In certain cases, automatic indexing methods using special algorithms can be applied.
In bestimmten Fällen können automatische Erschließungsverfahren mittels spezieller Algorithmen angewendet werden.
Special algorithms allow the measurement on sleeves with very rough surfaces.
Spezielle Allgorythmen ermöglichen Messungen auch auf Sleeves mit sehr rauer Oberfläche.
The monitoring system has special algorithms which prevents its detection.
Das Überwachungssystem hat besondere Algorithmen, welche seine Entdeckung verhindern.
The infrared camera VarioCAMHigh Definition is calibrated using special algorithms.
Die Wärmebildkamera VarioCAMHigh Definition wird unter Verwendung hochentwickelter spezieller Algorithmen kalibriert.
Sputnik.ru's special algorithms seem not to have understood their mission.
Der bei Sputnik.ru verwendete spezielle Algorithmus scheint seine Aufgabe nicht richtig verstanden zu haben.
It consists of a load-cell, an accelerometer and a high-performance computer with special algorithms.
Sie besteht aus Lastzellen, Beschleunigungszellen und einem leistungsfähigen Wiegerechner mit besonderen Algorithmen.
Special algorithms control the loop signals to ensure highly reliable speed measurements.
Ein spezieller Algorithmus kontrolliert die Schleifensignale, um eine fehlerlose Geschwindigkeitsmessung zu gewährleisten.
It prevents wheel spin andsupports the all-wheel drive system of the Mokka with special algorithms to enhance the car's handling.
Sie verhindert durchdrehende Räder und unterstützt das Allradsystem des Mokka mit speziellen Algorithmen für ein verbessertes Fahrverhalten.
Built-in special algorithms locates and restores all deleted or lost media files in a couple of minutes.
Built-in speziellen Algorithmen lokalisiert und stellt alle gelöschten oder verlorenen Mediendateien in ein paar Minuten.
The systems for onboard calculation of orbital manoeuvres and control of the satellites were developed by SSC andare based on special algorithms.
Die bordeigene Berechnung der Orbitmanöver und Steuerung der Satelliten stammt von SSC undberuht auf speziellen Algorithmen.
SSD optimization uses special algorithms that safely optimize your drive and help extend its service life.
SSD-Optimierung verwendet spezielle Algorithmen, die Ihre Festplatte sicher optimieren und ihre Lebensdauer verlängern.
The system applied by Klingele, however, only detects those pallets being transported on the fork,says Stangrecki:"We use special algorithms for differentiation.
Das von Klingele eingesetzte System erfasst jedoch immer nur die Paletten, die gerade auf der Gabel transportiert werden,so Stangrecki:„Wir nutzen spezielle Algorithmen zum Differenzieren.
It has powerful built-in special algorithms which is capable of recovering any lost file under any circumstances.
Es ist leistungsfähige integrierte spezielle Algorithmen, die in der Lage, die Wiederherstellung eines verlorenen Datei auf keinen Fall ist.
A sophisticated microprocessor continuously measures both of these parameters during each compression, and special algorithms convert the collected data into meaningful information.
Bei jeder Kompression misst ein hochentwickelter Mikroprozessor diese beiden Parameter. Spezielle Algorithmen wandeln die erfassten Daten dann in aussagekräftige Informationen um.
It has special algorithms for treating dispersion in low wind speed conditions and for treating dispersion from tunnel portals.
Es verfügt insbesondere über spezielle Algorithmen zur Berechnung der Ausbreitung unter windschwachen Bedingungen und an Tunnelportalen.
Therefore, beyond recommendations of SDOs Total Materia comprise other sources,implicit similarities and special algorithms, which yield distinctive groups of results as described below.
Daher beinhaltet Total Materia neben Empfehlungen von SDOs andere Quellen wiedie Auswertung impliziter Ähnlichkeitsmerkmale und spezielle Suchalgorithmen, die wie nachfolgend beschrieben charakteristische Gruppen als Ergebnis liefern.
This allows special algorithms to be developed for vertical markets and applications which can run standalone on the camera.
Dadurch können spezielle Algorithmen für vertikale Märkte und Anwendungen entwickelt werden, die autark auf dem Kamerasystem lauf fähig sind.
The various respective parameters are extracted from the spectrum, combined as required,and run through special algorithms- only then is the data product produced, such as a representation of the ozone values over a specific area.
Die verschiedenen Parameter werden jeweils aus dem Spektrum extrahiert,nach Bedarf kombiniert und über spezielle Algorithmen abgeleitet- erst dann entsteht das Datenprodukt, wie etwa die Darstellung der Ozonwerte über einem bestimmten Gebiet.
There are special algorithms to construct a suffic tree in linear time from a given string s The naive insertion of all suffices could require quadratic time.
Ein Suffixbaum lässt sich in mit einem speziellen Algorithmusin linearer Zeit berechnen Das naive Einfügen aller Suffixe könnte quadratische Zeit benötigen.
To solve the problem of locating native speakers for colloquial practice,we are engaged in creating a social network and developing special algorithms for this network in order to connect each user with a personalized native or expert speaker.
Um das Problem des Auffindens von Muttersprachlern für die umgangssprachliche Praxiszu lösen, arbeiten wir daran, ein soziales Netzwerk zu schaffen und spezielle Algorithmen für dieses Netzwerk zu entwickeln, um jeden Benutzer mit einem persönlichen Muttersprachler oder Experten zu verbinden.
This tool has built-in special algorithms designed to recover photo, audio& video file formats from any data loss scenario.
Dieses Tool hat eingebaute spezielle Algorithmen entwickelt, um Foto Wiederherstellung, Audio- und Videodateiformate von Datenverlust Szenario.
Special algorithms, adjustable bias flow, optimized trigger technologies and the comprehensive leakage compensation remove the necessity for an additional NIV respirator.
Spezielle Algorithmen, einstellbarer Byflow, optimierte Triggertechnologien und die umfassende Leckagekompensation ersetzen die Notwendigkeit eines zusätzliche NIV-Respirators.
Changes or modifications of the parameters are operated by special algorithms in such a way that the user gets a preview of a scene with the adjusted effect at any time.
Veränderungen bei der Parametereinstellung werden durch spezielle Algorithmen so verarbeitet, dass der Benutzer jederzeit eine Vorschau der Szene mit den jeweiligen Effekten erhält, bevor die Szene dann hochaufgelöst in der Endfassung gerendert ausgegeben wird.
Using special algorithms, the'Optune zero' Internet of Things system, in combination with the corresponding'Optune App', informs consumers in real time about the condition of their skin, pores and its moisture balance.
Mittels spezieller Algorithmen informiert das"Internet of Things"-System"Optune zero" in Kombination mit der zugehörigen"Optune App" den Verbraucher in Echtzeit über die Beschaffenheit, Poren und den Feuchtigkeitshaushalt der Haut.
The"Uncover embedded data" function uses some special algorithms for certain file types(Windows. edb, thumbs. db, PLists) and byte-level carving for all other host file types.
Die Funktion"Eingebettete Daten aus diversen Dateitypen hervorholen" verwendet einige spezielle Algorithmen für bestimmte Dateitypen(Windows. edb, thumbs. db, PLists) und Datei-Header-Suche auf Byte-Ebene für alle anderen Host-Dateien.
Special algorithms combine individual patient information on age, height and lifestyle with the genetic information and compare it with a comprehensive scientific database in order to generate your individual pharmacogenetic profile.
Spezielle Algorithmen kombinieren individuelle Angaben des Patienten zu Alter, Grösse und Lebensstil mit den gewonnenen Erbinformationen, gleichen sie mit einer umfassenden wissenschaftlichen Datenbank ab und generieren daraus Ihr individuelles pharmakogenetisches Profil.
The model isnamed after the Dutch mathematician Jacques Benders. Special algorithms decompose an overall set of individual decisions into single questions and their different boundary conditions and then analyze and recompose them.
Das Modell ist benannt nach dem niederländischen Mathematiker Jacques Benders undbasiert darauf, dass spezielle Algorithmen ein Gesamtbild von Einzelentscheidungen wieder in einzelne Fragestellungen und deren unterschiedliche Rahmenbedingungen zerlegen, sie analysieren und wieder zusammen führen.
They employ special algorithms that allow people to exchange goods and services digitally without the need for third-party services such as brokers, agents or notaries.
Sie wenden spezielle Algorithmen an, die es Menschen ermöglichen, Waren und Dienstleistungen digital auszutauschen, ohne dass Drittanbieterdienste wie Makler, Agenten oder Notare benötigt werden.
To achieve this, special algorithms are used to create a thermal image with multiple focal lengths automatically combined, so that only structures that are clearly in focus are represented in the resulting thermal image.
Hierbei werden mittels Spezialalgorithmen Wärmebilder mit verschiedenen Fokusstellungen automatisch so miteinander kombiniert, dass im resultierenden Thermografiebild nur die präzise abgebildeten Objektstrukturen dargestellt werden.
Results: 43,
Time: 0.0597
How to use "special algorithms" in an English sentence
Special algorithms which guarantee maximum effectiveness.
What you face with special algorithms that.
much special algorithms of President Abraham Lincoln.
Special algorithms enable the most precise spatial awareness.
Special algorithms within HANA used to read data.
Heide( 2014) Special algorithms or account; Poverty Migration”?
It uses special algorithms to fix bad sectors.
Therefore, it is necessary to use special algorithms e.g.
This applies special algorithms to generally improve applying sharpness.
special algorithms for optimization under poor power supply conditions.
How to use "spezielle algorithmen, spezieller algorithmen" in a German sentence
Wir betrachten spezielle Algorithmen aber auch allgemeinere Methoden, wie z.B.
Spezielle Algorithmen werden angewandt, um diese Muster zu identifizieren und Vorhersagen daraus abzuleiten.
Eigens entwickelte Software interpretiert dann anhand spezieller Algorithmen die Augenbewegungen in Echtzeit.
Diese Muster werden im gesamten Myokard erkannt und mittels spezieller Algorithmen „getrackt".
Mittels spezieller Algorithmen lassen sich z.B.
Zur Integration in die Fahrzeuge entwickelt das Startup spezielle Algorithmen von Sprache und KI.
Störungen durch elektrische Felder werden durch spezielle Algorithmen erkannt und ausgeblendet.
Für alle erdenklichen solcher Umgebungen sorgen spezielle Algorithmen genau dafür.
Dies geschieht entweder mittels fester Zeichenfolgen (Signaturen), spezieller Algorithmen oder heuristischer Verfahren.
Dabei wird der Datenverkehr im Netz mit Hilfe spezieller Algorithmen gefiltert.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文