What is the translation of " SPECIFIC PRECAUTIONS " in German?

• besondere Vorkehrungen
• besondere Vorsichtsmaßnahmen
• die spezifischen Schutzvorschriften

Examples of using Specific precautions in English and their translations into German

Specific precautions were applied to corbels.
Besondere Vorkehrungen wurden Konsolen angewendet.

Study all battery manufacturer's specific precautions and recommended rates of charge.
Alle vom Hersteller vorgegebenen Vorsichtsmaßnahmen und empfohlenen Ladeströme berücksichtigen.

Despite the fact that it is a moderate and secure anabolic, high doses do need specific precautions.
Auch wenn es eine moderate und risikofreie anabole, sind hohe Dosierungen für bestimmte Vorsichtsmaßnahmen nennen.

It also includes specific precautions that you should keep in mind when using the camera.
Außerdem finden Sie dort die spezifischen Schutzvorschriften, die Sie beim Betrieb der Kamera beachten sollten.

Although anavar is one of the most safe steroids offered, specific precautions need to be taken.
Trotz der Tatsache, dass anavar unter den besten Steroide angeboten wird, haben besondere Vorkehrungen getroffen werden.

This manual also includes specific precautions that you should keep in mind when using the lenses.
In dieser Anleitung finden Sie ebenfalls die spezifischen Schutzvorschriften, die Sie beim Betrieb des Objektives beachten sollten.

The current scientific information has not linked mobile phone use with any specific precautions.
Aus den derzeitigen wissenschaftlichen Informationen geht in keiner Weise hervor, dass bei der Verwendung von Mobilgeräten besondere Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen sind.

This is the reason why specific precautions are introduced to prevent this sovereignty being limited in any way.
Deshalb werden besondere Vorsichtsmaßnahmen eingeführt, um zu verhindern, daß diese Souveränität auf irgendeine Art und Weise beschnitten wird.

In the case of a consumer product, whether the product is adequately designed to meet the exemption criteria and does not necessitate specific precautions for disposal when no longer in use;
Bei Verbraucherprodukten diese so ausgelegt sind, dass sie den Freistellungskriterien entsprechen und nach beendeter Verwendung keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen bei der Beseitigung erforderlich sind.

Medical electrical apparatuses are subject to specific precautions as regards electromagnetic compatibility(EMC) see p. 53-55.
Medizinisch Elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Elektromagnetischen Verträglichkeit(EMV) siehe S. 26-28.

Specific precautions relating to the disposal of unused medicinal products or waste derived from medicinal products, where appropriate, as well as reference to any appropriate collection system in place;
Gegebenenfalls besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung nicht verwendeter Arzneimittel oder des Abfalls von Arzneimitteln sowie ein Hinweis auf bestehende geeignete Sammelsysteme.

After these time limits expire, personal data are routinely deleted and, if they are in paper form, destroyed according to data protection requirements and in observance of specific precautions.
Nach Ablauf dieser Fristen werden die personenbezogenen Daten routinemässig gelöscht und- sofern sie in Papierform vorliegen- unter Beachtung besonderer Vorsichtsmassnahmen datenschutzgerecht vernichtet.

Study all battery manufacturers specific precautions such as removing or not removing cell caps while charging and recommended rates of charge.
Lesen Sie die von jedem Hersteller angegebenen Vorsichtsmaßnahmen, wie das Entfernen oder Nichtentfernen der Zellverschlüsse während des Aufladen und die empfohlenen Ladeleistungen durch.

Ready-made connecting devices shall be designed and manufactured in such a way that, when connected to the apparatus for which they are intended, following any specific precautions as described below, compliance with the protection requirements set out in Point 1 is ensured;
Gebrauchsbereite Verbindungselemente müssen so konstruiert und gefertigt sein, dass, gegebenenfalls unter besonderen Vorkehrungen, die Schutzanforderungen von Nummer 1 erfüllt werden, wenn sie mit dem Gerät verbunden sind, für das sie vorgesehen sind.

Study all battery manufacturers' specific precautions such as removing or not removing cell caps while charging and recommended rates of charge.
Studieren Sie alle vom Herrsteller spezifizierten Vorsichtsmaßnahmen der Batterie wie entfernen oder nicht entfernen der Zellklappen während der Aufladung und vorgeschlagene Aufladungsintervalle.

Ready-made connecting devices shall be accompanied by an indication of the technical characteristics of the apparatus to which they are intended to be connected, and information on any specific precautions that need to be taken regarding the connection to such apparatus with a view to meeting the protection requirements set out in Point 1.
Gebrauchsbereite Verbindungselementen sind Angaben zu den technischen Eigenschaften der Geräte beizufügen, für die sie vorgesehen sind, sowie Angaben über besondere Vorkehrungen, die bei ihrer Verwendung mit diesen Geräten zu treffen sind, damit die Schutzanforderungen von Nummer 1 erfüllt werden.

The manufacturer shall provide information on any specific precautions that have to be taken when the apparatus is assembled, installed, maintained or used, in order to ensure that, when put into service, the apparatus is in conformity with the protection requirements set out in Point 1;
Der Hersteller muss Angaben über besondere Vorkehrungen machen, die bei Montage, Installierung, Wartung oder Betrieb des Gerätes zu treffen sind, damit es nach Inbetriebnahme die Schutzanforderungen von Nummer 1 erfüllt.

The Commission cannot accept amendment 38 aimed at amending the wording related to specific precautions for the disposal of veterinary medicinal products and making it a requirement to return all unused medicinal product to the pharmacy.
Die Kommission kann die Änderung 38 nicht akzeptieren, der zufolge der Wortlaut in Bezug auf besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung von Tierarzneimitteln geändert und vorgeschrieben würde, alle nicht verwendeten Arzneimittel an die Apotheke zurückzugeben.

Moreover the fixed decree a series of procedures and specific precautions for disciplining to navigation and the activity of disembarkation and boarding of the passengers, between which the definition of routes of approach and removal from the zone of deep.
Die außerdem feste Verordnung eine Serie von den Prozeduren und den spezifischen Vorsicht für zu disziplinieren die Navigation und die Tätigkeit von der Landung und dem an Bord gehen von den Passagieren zwischen der welch Definition von der Annäherung und der Entfernung von der Zone von tiefen bricht.

Directive Form of Securities states, in the case of bonds and derivatives that are listed on SIX Swiss Exchange and certificated in the form of permanent global certificates, that specific contractual precautions must be taken to permit the printing of individual certificates.
Richtlinie Ausgestaltung von Effekten sieht für an der SIX Swiss Exchange kotierte Anleihen und Derivate, die in Form einer Globalurkunde auf Dauer verbrieft sind, vor, dass spezifische vertragliche Vorkehrungen getroffen werden müssen, um den Druck von Einzeltiteln zu ermöglichen.