What is the translation of " SPECIFIC PRACTICAL PROBLEMS " in German?

• bestimmte praktische Probleme
• spezifischer praktischer Probleme
• spezieller praktischer Probleme

Examples of using Specific practical problems in English and their translations into German

Measures to resolve specific practical problems.
Maßnahmen zur Lösung spezifischer praktischer Probleme.

To that end, Article 50 of that Regulation provides for the requisite measures to be taken to resolve specific practical problems.
In diesem Zusammenhang ermächtigt Artikel 50 derselben Verordnung die Kommission, die erforderlichen Maßnahmen zur Lösung spezifischer praktischer Probleme zu treffen.

The Commission should also be authorised to resolve specific practical problems on a temporary and exceptional basis.
Sie sollte ferner ermächtigt werden, in Ausnahmefällen vorübergehende Maßnahmen zur Lösung bestimmter praktischer Probleme zu treffen.

Specific practical problems of border controls are being dealt with under the so-called'CIREFI', which is an EUwide data bank on asylum affairs.
Dabei kommen im Rahmen der sogenannten"CIREFI" spezifische praktische Probleme bei den Grenzkontrollen zur Sprache. Die CIREFI ist eine EU-Datenbank für Asylfragen.

However, there are a number of very specific practical problems.
Es gibt aber auch ganz konkrete praktische Probleme.

The measures necessary to resolve specific practical problems shall be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Die zur Lösung spezifischer praktischer Probleme erforderlichen Maßnahmen werden nach dem Verfahren des Artikels 24 Absatz 2 festgelegt.

The measures required to resolve specific practical problems.
Die Maßnahmen zur Lösung spezieller praktischer Probleme.

They are, in fact, smart solutions for specific practical problems- from handling high currents(power management), controlling of your applications, sensor solutions and safe signal transmission.
Sie stellen vielmehr eine clevere Lösung für ein bestimmtes Problem aus der Praxis dar, sei es das Handling von hohen Strömen(Powermanagement), die Steuerung Ihrer Anwendungen, Sensor-Lösungen oder sichere Signalübertragung.

Measures required to resolve specific practical problems.
Die erforderlichen Maßnahmen für die Lösung konkreter praktischer Probleme.

The objective is to identify specific practical problems that hamper the internal market for services and how the interaction between different rules may have unintended effects.
Dabei sollen die spezifischen Probleme in der Praxis ermittelt werden, die den Binnenmarkt für Dienstleistungen behindern, sowie die Art und Weise, wie die Interaktion der verschiedenen Vorschriften unter Umständen zu ungewünschten Auswirkungen führt.

The Commission should also be authorised to solve specific practical problems.
Sie sollte ferner ermächtigt werden, spezifische praktische Probleme zu lösen.

To resolve specific practical problems, such as by making it obligatory, in certain cases, to state the place of manufacture on the labelling to avoid misleading the consumer and to maintain and develop community reference methods for the analysis of spirit drinks;
Bestimmte praktische Probleme zu lösen, so etwa in bestimmten Fällen die Nennung des Herstellungsorts auf den Etiketten verbindlich vorzuschreiben, um die Irreführung der Verbraucher zu verhindern, und gemeinschaftliche Referenzanalysemethoden für Spirituosen zu erhalten und zu entwickeln;

The Commission should also be authorised to solve specific practical problems.
Die Kommission könnte ermächtigt werden, besondere praktische Probleme zu regeln.

Whereas the change from the arrangements in Regulation(EEC) No 805/68 to those in this Regulation could give rise to difficulties which are not dealt with in this Regulation; whereas, in order to deal with that eventuality, provision should be made for the Commission to adopt the necessary transitional measures; whereas the Commission should also be authorised to solve specific practical problems.
Die Umstellung von den Regelungen in der Verordnung(EWG) Nr. 805/68 auf die Regelungen der vorliegenden Verordnung könnte zu Schwierigkeiten führen, die in der vorliegenden Verordnung nicht behandelt sind. Um darauf vorbereitet zu sein, sollte die Kommission die notwendigen Übergangsmaßnahmen treffen. Die Kommission sollte auch ermächtigt werden, bestimmte praktische Probleme zu lösen.

The Commission should also be authorised to solve specific practical problems where justified.
Die Kommission sollte- falls dies gerechtfertigt ist- ferner ermächtigt werden, besondere praktische Probleme zu regeln.

The change from the arrangements in Regulation(EC) No 822/87 and the other Regulations in the wine sector to those in this Regulation could give rise to difficulties which are not dealt with in this Regulation; in order to deal with that eventuality, provision should be made for the Commission to adopt the necessary transitional measures; the Commission should also be authorised to solve specific practical problems.
Die Umstellung von den Regelungen der Verordnung(EWG) Nr. 822/87 und der übrigen Verordnungen für den Weinsektor auf die Regelungen der vorliegenden Verordnung könnte zu Schwierigkeiten führen, die in der vorliegenden Verordnung nicht berücksichtigt sind. Um darauf vorbereitet zu sein, sollte die Kommission die notwendigen Übergangsmaßnahmen treffen können. Die Kommission sollte auch ermächtigt werden, bestimmte praktische Probleme zu lösen.

The Commission should also be authorised to solve specific practical problems.
Die Kommission sollte auch ermächtigt werden, bestimmte praktische Probleme zu lösen.

The program allows you to combine academic qualification and professional skills by connecting sound theories with specific practical problems and developments.
Das Masterprogramm ermöglicht Ihnen eine Kombination aus wissenschaftlicher Qualifikation und beruflicher Handlungskompetenz durch Verknüpfung fundierter Theorien in einer Verbindung mit studiengangsspezifischen Anwendungsproblemen und Entwicklungen der Praxis.

Part of the program is the Data Science Laboratory, where students tackle specific and practical problems of interdisciplinary applications.
Ein zentraler Teil des Studienprogramms ist das"Data Science Laboratory", wo Studierende spezifische und praktische Probleme lösen, die in der interdisziplinären Anwendung entstehen.

The Commission may adopt, by means of implementing acts, measures which are both necessary and duly justified to resolve, in an emergency, practical and specific problems; such measures may derogate from certain parts of this Regulation, but only to the extent, and for such a period, as is strictly necessary.
Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten Maßnahmen erlassen, die zur Regelung bestimmter praktischer Probleme im Notfall erforderlich und entsprechend begründet sind; solche Maßnahmen können von bestimmten Teilen dieser Verordnung abweichen, aber nur so weit und so lange dies unbedingt erforderlich ist.“.

Measures which are both necessary and duly justified to resolve, in an emergency, practical and specific problems, in particular those related to the implementation of Chapter 4 of Title II and Chapters 2 and 3 of Title III; such measures may derogate from certain parts of this Regulation, but only to the extent that, and for such a period as, is strictly necessary;
Maßnahmen, die zur Regelung bestimmter praktischer Probleme, insbesondere bei der Anwendung von Titel II Kapitel 4 und Titel III Kapitel 2 und 3 im Notfall erforderlich und entsprechend begründet sind; solche Maßnahmen können von bestimmten Teilen dieser Verordnung abweichen, aber nur so weit und so lange dies unbedingt erforderlich ist;