What is the translation of " SPECIFIC ASPECTS " in Hebrew?

• היבטים ספציפיים
• היבטים מסוימים
• את ההיבטים הספציפיים

Examples of using Specific aspects in English and their translations into Hebrew

Direct them to specific aspects of the dream.
להנחות אותם להיבטים הספציפיים בחלומות שלהם.

Approves costing and budgets for the overall as well as the specific aspects of the project.
יאשר תמחיר, תקציבים הכולל, כמו גם בהיבטים מסוימים של הפרויקט.

Additionally, SNA can focus on specific aspects of the network connection, or the entire network as a whole.
יתר על כן, חקר רשתות חברתיות מסוגל להתמקד באספקטים מסוימים של חיבור הרשת, או על הרשת בכללותה.

Search for the broad topic, as well as more specific aspects of that niche.
חפש את הנושא הרחב, כמו גם היבטים ספציפיים יותר של נישה זו.

It focuses on specific aspects of business to give students a higher level of education beyond a bachelor's degree.
היא מתמקדת בהיבטים ספציפיים של העסק לתת לתלמידים רמה גבוהה יותר של השכלה מעבר לתואר ראשון.

You must take your time to research the specific aspects that the job entails.
אתה צריך לקחת את הזמן כדי לחקור את ההיבטים הספציפיים העבודה המשתמע מכך.

In addition, specific aspects of the Canary Islands, such as its geographical location and insularity, contribute to define a particular demographic and health profile.
בנוסף, היבטים ספציפיים של האיים הקנריים, כמו מיקום ואת הסגירות גיאוגרפי, לעזור להגדיר פרופיל דמוגרפי ובריאות בפרט.

In this five-step process, students are asked to recall specific aspects of the story they read.
בתהליך זה בן חמישה שלבים, התלמידים מתבקשים להיזכר בהיבטים ספציפיים של הסיפור שהם קוראים.

The skills taught include analyses of specific aspects of trade relations and financial flows, and an understanding of the social and economic interrelations between these two geopolitical regions.
הכישורים הנלמדים כוללים ניתוחים של היבטים ספציפיים של יחסי סחר ותזרים פיננסי, והבנה של יחסי הגומלין החברתיים והכלכליים בין שני האזורים הגיאו-פוליטיים.

Suggested extended experiments, to be carried out in triplicate, investigating specific aspects of lactase biology.
הציע ניסויים מורחבת, יבוצע שהפקידים, חוקרת היבטים ספציפיים של לקטאז הביולוגיה.

In contrast to other more focused on very specific aspects, this one addresses most of the research fields of both the Social Sciences and Behavior.
לעומת אחרים יותר התמקד בהיבטים מסוימים, בתחומי המחקר ביותר זה של השני במדעי החברה וההתנהגות התייחסה.

In his lectures, he pointed out how real people have radically improved their lives by applying specific aspects of his concepts.
בהרצאותיו, הוא ציין כיצד אנשים הצליחו לשפר באופן דרמטי את חייהם באמצעות יישום היבטים מסוימים של תפיסותיו.

The IRS website can be very helpful in detailing specific aspects of using automobiles for business that will help you decide what's best for your situation.
אתר ה- IRS יכול להיות מאוד מועיל בפירוט היבטים ספציפיים של שימוש במכוניות עבור עסקים אשר יסייעו לך להחליט מה הכי טוב עבור המצב שלך.

A purely abstract ethics that is not based on a manner of being and does not take into account the specific aspects of circumstances is of no use.
מוסר מופשט לחלוטין שאינו מבוסס על אופן של הוויה ואינו מביא בחשבון את ההיבטים הספציפיים של הנסיבות הוא חסר תועלת.

These include books, podcasts, and websites with information about specific aspects of OCD(such as hoarding, obsessional thinking and hyper-responsibility) and community resources such as telephone helplines and support groups.
זה כולל ספרים, סרטי וידיאו ואתרים עם אינפורמציה על אספקטים ספציפיים של OCD(כמו אגירה, מחשבות אובססיביות ואחריות יתרה) ומשאבים קהילתיים כמו קוי מצוקה טלפוניים וקבוצות תמיכה.

At the same time he pointed out it should prompt Iran to work actively with the IAEA to clarify specific aspects of its past and present nuclear programme.
בו בזמן, היא צריכה לשכנע את איראן לשתף פעולה עם סבא"א כדי לטהר היבטים מסוימים בתוכניתה הגרעינית בעבר ובהווה".

Spanish Lake also offers a full schedule of courses and workshops on specific aspects of Study Technology as well as studies in techniques that enable students to become more accountable, self-directed and self-advocating.
בנוסף ספניש-לייק מציע תוכנית שלמה של קורסים וסדנאות שעוסקים בהיבטים ספציפיים של טכנולוגיית הלמידה וגם לימוד של שיטות שמאפשרות לתלמידים להפוך ליותר אחראיים, עצמאיים ובעלי ביטחון עצמי.

You can refine your search by selecting various categories that will narrow your search according to more specific aspects that you are interested in.
תוכל לצמצם את החיפוש שלך על ידי בחירה בקטגוריות שונות שיצמצמו את החיפוש שלך לפי היבטים ספציפיים יותר שבהם אתה מעוניין.

It has been extremely efficient in studying specific aspects of the natural world- those that are achievable through observation and experimentation- but operates in an environment that is either strictly controlled, such as a laboratory, or highly simplified.
זה יהיה יעיל מאוד בחקר היבטים ספציפיים של העולם הטבעי, שכן הרבה ממה שניתן להשיג באמצעות תצפית וניסוי, פועל רק בסביבה נשלטת, כגון מעבדה, או אפיזודה פשוטה מאוד.

The science of nutrition attempts to understand how and why specific aspects of diet have specific influences on health.
מדע התזונה מנסה להבין איך ומדוע היבטים מסוימים של דיאטה משפיעים על הבריאות.

Some other approaches are usually called Super/ Strong/ General AI, when here they try to achieve a better intellectual behavior than the cognitive realization of a human in many specific aspects.
כמה גישות נוספות נקראות בדרך כלל בינה מלאכותית כבירה/חזקה/כללית, כאשר כאן מנסים להשיג התנהגות אינטלקטואלית טובה יותר מהמימוש הקוגניטיבי של אדם בהיבטים ספציפיים רבים.

Other unusual isotopic ratios within these grains reveal many specific aspects of explosive nucleosynthesis.
יחסים לא-רגילים אחרים בין איזוטופים המצויים בחלקיקים אלה, חושפים היבטים ייחודיים של תהליכי נוקליאוסינתזה של התפוצצות.

The Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa(1969) and the Cartagena Declaration(1984) on refugees have adopted a broader definition that includes people fleeing events that seriously disrupt public order, such as armed conflicts and other situations of violence.
האמנה המסדירה את ההיבטים הספציפיים לבעיות פליטים באפריקה(אמנת קמפלה משנת 1969) והצהרת קרטחנה בדבר פליטים(1984) אימצו הגדרה רחבה יותר אשר כוללת אנשים הנמלטים מאירועים שיש בהם איום רציני להפר את הסדר הציבורי, כגון סכסוכים מזוינים ושאר מצבי אלימות.

Here, when we think about the relationship, we tend to identify very specific aspects of our life in which the presence of the other is noted.
כאן, כאשר אנו חושבים על הקשר, אנו נוטים לזהות היבטים קונקרטיים מאוד של חיינו, שבהם נוכחותו של האחר בולטת.

But recent advances in brain imaging technology have given neurolinguists a glimpse into how specific aspects of language learning affect the bilingual brain.
אבל התקדמויות אחרונות בטכנולוגיות דימות מוח נתנו לניורולוגים מבט לאיך אספקטים ספציפיים של למידת שפה משפיעים על המוח הדו לשוני.

Graduates of the program will have acquired theoretical knowledge and practical competences in the areas of specific aspects of communication of organizations and their external and internal image(advertising, public relations, branding).
בוגרי התכנית ירכשו ידע תיאורטי ויכולת מעשית בתחומים של היבטים ספציפיים של תקשורת של ארגונים ודימויים חיצוניים ופנימיים(פרסום, יחסי ציבור, מיתוג).

This interwoven conceptual framework will be translated below into a categorized list, assessing specific aspects of current Egyptian policy under Sisi.
מסגרת מושגים משולבת זו תתורגם בהמשך לרשימה מחולקת לקטגוריות, לצורך הערכת היבטים ספציפיים של המדיניות המצרית הנוכחית תחת שלטונו של א-סיסי.

Refugees are protected by refugee law- mainly the Convention Relating to the Status of Refugees(1951) and the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa(1969)- and human rights law, and particularly by the principle of non-refoulement.
על פליטים מגֵנים דיני הפליטים- בעיקר האמנה בדבר מעמדם של פליטים(1951) והאמנה המסדירה את ההיבטים הספציפיים לבעיות פליטים באפריקה(אמנת קמפלה משנת 1969)- ודיני זכויות אדם, ובמיוחד עקרון אי-ההשבה.

I believe, that the task of a lawyer does not end in writing a contract, but requires a close guidance of the client along the way, a thorough investigation of the specific aspects of each case and the diagnosis of possible future difficulties, even if the customer can not foresee them at the preliminary stage.
בעייני תפקידו של עורך הדין לא מסתכם בעריכת חוזה, אלא בליווי צמוד של הלקוח לכל אורך הדרך, חקירה עמוקה של ההיבטים הספציפים לכל מקרה ואבחון קשיים עתידיים. גם אם הלקוח לא יכול לצפות אותם בשלב זה.