What is the translation of " SPECIALLY BUILT " in German?

• speziell gebaut
• speziell gebauten
• eigens errichteten
• eigens gebaute

Examples of using Specially built in English and their translations into German

It is produced at our specially built factory in Salzwedel.
Die Fertigung erfolgt in unserem eigens dafür erbauten Werk in Salzwedel.

There is music, shows, dances and concerts everywhere on specially built platforms.
Es gibt Musik, Bälle, Tanz und Konzerte überall und auf speziell errichteten Bühnen.

It was specially built to accommodate the collections of the ancient royal family.
Es wurde speziell errichtet, um die Sammlungen der alten königlichen Familie.

The 1972 Olympic Games took place in this specially built complex.
Die Olympischen Sommerspiele im Jahr 1972 fanden in diesen eigens dafür errichteten Anlagen statt.

Some tools are specially built to solve users' issues in this regard.
Einige Werkzeuge sind speziell gebaut, um Fragen der Nutzer in diesem Zusammenhang zu lösen.

Thus, the turbines can be reached both by boat, and from specially built helipad.
So können die Turbinen sowohl per Schiff, als auch vom eigens erstellten Hubschrauber Landeplatz erreicht werden.

In the specially built shopping mall there is everything that the tourist needs….
Im eigens errichteten Shopping Center gibt es alles, was der Urlauber braucht und nicht braucht.

You can also use burnishing tools in specially built burnishing machines for mass production.
Sie können auch Polierwerkzeuge in speziell gebauten Poliermaschinen für die Massenproduktion verwenden.

Year: 2010 Specially built nozzles enhance the blow noises of the air stream, the tone appears rough.
Baujahr: 2010 Speziell gebaute Düsen betonen die Anblasgeräusche der Luftströmung, der Ton wirkt rau.

One highlight was the demonstration of the smelting of bismuth in a specially built smelting furnace Fig.
Ein Höhepunkt war das Schauschmelzen von Wismut im eigens dafür errichteten Schmelzofen Bild 7.

Specially built observation deck for star observation and Dining by Design on the vast couloirs.
Eigens erbaute Aussichtsplattform an der gewaltigen Felsschlucht für Sternenbeobachtung und Dining-by-Design.

Create a personalised iPhone Xs case easily using our specially built Customizer.
Erstelle dir einfach eine individuelle iPhone Xs Handyhülle mit Foto mit unserem speziell dafür entwickelten Customizer.

In specially built morgues, people waited for signs of life from those who had been laid up until putrefaction brought security over death.
In eigens errichteten Leichenhäusern wartete man so lange auf Lebenszeichen der Aufgebahrten, bis Fäulnis Sicherheit über den Tod brachte.

The hotel's exterior resembles a dhow dhows(Arab), and specially built won't make building covering the beach location.
Das hoteleigene Außen ähnelt einem dhow dhows(Arab) und eigens errichteten Gebäude wird nicht für den Strandlage machen.

The function of the support member by a metal ladder can successfully perform a concrete or brick wall specially built interior.
Die Funktion des Stützelements durch einen Metallleiter können erfolgreich eine Beton- oder Ziegelwand speziell gebauten Innenzuführen.

With the aid of specially built vehicles, based on normal cars, car transportation can take place more quickly, safely, and cheaply throughout Europe.
Speziell konstruierter Fahrzeuge, die auf gewöhnlichen PKWs basieren, können Autotransporte in ganz Europa schneller, sicherer und preiswerter machen.

The wood, which was brought to the dam by sleigh or via the specially built wood chutes, was shortened into logs here.
Das im Winter mit Schlitten oder über speziell dafür erbaute Holzriesen zur Klause verbrachte Holz wurde hier auf Blöcher gekürzt.

MHZ produces all the plastic parts for the various carrier and cassette variants of the roller blinds in its in-house injection moulding plant using specially built tools.
Alle Kunststoffteile für die verschiedenen Träger- und Kassettenvarianten des Rollos fertigt MHZ im hauseigenen Spritzgusswerk mit eigens dafür konstruierten Werkzeugen.

Natures Aid creates all of their supplements in a modern manufacturing plant specially built at Preston, in Lancashire, in the United Kingdom.
Naturen Beihilfe schafft, alle Ihre Ergänzungen in einer modernen Produktionsstätte, die speziell gebaut, Preston, Lancashire, Großbritannien.

Our experts designed a system with generators, specially built switchgears and fuel tanks, and transformers that delivered 4 MW of power.
Unsere Spezialisten entwickelten ein System mit Generatoren, speziell angefertigten Schaltgeräten und Kraftstofftanks, sowie Transformatoren, um 4 MW Strom zu liefern.

Appropriate packaging and crating according to the transported items, meaning shockproof packaging, museum quality crating, specially built boxes for antiques, fine art and fragile objects.
Stoßfeste Verpackung, Kistenverpackungen in Museumsqualität, eigens gebaute Kisten für Antiquitäten, Kunst und zerbrechliche Gegenstände.

Since 2008 the foundation has also provided a training course in a specially built school for Pharmaceutical Assistants and Technicians, which also aims to improve the provision of health care in the country.
Seit 2008 unterstützt die Stiftung außerdem mit einem Kursangebot im eigens erbauten Schulungsgebäude die Ausbildung von„Pharmaceutical Assistants und Technicians", ebenfalls mit dem Ziel, die medizinische Versorgung im Land zu verbessern.

The Beethoven Frieze is on permanent display in the Vienna Secession Building in a specially built, climate controlled basement room.
Der beethoven fries ist auf permanente anzeige in der Von bis wien sezession gebäude in ein besonders gebaut, klima kontrollierter keller raum.

For unknown rallies are attended sports competitions or modified cars specially built to compete either on closed public roads special or gravel, a suite of tests that are not always timed.
Für unbekannte Rallyes sind sportliche Wettkämpfe oder modifizieren Autos speziell gebaut besuchen entweder auf abgesperrten öffentlichen Straßen unüblichen oder Kies, eine Reihe von Tests zu konkurrieren, die nicht immer zeitlich sind.

With both IRCs assisting in negotiations, the visit led to a plan to install two mini­hydro power plants with 15 specially built compact turbine generators.
Beide IRC hal­fen bei den anschließenden Verhandlungen, und so führte der Besuch schließlich zu dem Plan, zwei Miniwasserkraftwerke mit 15 spe­ziell gebauten kompakten Turbinengenera­toren zu installieren.

After all during filming, a car chase and subsequent aircraft crash-landing into a specially built farmhouse and several exchanges of fire created quite the buzz in an otherwise slightly more tranquil village.
Während der Dreharbeiten sorgten immerhin eine Verfolgungsjagd mit anschließender Flugzeug-Bruchlandung im eigens gebauten Bauernhaus und diverse Schusswechsel für Trubel im sonst doch eine Spur beschaulicheren Dorfleben.

Yuen Po Street Bird Garden, which is the formal name for the bird market, was specially built here with little houses and lots of green.
Der Yuen Po Street Bird Garden, wie der Vogelmarkt eigentlich heißt, wurde hier eigens angelegt- mit kleinen Häusern und viel Grün ist er ein idyllischer, fotogener Fleck.

Yodot File Recovery is one among thousands of recovery tools which is specially built to help those users who have deleted their important files accidentally.
Yodot Wiederherstellen Von Dateien Ist einer von Tausenden von wiederherstellen Tools, die speziell gebaut wird, um den Benutzern zu helfen, die ihre wichtigen wiederherstellen gelöschter dateien dem computer.

Erik van Lieshout(1968, Deurne, NL) is a Dutch artist Whose projects are multi-media installations encompassing video presented in Specially built video rooms/ install tions, Often encircled by collages of drawings and paintings.
Erik van Lieshout(1968, Deurne, NL) ist ein niederländischer Künstler, deren Projekte sind multimediale Installationen umfassenden Video in eigens errichteten Videoräume/ installtions vorgestellt, die oft von Collagen aus Zeichnungen und Gemälden umgeben.

One of the most reputed software for recovering files after computer restart is Yodot File Recovery The application is specially built to retrieve lost and erased files/ folders from computer hard drive safely and quickly.
Eine der renommiertesten Software für die wie wiederherstellung dateien wenn computer gestartet ist Yodot Dateienwiederherstellung Die Anwendung ist speziell gebaut, um verlorene und gelöschte Dateien/ Ordner von Computer-Festplatte sicher und schnell abzurufen.