What is the translation of " SPECIFIC POWER " in German?

• spezifische Leistung
• spezifische Kraft

Examples of using Specific power in English and their translations into German

Varies: Device country specific power(mains) cord.
Unterschiedlich: Device country specific power(mains) cord.

The· specific power is appr 100 W/kg at 50% stete of charge.
Die spezifische Leistung liegt bei ca. 100 W/kg bei ei nem Ladezustand von 50.

De Lijn has three governing bodies with specific powers.
De Lijn verfügt über 3 Verwaltungsorgane mit besonderen Befugnissen.

The characteristic and specific power of this idea is Mercury.
Die Eigenschaft und spezifische Kraft dieser Idee ist der Mercurius.

Part of it, yes, the slimmest part, but it holds specific power.
Ein Teil davon, ja, der kleinste Teil, aber es hat eine bestimmte Macht.

Based on historical precedent, two specific powers are inherent in central banking practice.
Auf einem historischen Präzedenzfall basierend sind zwei spezielle Kräfte in der Zentralbank-Praxis inhärent.

The specific power, expressed in W/cm3of fuel, is practically the same in both versions, varying around 160 W/cm3.
Die spezifische Leistung(in W/cm3Brenn­stoff) ist bei beiden Varianten nahezu gleich und liegt bei 160 W/cm3.

Whereas the Treaty does not provide the specific powers necessary for this purpose;
Der Vertrag sieht die hierfür erforderlichen besonderen Befugnisse nicht vor.

Where does the specific power of literature lie, considering the fact that we are subjects of the story.
Worin liegt die spezifische Kraft der Literatur- angesichts der Tatsache, dass wir Sujet der Geschichte sind.

The Treaty does not give the European Union specific powers on housing.
Laut Vertrag hat die Europäische Union keine spezifischen Kompetenzen im Bereich der Wohnungspolitik.

The EDPS has a number of specific powers to ensure that EU institutions comply with the Regulation.
Der EDSB hat eine Reihe von spezifischen Befugnissen, um sicher zu stellen, dass EU-Einrichtungen die Verordnung einhalten.

High operating temperature; requires exotic metals, high manufacturing costs, oxidation issues; low specific power.
Hohe Betriebstemperatur, exotisches Material erforderlich, hohe Produktionskosten, Oxidation, tiefe spezifische Energie.

The Commission is allotted other specific powers that relate to finding and terminating infringements Article 7.
Vorgesehen sind weitere spezifische Befugnisse der Kommission, welche die"Feststellung und Abstellung von Zuwiderhandlungen" betreffen Artikel 7.

The design of the mixing elements is simultaneously adapted so that the local flow patterns- and hence the specific power- also remain constant.
Beim Scale-Up wird zusätzlich die Mischelementkon-struktion so angepasst, dass die örtlichen Strömungs-verhältnisse und somit die volumenspezifische Leistung konstant bleibt.

He or she has specific powers, including with regard to personnel employed by the commune and town planning granting of planning permission.
Er verfügt über eigene Befugnisse, insbesondere im Bereich des Kommunalpersonals und der Stadtplanung Ausstellung von Baugenehmigungen.

They are also the basis for quiet diesel engines that have high specific power at the low engine speeds that are typical for commercial vehicles.
Zudem sind sie Basis für leise Dieselmotoren mit hoher spezifischer Leistung bei nutzfahrzeugtypisch niedrigen Drehzahlen.

Since the specific powers of action required to adopt this Decision have not been provided for in the Treaty, it is necessary to invoke Artide 235 thereof.
Da besondere Befugnisse für die Annahme dieses Beschlusses im Vertrag nicht vorgesehen sind, muß dessen Artikel 235 herangezogen werden.

For the 430 Scuderia, several interventions were made to enhance the performance and passing the specific power of 114 hp/ l, as in the F430, over 118 hp/ l.
Für die 430 Scuderia wurden mehrere Maßnahmen, um die Leistung zu verbessern und Leiten der spezifischen Leistung von 114 PS/ l, wie in F430 über 118 PS/ l.

For the spiritual forces have a specific power over the soul so that they are repeatedly able to intervene even with someone unwilling….
Denn es haben die geistigen Kräfte eine gewisse Macht der Seele gegenüber, daß sie sich immer wieder einzuschalten vermögen auch dem Unwilligen gegenüber….

It means more diesel fuel can be injected in the same time, which allows a better power yield because the specific power of the diesel engine increases.
Bei gleicher Einspritzdauer kann mehr Diesel-Kraftstoff eingespritzt und so eine bessere Leistungsausbeute erzielt werden- die spezifische Leistung des Dieselmotors steigt.

Whereas since the Treaty has not provided the specific powers to establish such a legal instrument, Article 235 of the Treaty should be applied;
Da im Vertrag keine spezifischen Befugnisse für die Schaffung eines derartigen Rechtsinstruments vorgesehen sind, ist Artikel 235 des Vertrages heranzuziehen.

Since the specific powers of action required to adopt this Decision have not been provided for in the Treaty, it is necessary to invoke Article 235 thereof.
Da die zur Annahme dieser Entscheidung nötigen spezifischen Befugnisse nicht im Vertrag vorgesehen sind, ist Artikel 235 als Rechtsgrundlage heranzuziehen.

Note: The performance targets are: specific energy 6-10 Wh/kg; specific power 850 W/kg; cycle life 100,000; round trip efficiency(ECE cycle): 90+ 85%; cost 50 ECU/kW.
Hinweis: Leistiingszielwerte: Spezifische Energie 6-10 Wh/kg; spezifische Leistung 850 W/kg: Lebensdauer 100 000, Gesamtwirkungsgrad ECE-Kreislauß: 90+ 85 96;Kosten50ECU/kW.

Since the specific powers of action required to adopt this Decision have not been provided for in the Treaty, it is necessary to invoke Article 235 thereof.
Da die zum Erlaß dieser Entscheidung erforderlichen besonderen Handlungsbefugnisse nicht im Vertrag vorgesehen sind, ist Artikel 235 als Rechtsgrundlage heranzuziehen.

Injection pressures of up to 2,200 bar, mean pressures of up to 31 bar, peak pressures of up to 210 bar, specific power output of up to 100 kW per liter, and ever lower exhaust gas emissions- these are the current requirements for modern passenger car diesel engines.
Einspritzdrücke bis 2.200 bar, Mitteldrücke bis 31 bar, Spitzendrücke bis 210 bar, spezifische Leistungen bis 100 kW pro Liter und immer geringere Abgasemissionen- so lauten heute die Anforderungen an moderne Pkw-Dieselmotoren.

However, specific powers exist which are available to the Commission alone, such as the power to require postponement of a particular national measure in certain circumstances.
Dennoch gibt es spezifische Befugnisse, über die die Kommission alleine verfügt, wie zum Beispiel das Auffordern zur Verschiebung einer nationalen Maßnahme in bestimmten Fällen.

This helps to deliver high specific power and high torque- even at low engine speeds- and, above all, reduced fuel consumption and low emissions.
Dies sorgt für hohe spezifische Leistung und hohes Drehmoment- schon bei niedrigen Drehzahlen. Und vor allem für reduzierten Verbrauch und geringe Emissionen.

While these batteries provide high specific power and energy densities, the automobile sector, in particular, demands high standards of safety and durability.
Während diese eine hohe spezifische Leistungs- und Energiedichte aufweisen, werden gerade im Automobilbereich hohe Anforderungen an Sicherheit und Lebensdauer gestellt.

They have transferred specific powers to shared European institutions so that democratic decisions on questions of Europe-wide importance can be made at European level.
Sie haben bestimmte Befugnisse an gemeinsam eingerichtete europäische Organe abgegeben, so dass auf europäischer Ebene demokratische Beschlüsse über Fragen von europäischer Bedeutung getroffen werden können.

Note: The indicated targets for total system specific power are 100 kW/m'(500 kW/m' at stack level) and, 0.33 kW/kg(at stack level), with a long term goal for total system cost(including reformer) of less than 100ECU/kW.
Hinweis: Als Ziele für die spezifische Leistung des Gesamtsystems werden lOO kW/m'(bzw. 500 kW/m' für die Batterien) und 0,33 kW/kg(für die Batterien) angegeben, und die durchschnittlichen Kosten für das Gesamtsystem(einschließlich Reformer) sollen langfristig unter 100 ECU/k Wliegen.