What is the translation of " SPECIFIC ASPECT " in German?

• spezifischen Aspekt
• besonderen Aspekt
• bestimmten Aspekt
• konkreten Aspekt
• speziellen Aspekt
• besonderer Aspekt

Examples of using Specific aspect in English and their translations into German

Each of the‘How-to' videos cover a specific aspect of Majestic;
Jedes der„How to“-Videos behandelt einen spezifischen Aspekt von Majestic.

Another specific aspect of this area of work is assisted by possible corrections.
Ein weiterer spezifischer Aspekt diesem Arbeitsbereich wird durch mögliche Korrekturen unterstützt.

I should like to mention one specific aspect: youth unemployment.
Ich will einen spezifischen Aspekt herausgreifen: Jugendarbeitslosigkeit.

One specific aspect, that of amendments(see Table 16), is vital to budgetary control.
Einem besonderen Aspekt, den Änderungen(Tabelle 16), kommt bei der Beherrschung der Haushaltsausgaben große Bedeutung zu.

Kaljuste: I really couldn't begin to pinpoint one specific aspect as such.
Kaljuste: Ich kann mich da nicht auf einen bestimmten Aspekt festlegen.

A series of steps designed to handle a specific aspect of a person's life or difficulties and which has a known end result.
Eine Reihe von Schritten, die dafür bestimmt sind, einen bestimmten Aspekt im Leben einer Person oder Schwierigkeiten in Ordnung zu bringen.

Want to focus your audience's attention on the specific aspect of an image?
Willst Du die Aufmerksamkeit Deines Publikums auf einen bestimmten Aspekt Deines Bildes lenken?

 At each event, one specific aspect of teaching is discussed, for example the application of interesting concepts, methods, media, or formats.
Die Veranstaltung thematisiert jeweils einen spezifischen Aspekt der Lehre, z. B. den Einsatz von interessanten Veranstaltungskonzepten, Methoden, Medien oder Formaten.

Your novel pattern can restructure any specific aspect of your field.
Dein neuartiges Muster kann jeden spezifischen Aspekt in deinem Gebiet umstrukturieren.

Each specific aspect of the CCC was discussed by specialists in the relevant area, and CCC issues were addressed by the relevant Committee.
Jeder konkrete Aspekt des Zollkodexes der Gemeinschaften wurde von Fachleuten des jeweiligen Gebiets diskutiert, und die mit dem Zollkodex verbundenen Fragen wurden im entsprechenden Ausschuss erörtert.

Let me touch very briefly on one very specific aspect: the issue of anti-personnel landmines.
Ich möchte noch kurz auf einen ganz spezifischen Aspekt eingehen: das Problem der Antipersonen-Landminen.

As role rights are added up when a user is assigned to multiple roles, each role will cover only one specific aspect.
Da Rollenrechte aufaddiert werden sobald ein Benutzer mehreren Rollen zugewiesen wird, regeln wir mit jeder Rolle nur einen konkreten Aspekt.

The biobank secrecy being discussed in Germany takes a very specific aspect of the operation of biobanks into account.
Das in Deutschland diskutierte Biobankgeheimnis nimmt eine sehr spezifische Begleiterscheinung des Biobankenbetriebs in den Blick.

It is usually a grievous error to try appealing to multiple markets if you're only good at a specific aspect.
In der Regel, ist es ein schwerwiegender Fehler, es zu versuchen, mehrere Maerkte gleichzeitig anzusprechen, wenn Sie nur in einem spezifischen Aspekt gut sind.

An aspect value template(see below) that accesses a specific aspect of the XBRL component that was created as an XBRL object.
Eine Aspect-Wert-Vorlage(siehe unten), die einen bestimmten Aspect der als XBRL-Objekt erstellten XBRL-Komponente aufruft.

To ensure that such power plants are more profitable and efficient, a joint project is currently working on a specific aspect in the process.
Damit ein solches Kraftwerk rentabler und effizienter wird, arbeitet ein Verbundprojekt derzeit an einer bestimmten Stellschraube im Prozess.

This allows me to concentrate and comment on a specific aspect of the report: the need to develop indicators.
Dies gestattet mir, mich auf einen besonderen Aspekt des Berichts zu konzentrieren und zu kommentieren: die Notwendigkeit zur Erarbeitung von Indikatoren.

Each addresses a specific aspect of the health of refugees and migrants by providing tools, case studies and evidence to inform practices and policies to improve health.
Jede von ihnen beschäftigt sich mit einem besonderen Aspekt der Gesundheit von Flüchtlingen und Migranten, indem Instrumente, Fallstudien und Erkenntnisse präsentiert werden, die für Politik und Praxis im Hinblick auf die Verbesserung ihrer Gesundheitssituation von Bedeutung sind.

In the following link, however, we discuss only one specific aspect of these themes.
In dem nachfolgenden Link wollen wir jedoch lediglich einen ganz spezifischen Aspekt dieses Themenfelds diskutieren.

Nevertheless, I would emphasise one very specific aspect, that of tailored support for employees, because general responses are not the only option.
Ich möchte jedoch einen ganz speziellen Aspekt hervorheben, nämlich die individuell zugeschnittene Unterstützung für die Arbeitnehmer, denn es gibt keine generellen Antworten.

A presentation series offers the ability to assign each view a specific aspect in the diagnostic process.
Eine Präsentationsserie bietet die Möglichkeit, jede Ansicht einem spezifischen Aspekt im Diagnoseprozess zuzuordnen.

Would like to improve a specific aspect of English language for example, writing emails, standard English pronunciation, listening skills for IELTS exam and much more.
Einen spezifischen Aspekt der englischen Sprache(zum Beispiel, E-Mails schreiben, die standardmäßige englische Aussprache, Zuhörfähigkeiten für die IELTS-Prüfung und Vieles mehr) verbessern möchten.

One delegation, however, has maintained a reservation on one specific aspect- the formula on risk sharing.
Eine Delegation hielt jedoch an einem Vorbehalt zu einem besonderen Aspekt, nämlich der Formulierung betreffend die Risikoteilung.

Even though every science isolates and studies only one specific aspect of the world, one part of reality, the essence of them all is to discover the truth about the nature of the world, that of life and human beings.
Obwohl alle Isolate Wissenschaft und Studien nur einen bestimmten Aspekt der Welt, einen Teil der Wirklichkeit, die Essenz von allen ist, die Wahrheit über das Wesen der Welt zu entdecken, dass Leben und Menschen.

With regard to the scope, I would like to focus on a very specific aspect: that of interoperability.
Im Hinblick auf den Anwendungsbereich möchte ich mich auf einen ganz konkreten Aspekt konzentrieren, und zwar den der Interoperabilität.

Image/ Order two levels of the Kunstverein are dedicated to a specific aspect of this development featuring young artists who use the Internet and new technologies quite naturally as digital natives.
Image/ Order nimmt sich jeweils auf einer Ebene des Kunstvereins einem spezifischen Aspekt dieser Entwicklung an und zeigt junge Künstlerinnen und Künstler, die sich als digital natives ganz selbstverständlich dem Internet und neuen Technologien als Materialquelle oder Medium bedienen.

Given the urgent need for clarification the Commission is considering extending the consultation started by the Green Paper to the specific aspect of financial compensations for public service obligations.
Angesichts der dringenden Notwendigkeit der Klarstellung erwägt die Kommission die mit dem Grünbuch begonnene Konsultation auf den spezifischen Aspekt der Ausgleichszahlungen für Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes auszuweiten.

Specialists in finance will study financial markets and institutions and the specific aspect relating to the field, as well as they will have an insight into corporate finance and give sophisticated advice to organizations for risk management….
Spezialisten in den Bereichen Finanzen studieren Finanzmärkte und Institutionen und den spezifischen Aspekt auf das Gebiet beziehen, sowie sie einen Einblick in Corporate Finance hat und anspruchsvolle Beratung Organisationen für das Risikomanagement geben….

So you are not going to start with the product and get stuck on a specific aspect of the product because they are confused about what needs to be done.
So gehen Sie nicht mit dem Produkt starten und auf einen spezifischen Aspekt des Produkts stecken, weil sie verwirrt darüber, was getan werden muss, sind.

If you have any questions about a problem or treatment, or on a specific aspect of our work, please contact us by phone or via e-mail.
Falls Sie Fragen zu Ihrem Problem, Ihrer Behandlung oder über spezifische Aspekte unserer Arbeit haben, bitte rufen Sie uns an per Telefon oder senden Sie uns eine E-Mail.