Examples of using Specific aspects in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Specific aspects.
Solidarity has specific aspects.
Solidarität hat besondere Aspekte.Specific aspects of endurance training.
Testing and certification of specific aspects e. g.
Specific aspects will be covered by other EESC opinions.
A preceptorship on specific aspects of iron chelation.
The Committee would make the following remarks on specific aspects.
Der Ausschuss möchte zu einigen spezifischen Aspekten folgende Bemerkungen vortragen.Regarding more specific aspects of the proposed Directive the Committee.
Zu spezifischeren Aspekten der vorgeschlagenen Richtlinie: Der Ausschuss.However, one restriction and several specific aspects apply.
Es gilt jedoch eine Einschränkung, und auch mehrere spezielle Aspekte sind zu beachten.Main specific aspects of the proposal for amending Directive 83/477/EEC.
In addition, the Commission is supporting four specific aspects of the Berlinale.
Außerdem unterstützt die Kommission vier besondere Aspekte der Berlinale.Specific aspects of temping, outsourcing, home-working and tele-working;
Besondere Aspekte im Zusammenhang mit Leiharbeit, Unterverträgen, Heimarbeit und Telearbeit;In the leaflets you will find further information on specific aspects of Airport CDM….
In den Leaflets erhalten Sie weitere Informationen zu konkreten Aspekten des Airport-CDM….We have outlined some specific aspects of our approach to GDPR in our white paper.
Einige besondere Aspekte zu unserem Umgang mit der DSGVO haben wir in einem Whitepaper dargelegt.Have businesses or consumers encountered problems with specific aspects of the Directive?
For more information on specific aspects regarding cancellation, contact the Company.
Für weitere Informationen über spezielle Aspekte in Verbindung mit dem Erlöschen[der Rechte] wenden Sie sich bitte an das Unternehmen.The panel confirmed the validity of the approach andprovided valuable advice on certain specific aspects of the proposed delivery mechanism.
Die Sachverständigengruppe bestätigte die Brauchbarkeit des Ansatzes undsteuerte wertvolle Ratschläge zu konkreten Aspekten des vorgeschlagenen Durchführungsmechanismus bei.Students understand specific aspects of the Austrian health care system based on an international comparison.
Die Studierenden kennen ausgewählte Aspekte des österreichischen Gesundheitssystems im internationalen Vergleich.Instead, you need to focus on improving specific aspects of a page load time.
Du musst Dich stattdessen auf die Verbesserung spezifischer Aspekte der Seitengeschwindigkeit konzentrieren.Specific aspects of the develop- ment of these hardware/software systems are the main focus of this master's pro- gramme.
Besondere Aspekte der Ent- wicklung dieser Hardware/Software-Sys- teme stehen in diesem Studiengang im Vordergrund.Several other legal acts and rules regulate specific aspects of consumer protection.
Spezielle Aspekte des Verbraucherschutzes werden durch verschiedene Rechtsakte und Vorschriften geregelt.In addition, some specific aspects of producer responsibility should also be addressed in the context of this strategy.
Außerdem sollten im Rahmen dieser Strategie auch einige spezielle Aspekte der Herstellerverantwortung angesprochen werden.Standardised questionnaires and observations are based on previous knowledge andfocus on very specific aspects that are being broadly studied, reviewed, or for which estimates are to be collected.
Standardisierte Fragebögen oder Beobachtungen basieren auf bereits bekanntem Vorwissen undzielen auf ganz bestimmte Aspekte ab, die sie breit untersuchen, überprüfen, resp.Seminar: Specific aspects of brand management In this marketing seminar, students present a relevant topic of brand management on their own and write an academic paper on it.
Seminar: Spezielle Aspekte der Markenführung Im Rahmen eines Marketing-Seminars präsentieren Studierende eigenständig ein aktuelles Thema der Markenführung und schreiben darüber eine wissenschaftliche Seminararbeit.The action areas of health-related socialwork are presented as an overview within the course, with specific aspects handled in-depth by way of example using actual practical cases.
Die Handlungsfelder der gesundheitsbezogenen SozialenArbeit werden in der Lehrveranstaltung überblicksartig vorgestellt, wobei spezielle Aspekte beispielhaft mit konkreten Praxisbezügen vertiefend bearbeitet werden.Whereas specific aspects and instruments have come into the focus of scientific studies and academic debate over the course of the last years, there is still a lack of a holistic concept.
Während einzelne Aspekte und Instrumente der Vergangenheitsbewältigung in den letzten Jahren zum Gegenstand wissenschaftlicher Auseinandersetzung geworden sind, fehlt bisher allerdings ein holistisches Konzept.With Corel PaintShop Pro, you can correct specific aspects of a photo or allow the program to make basic photo adjustments.
Mit Corel PaintShop Pro können Sie bestimmte Aspekte eines Fotos korrigieren und grundlegende automatische Anpassungen vornehmen.With the software, you can correct specific aspects of a photo or allow the program to make basic photo adjustments.
Mit der Software können Sie bestimmte Aspekte eines Fotos korrigieren oder dem Programm erlauben, grundlegende Fotokorrekturen vorzunehmen.To provide the power to the EU to adjust specific aspects of IFRS standards adopted by the IASB before transposing them into EU law.
Um der EU die Befugnis zu geben, bestimmte Aspekte der vom IASB verabschiedeten IFRS-Standards anzupassen, bevor sie in EU-Recht umgesetzt werden.You will develop the creative skills for specific aspects of the industry, including image creation, art direction, concept development, and copywriting.
Hier finden Sie die kreativen Fähigkeiten für bestimmte Aspekte der Industrie, einschließlich der Image-Erstellung, Art Direction, Konzeptentwicklung und Texten zu entwickeln.
