Examples of using Specific date in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I want the specific date.
Specific date for launch of new services in DWS is not named.
What was the specific date?
Wie lautete das genaue Datum?Jane said he was only given a window of arrival, not a specific date.
Jane sagte, ihm wurde nur ein Ankunftszeitfenster gegeben, kein spezielles Datum.No face, no specific date she was there.
New v3 Auto Uninstall at a specific date.
Neu in v3 Auto-Deinstallieren zu einem bestimmten Zeitpunkt.A custom monogram or a specific date is always the right choice.
Mit einem gestickten Monogramm oder einer besonderen Jahreszahl liegen Sie immer richtig.Guests Arrival date I do not have a specific date.
Gäste Ankunft Ich habe kein spezifisches Datum.Condition"received in a specific date/time span" has been added.
Neue Bedingung"received in a specific date/time span" wurde erstellt.Then they make a conscious decision to realize that goal by a specific date.
Then sie eine bewusste Entscheidung, um dieses Ziel durch eine spezifische date.A specific date must be set for the signing of a final commitment.
Tickets are issued for a specific date and time.
Note: A2 is the specific date you want to get the weeks and days in that month.
Text: A2 ist das spezifische Datum, an dem Sie die Wochen und Tage in diesem Monat abrufen möchten.All PROMOTION tickets have to be issued for a specific date of the travel.
Option to select a specific date with setting on time currently not implemented.
Option zur Auswahl eines bestimmten Datums mit Einstellung der Startzeit derzeit nicht implementiert.How to get the hotfixes installed before/after a specific date with PowerShell?
Wie installiere ich Hotfixes vor/ nach einem spezifischen Datum?Press briefings with a specific date are authorized statements of the committee C.P.H. A.
Die Presse-Informationen(mit konkretem Kalenderdatum) sind autorisierte Stellungsnahmen des Komitees C.P.H.A.What booking options do I have(open date, specific date, flexibility)?
Zur Buchung Welche Buchungsmöglichkeiten habe ich(Offenes When the specific date arrives, S3 applies the action to all qualified objects based on the filter criteria.
Wenn das spezifische Datum erreicht ist, wendet S3 die Aktion auf alle qualifizierten Objekte an basierend auf den Filterkriterien.Display static block from specific date to specific date New.
Statischen Block von einem bestimmten Datum zu einem bestimmten Datum anzeigen neu.The supplier willendeavour to deliver the standard products from stock on a specific date.
Der Lieferant ist besorgt, die Standardprodukte ab Lager oder zu einem bestimmten Termin zu liefern.A requirement for mandatory CCS from a specific date was welcomed by some respondents(principally NGOs) and questioned by others.
Die Anforderung, CCS ab einem bestimmten Zeitpunkt verbindlich vorzu schrei ben, wurde von manchen Befragten(vor allem NRO) begrüßt.A room cannot be booked unless price and availability for a specific date have both been defined.
Ein Zimmer kann erst gebucht werden, wenn sowohl Preise wie auch Verfügbarkeiten für einen bestimmten Termin festgelegt wurden.In order to obtain money to hire a specific date and type of samochu please contact us by phone or e-mail with the request.
Um geld zu erhalten, zu einem bestimmten datum und art der samochu mieten kontaktieren sie uns bitte telefonisch oder per E-Mail mit der anfrage.The web presence or catalog entry applies to the term stated on the invoice/ confirmation-year or specific date.
Die Webpräsenz bzw. Katalog Eintrag gilt für den auf der Rechnung/ Bestätigung genannten Laufzeit-Angabe Jahr bzw. konkretes Datum.Which is a computerized list of vehicles being auctioned off on a specific date, the commercial consignor and similar information.
Das ist eine EDV-Liste der Fahrzeuge werden versteigert an einem bestimmten Datum, die kommerzielle Versender und ähnliche Informationen.So, how could you get the specific date of the Thanksgiving day based on given years as below screenshot shown in Excel worksheet?
Also, wie können Sie das spezifische Datum des Thanksgiving-Tages basierend auf den angegebenen Jahren erhalten, wie im Screenshot unten im Excel-Arbeitsblatt gezeigt?You can limit the validity period for the offered terms,so that a quote is valid up to a specific date and then becomes invalid.
Die Gültigkeit der angebotenen Konditionen können Sie zeitlich begrenzen,sodass ein Angebot bis zu einem bestimmten Termin gültig ist und danach ungültig wird.Select a column of cells which you will enter the specific date, and then click Data> Data Validation> Data Validation, see screenshot.
Wählen Sie eine Zellenspalte aus, in die Sie das spezifische Datum eingeben möchten, und klicken Sie dann auf Dateimanagement erfolgen> Datenvalidierung> Datenvalidierung, siehe Screenshot.If you have created a series of recurring meetings in your Outlook calendar,and now you want to cancel the future recurring meetings from a specific date.
Wenn Sie in Ihrem Outlook-Kalender eine Reihe von wiederkehrenden Besprechungen erstellt haben undSie die zukünftigen wiederkehrenden Besprechungen ab einem bestimmten Datum abbrechen möchten.
