What is the translation of " PARTICULAR ASPECT " in Hebrew?

• היבט מסוים
• ההיבט הספציפי

Examples of using Particular aspect in English and their translations into Hebrew

I want to share four particular aspects--.
ברצוני לשתף אתכם ב-4 היבטים מסויימים--.

Was there any particular aspect of the ballet which caught your imagination?
האם היה היבט מסוים בבלט… שהצית את דמיונך?

Well I have never really felt confident in one particular aspect.
ובכן… אף פעם לא היתה לי תחושת ביטחון… בתחום מסוים אחד.

Each layer deals with a particular aspect of network communication.
כל שכבה מטפלת בחלק מסוים של תהליך התקשורת ברשת.

The particular aspect of Venus that is most readily apparent in your personality is its dual nature.
ההיבט הספציפי של ונוס המתבטא הכי בקלות באישיותך הוא אופיו הכפול.

Thus, what has already been discussed by me from other points of view appears again from this particular aspect.
כך שמה שכבר ציינתי מנקודות מבט אחרות מופיע שוב מהיבט ספציפי זה.

This being the case, what particular aspect of his actions defines him as being“unholy”?
אם כך, מה היבט מסוים של פעולות שלו מגדיר אותו בתור"רשע"?

Open-ended questions are generally less threatening, but close-ended questions will often eliminate confusion on a particular aspect of culture.
שאלות פתוחות הן בדרך כלל פחות מאיימות, ומנגד שאלות סגורות בדרך כלל ימנעו בלבול על היבט מסוים של התרבות.

If you do not want to emphasize a particular aspect, then place the electrical appliances in the most neutral northern or north-westerly direction.
אם אתה לא רוצה להדגיש היבט מסוים, ואז במקום מכשירי חשמל לכיוון צפון או צפון מערב נייטרלי ביותר.

Namely, has recently started to appear a decent number of portals, where motorists will be able to start sharing their own feelings on a particular aspect.
במיוחד: לאחרונה התחילו להופיע מספר רב של אתרים שבהם בעלי המכוניות תוכל להתחיל לשתף תצוגות עצמו על נושא מסוים.

We have been asked if there is one particular aspect of life on Earth that lightworkers can focus on and speed the civilization's evolution.
נשאלנו אם יש היבט מיוחד אחד של החיים עלכדור הארץ בו יכולים עובדי האור להתמקד ולהאיץ את אבולוציית הציוויליזציה.

Understanding a little neuropsychology also helps you to emphasize or individualize those particular aspects of traditional practices that best suit your own brain;
מעט הבנה של נוירופסיכולוגיה גם עוזרת לך להדגיש או לייחד את ההיבטים המסוימים של מנהגים מסורתיים שהם המתאימים ביותר למוח שלך;

Particular aspects of India's relations within its closest neighbours in the subcontinent are conducted through the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC).
היבטים מסוימים ביחסיה של הודו בתוך תת-היבשות מתבצעים באמצעות איגוד דרום אסיה לשיתוף פעולה אזורי(SAARC).

DP involves building and or modifying previously acquired skills by focusing on particular aspects of those skills and working to improve them specifically.
אימון מכוון כמעט תמיד כולל בנייה או התאמה של מיומנויות קודמות על ידי התמקדות באספקטים מסוימים של המיומנויות הללו על מנת לשפר אותן באופן ספציפי.

All the people such as Isaac, Jacob, Moses, King David, and Solomon are truly part of our(Jewish) history, yet they each reveal and express a particular aspect of Christ.
כל האנשים דוגמת יצחק, יעקב, משה, דוד המלך ושלמה הם באמת חלק מההיסטוריה שלנו(היהודית), ועם זאת כל אחד מהם מגלה ומבטא היבט ייחודי של המשיח.

Moreover, particular aspects of white phosphorus munitions-its incendiary effect that causes horrific burns and its wide dispersal when air-burst-raises additional international law concerns.
זאת ועוד, היבטים מסוימים של תחמושת זרחן לבן- היותו חומר תבערה הגורם לכוויות איומות והפיזור הנרחב שלו כאשר הוא מתפוצץ באוויר- מעוררים חששות נוספים בנוגע למשפט הבינלאומי.

You may want to be able to express a whole gamut of different emotions; but perhaps your voice has become so identified with a particular aspect of yourself, that it cannot move.
אולי תרצה להביע את המכלול של רגשות שונים לגמרי, אבל אם הקול שלך הפך להיות כל כך מזוהה עם היבט מסוים של עצמך, לא תוכל לשנותו.

So from this experience of my recovery, I want to share four particular aspects-- I call them the four C's of consciousness-- that helped me grow my potential mind back towards the actual mind that I work with every day.
כך שמתוך הניסיון של החלמתי, ברצוני לשתף אתכם ב-4 היבטים מסויימים-- אני מכנה אותם ארבעת ה'ה'-ים של הכרה-- הם עזרו לי להרחיב את הכרתי הפוטנציאלית בחזרה אל ההכרה הממשית שאני משתמש בה כל יום.

However, and without diminishing the importance of the aforementioned issues, the bill's most dramatic damage is the violation of the balance between the Zionist enterprise's particular aspect and its universal one.
אבל, ומבלי להמעיט בחשיבות נושאים אלו, ניזקה הדרמטי של ההצעה הוא בהפרה של האיזון שבין ההיבט הפרטיקולארי של המפעל הציוני לבין ההיבט האוניברסאלי שלו.

Deliberate practice nearly always involves building or modifying previously acquired skills by focusing on particular aspects of those skills and working to improve them specifically; over time this step-by-step improvement will eventually lead to expert performance.
אימון מכוון כמעט תמיד כולל בנייה או התאמה של מיומנויות קודמות על ידי התמקדות באספקטים מסוימים של המיומנויות הללו על מנת לשפר אותן באופן ספציפי.

In a similar way, we find that where there is a lack of peace, different methods are required to solve the issue, based on the underlying problems that exist and upon the particular aspects of peace and security that have been violated.
באופן דומה, כאשר אנו מוצאים מחסור בשלום, נדרשות שיטות שונות כדי לפתור את הבעיה, המבוססות על בעיות היסוד הקיים ועל היבטים מסוימים של שלום וביטחון שהופרו.

Whether you are a young man who wants to undertake à activity of hairdresser or a professional who wants to specialize in a particular aspect of his à activities, such as a specific treatment for the hair, hairdressing schools are valuable educational opportunities à combining à activity theory and the practice.
בין אם אתה אדם צעיר שרוצה ליטול הפעילות של ספר או איש מקצוע שרוצה מתמחים היבט מסוים שלו א פעילויות, כגון טיפול לשיער, בתי ספר והשתלמויות הן הזדמנויות חינוכיות יקר שילוב פעילות ומעשה.

This particular aspect is crucial to our work, and we can proudly say that we have developed a special“Alchimia method” based on efficient organization, an environment that values hard work as well as familiar atmosphere and curricula that balance theoretical knowledge and hands-on experience.
ההיבט המסוים הזה הוא חיוני לעבודתנו, ואנו יכולים לומר בגאווה שפיתחנו שיטת"אלכימיה" מיוחדת המבוססת על ארגון יעיל, סביבה שמעריכה עבודה קשה, כמו גם אווירה ותכניות לימודים מוכרות המאזנות ידע תיאורטי, על ניסיון.

But,' he continues,‘people from the design world, such as Ramon Ubeda or Oscar Tusquets, came to have a look and in this way particular aspects were picked up and that would lead to a project for bathrooms for instance.'.
אבל", הוא ממשיך,"אנשים מעולם העיצוב כמו רמון אובדה או אוסקר טוסקטס באו לראות, וכך נבחרו היבטים מסוימים שהובילו לפרויקט עבור חדרי אמבטיה למשל".

While she may differ and oppose particular aspects of the government's policies towards the Palestinians and the United States, she should set aside political expediency and demonstrate full support when the government undertakes initiatives that she recognizes will promote the national interest.
בעוד שייתכן והיא תחלוק ותתנגד למדיניות הממשלה באספקטים מסוימים כלפי הפלסטינים וארצות הברית, עליה להניח בצד את התועלתיות הפוליטית ולהפגין תמיכה מלאה כאשר הממשלה לוקחת על עצמה יוזמות אשר מקדמות את האינטרס הלאומי בעיניה.

The only reason we have evolved and learned to experience particular aspects in our environment such as red and green, hardness and softness, heaviness or lightness, or even if things are alive or dead, he claimed, is that such qualities must have‘afforded' us opportunities to act in certain ways that could enhance our chances of survival.
לטענתו, הסיבה היחידה שבני האדם רכשו בתהליך האבולוציוני את היכולת להבין היבטים מסוימים בסביבה של הם, כמו אדום ו ירוק, קושי ורכות, כובד וקלות, או אפילו אם משהו חי או מת, היא ש יכולת זו" מציעה" ל אנחנו הזדמנויות לפעול ב ה בדרכים מסוימות שיגדילו את סיכויי הישרדותנו.