unit and the patient can be varied according to a special algorithm.
Hierfür war eine Monitoreinheit notwendig, deren Entfernung zum Patienten gemäß eines speziellen Algorithmus variiert werden kann.Canary software also provides a special algorithm that sets the camera depending on the chosen functionality mode.
Die Canary Software verfügt über einen speziellen Algorithmus, der den Funktionszustand der Kamera einstellen kann.The engineering behind it is way smarter-your driving is actually matched with a special algorithm that simulates a drowsy driver.
Die Technik dahinter ist aber viel intelligenter-Ihr Fahrstil wird mit einem speziellen Algorithmus abgeglichen, der einen schläfrigen Fahrer simuliert.A special algorithm is responsible for the optimal use of the hierarchical information contained in the surrogate.
Ein spezieller Algorithmus sorgt für die optimale Ausnutzung der in den Surrogaten enthaltenen Hierarchieinformation.As soon as an arbitrage situation is created my special algorithm will send you an alert with instructions on exactly what to do.
Sobald eine Arbitrage Situation meine speziellen Algorithmus erstellt ist, werden Sie auf genau eine Benachrichtigung mit Anweisungen senden, was zu tun.With a special algorithm for image quality, it improves tone mapping and luminance of SDR content- for HDR display.
Mit einem speziellen Algorithmus für Bildqualität verbessert er Tone Mapping und Leuchtdichte von SDR-Inhalten- für eine Darstellung in HDR.Once the single pixel detector has absorbed the signals from the optical pattern,the image is computationally recovered using a special algorithm.
Sobald der einzelne Pixeldetektor die Signale vom optischen Muster absorbiert hat,wird das Bild rechnerisch unter Verwendung eines speziellen Algorithmus wiederhergestellt.The name says it all: The special algorithm recognizes license plates in the image, evaluates them and outputs them as plain text.
Nomen est omen: Der Spezial-Algorithmus erkennt Kfz-Kennzeichen im Bild, wertet sie aus und gibt sie in Klartext an.Next you can begin the process to extract emails,which will take just minutes thanks to the program's special algorithm, which is capable of processing vast amounts of data.
Als nächstes können Sie den Prozess zu beginnen. Extrahierenvon e-Mails, Das dauert nur wenige Minuten, dank des Programms' s speziellen Algorithmus, die Unmengen an Daten verarbeiten kann.A special algorithm calculates the channel and the price range similar to the Donchian channel and uses it to generate signals.
Ein spezieller Algorithmus berechnet den Kanal und die Preisspanne in Analogie zum Donchian-Kanal und erzeugt darauf basierende Signale.Cloak your virtual identity in no time-just type nordvpn connect, and the special algorithm will connect you to the best server available at the moment.
Verhülle deine virtuelle Identität im Nullkommanichts-gib einfach den Befehl„nordvpn connect“ ein und der spezielle Algorithmus verbindet dich zum derzeit bestmöglichen, verfügbaren Server.A special algorithm then calculates the layout that will optimally cover this defined area with touch-sensitive electrodes.
Ein spezieller Algorithmus berechnet dann für diesen definierten Bereich die möglichst flächendeckende Belegung mit berührungsempfindlichen Elektroden.The analog signal of the sensor magnet detected by the Hall sensors is processed,after appropriate amplification, by a special algorithm to produce a high-resolution encoder signal.
Das von den Hallsensoren erfasste analoge Signal des Gebermagneten wird,nach einer geeigneten Verstärkung durch einen speziellen Algorithmus, zu einem hochauflösenden Encodersignal verarbeitet.The scientists were able to develop a special algorithm to unambiguously identify and differentiate between types of tissue.
Es gelang den Wissenschaftlern, einen speziellen Algorithmus zu entwickeln, mit dem sich Gewebetypen eindeutig identifizieren und unterscheiden lassen.Already experienced in the realm of digital microphone technology(one predecessor of the SuperCMIT was the“CMD 2” from 2006), SCHOEPS developed this digitalmicrophone which contains a digital signal processor with a special algorithm to increase the microphone's directivity.
Bereits erfahren auf dem Gebiet der digitalen Technik im Mikrofon- ein Vorläufer des SuperCMIT war das“CMD 2” in 2006- entwickelte mandieses digitale Mikrofon, das einen DSP mit einem speziellen Algorithmus zur Erhöhung der Richtwirkung enthält.A special algorithm iteratively reduced the cross-section dimension of the flat steel lamellas on the basis of the occurring equivalent stresses.
Ein spezieller Algorithmus reduzierte die Querschnittsdimension der Flachstahllamellen iterativ auf Grundlage der auftretenden Vergleichsspannungen.Joining a map while representing a guild thathas an active mission now triggers a special algorithm that dramatically increases the likelihood of joining the same map copy as your fellow guildmates.
Eine Karte zu betreten, während man eine Gilde repräsentiert, die eine aktive Mission hat,löst jetzt einen speziellen Algorithmus aus, der die Möglichkeit um ein vielfaches erhöht, dieselbe Karte wie die Gildenkameraden zu betreten.A special algorithm that works similarly to the human ear can use the recordings to produce a good reconstruction of the recording situation.
Ein spezieller Algorithmus, der ähnlich wie das menschliche Gehör arbeitet, kann aus den Aufnahmen eine gute Rekonstruktion der Aufnahmesituation erzeugen.The special algorithm recognizes license plates in And for automated vehicle access control, simply add our Vehicle Ac- the image, evaluates them and outputs them as plain text.
Der Spezial-Algorithmus erkennt Kfz-Kennzeichen Und für eine automatisierte Zufahrtssteuerung packen Sie einfach im Bild, wertet sie aus und gibt sie in Klartext an.A special algorithm ensures the transition between liquid and gaseous fuel and vice versa in a totally fluid manner, without the driver perceiving any irregularity in engine torque delivery.
Ein spezieller Algorithmus garantiert einen absolut fließenden Übergang von Flüssig- zu Gasbrennstoff und umgekehrt, ohne dass der Fahrer eine Unregelmäßigkeit bei der Versorgung des Motordrehmoments wahrnimmt.Data Evaluation: A special algorithm is responsible for the optimal use of the hierarchical information contained in the surrogate: At first the restrictions of the dimensions are evaluated.
Während das Datenbanksystem seine Optimierungsmöglichkeiten voll ausschöpfen kann.Datenauswertung: Ein spezieller Algorithmus sorgt für die optimale Ausnutzung der in den Surrogaten enthaltenen Hierarchieinformation.A special algorithm then performs a triangulation calculation to measure the exact position of each point within the fringe pattern, processing up to millions of points for each scan.
Anschließend führt ein spezieller Algorithmus eine Triangulationsberechnung durch, um die exakte Position jedes Punkts auf dem Streifenlichtmuster zu ermitteln- wobei für jede Scanaufnahme bis zu Millionen von Punkte verarbeitet werden.
