What is the translation of " SPECIFIC TRAITS " in German?

• spezifischen Merkmalen
• den spezifischen Eigenschaften

Examples of using Specific traits in English and their translations into German

Every season in Portugal has its own specific traits.
Jede Saison in Portugal hat ihre eigene spezifische Kennzeichen.

Knowing specific traits of your audience can help in tailoring your copy to pre-qualify them.
Die speziellen Eigenschaften Deines Publikums zu kennen, hilft Dir dabei, Deine Werbetexte maß zu schneidern, um sie so vorab zu qualifizieren.

To reproduce will pass along genetic information re: specific traits.
Um sich zu vermehren, werden genetische Informationen weitergeben bezogen auf spezifische Eigenschaften.

Secondary sex characteristics are specific traits that separate the two sexes, but are not directly part of the reproductive system, for example.
Sekundärsexeigenschaften sind spezifische Merkmale, die den zwei Sex trennen, aber sind nicht direkt Teil des Reproduktionssystems, zum Beispiel.

Special additive packages can also be used to deactivate specific traits of heating oil.
Mit speziellen Additivpaketen können zudem gezielt bestimmte Produkteigenschaften beim Heizöl eingestellt werden.

You will learn about specific traits of the different blends of Prosecco, its history, culture and characteristics of the territory you will be visiting.
Sie erfahren etwas über die Besonderheiten der verschiedenen Prosecco-Mischungen, ihre Geschichte, Kultur und Charakteristiken des Gebiets, das Sie besuchen werden.

Biomarkers can be metabolites or combinations of metabolites that serve as indicators for specific traits or diseases.
Biomarker können Metabolite oder Metabolitenkombinationen sein, die als Indikator für spezielle Eigenschaften dienen.

And just as a person's character cannot simply be broken down into specific traits, wine can not be described by dissecting aroma, flavour, alcohol, acids and sugar.
So wie der Charakter eines Menschen nicht in Eigenschaften aufgegliedert werden könne, so ließe sich auch ein Wein nicht in Aroma, Geschmack, Alkohol, Restsäure und Zucker zerlegen.

In addition, the specific traits of the media also played a role. Thus, independent of place and location, cell phones especially facilitate immediate communication with the possibility of direct feedback from the partner.
Dazu trugen auch die Eigenschaften der Kommunikationsmedien bei: So ermöglicht insbesondere das Handytelefonat ortsunabhängige Kommunikation mit der Möglichkeit zu direktem Feedback durch den Partner.

Of course, you need an excellent trainer who believes in the dog to develop specific traits needed for the working trials.
Natürlich benötigen Sie einen exzellenten Trainer, der in den Hund auf bestimmte Merkmale für die arbeitenden Studien zu entwickeln glaubt.

The patents weren't just for different types of lettuce, but specific traits such as resistance to a disease, a particular shade of red or green, or curliness of the leaf.
Die Patente galten dabei nicht nur für einzelne Sorten, sondern auch für bestimmte Eigenschaften wie Widerstandsfähigkeit gegenüber Krankheiten, einen speziellen Rot- oder Grünton oder gekräuselte Blätter.

As they level up, they will get new abilities based on their choice, including class-specific abilities for each Covenant-as well as developing Soulbinds with specific Covenant members, which grant them access to that character's specific traits and bonuses.
Wenn sie aufsteigen, erhalten sie neue Fähigkeiten, die auf ihrer Wahl basieren, einschließlich klassenspezifischer Fähigkeiten für Covenant- und sie entwickeln sich weiter Soulbinds mit bestimmten Covenant-Mitgliedern, die ihnen Zugang zu den spezifischen Eigenschaften und Boni dieses Charakters gewähren.

Gases must be stored with especial care, because beyond their specific traits, the pressure of gases must be taken into account.
Das Lagern von Gasen muss mit besonderer Sorgfalt geschehen, da außer den spezifischen Eigenschaften der Stoffe auch der Druck beachtet werden muss.

An explanation of the reasons why obedience to a new prophet of God is always binding, and a look at the specific traits which make Islam a religion for all peoples and times.
Eine Erklärung der Gründe warum der Gehorsam einem neuen Propheten Gottes gegenüber immer bindend ist und ein Blick auf die besonderen Züge, die den Islam zu einer Religion für alle Völker und Zeiten machen.

Prior to knowing where they are, you first need to define your ideal customer by picturing his specific traits Hint: your potential customer isn't everyone on the internet.
Bevor Du weißt, welche das sind, musst Du erst mal Deinen idealen Kunden, mit all seinen ganz spezifischen Merkmalen, definieren.

Nowadays, genocide is defined as the extermination of a group of people with specific traits, and is deemed illegal under international law.
Nach heutiger Gesetzeslage ist Genozid ein Verbrechen unter internationalem Recht und bezeichnet die Auslöschung von Bevölkerungsgruppen mit spezifischen Merkmalen.

There are 12 zodiac signs, and each sign has its own strengths and weaknesses, its own specific traits, desires and attitude towards life and people.
Es gibt 12 Sternzeichen, und jedes Zeichen hat seine eigenen Stärken und Schwächen, seine eigenen spezifischen Merkmale, Wünsche und Einstellung zum Leben und Menschen.

Many examples conform to the general trends of provincial jewelry making, but some finds display certain specific traits that might be associated with the style of local workshops.
Manche Schmuckformen stimmen mit allgemeinen Prozessen in einer römischen Provinz über, doch kann man einge Besonderheiten feststellen, die mit einem Stil lokaler Werkstätten in Zusammenhang gebracht werden können.

Changes have been made to the following portions of the trait system: acquisition of specific traits, refunding of traits, and trait tier unlock levels.
An den folgenden Stellen des Eigenschaftensystems wurden Änderungen vorgenommen: Aneignung von bestimmten Eigenschaften, Zurücksetzung von Eigenschaften und Freischaltungsstufen der Eigenschaftenränge.

Our group is interested in understanding gene regulatory circuits: their logic and underlying structure, how they control specific traits, and how they change over evolutionary timescales.
Unsere Forschung befasst sich mit der Rolle von Genen in regulatorischen Kreisläufen, deren Verknüpfung und die zugrunde liegende Struktur, wie sie spezifische Merkmale kontrollieren und wie sie sich im Zuge der Evolution entwickelt haben.

The specific trait of geography of the North is the richness of basalt soil;
Das spezifische Merkmal der Geographie des Nordens ist der Reichtum der Basaltboden;

A gene is an information unit for a specific trait.
Ein Gen ist eine Informationseinheit für ein bestimmtes Merkmal.

Every season has its own specific trait.
Jede Saison hat ihre eigene spezifische Kennzeichen.

It is therefore not sufficient that, as maintained by appellant II in the present case, the specific trait is inserted into the tomato plants in a stable manner so that it can be inherited by future generations.
Es genügt also nicht, wie im vorliegenden Fall von der Beschwerdeführerin II vorgebracht, dass das spezielle Merkmal stabil in die Tomatenpflanzen eingebracht wird, sodass es durch künftige Generationen ererbt werden kann.

How to use "specific traits" in an English sentence

Each trigger holds specific traits unique to you.

Each Zodiac Sign has specific traits and flaws.

Participants require specific traits in order to partake.

Each family member possesses specific traits or characteristics.

Blossom-end rot has some specific traits that aid identification.

If they have testimonials, what specific traits are praised?

There are specific traits that differentiate networkers and salesmen.

Specific traits of the structures are shown and discussed.

The cold response shows specific traits in woody plants.

There are specific traits that identify you as trash.

How to use "spezifischen merkmalen" in a German sentence

Dank den Mondraker spezifischen Merkmalen bietet ds Crafty R ein herusragendes Fahrverhalten.

Jedes ist mit einer Vielzahl von spezifischen Merkmalen ausgestattet.

aus den spezifischen Merkmalen des Arbeitsplatzes.

Der Anleger ist deshalb den Entwicklungen und spezifischen Merkmalen dieses Sektors ausgesetzt.

Das sechste Kapitel befasst sich dann mit den spezifischen Merkmalen des Rechtsstaats.

auf ein Hochgebirgsklima mit seinen spezifischen Merkmalen hinzuweisen.

Modelldarstellung von Picosatelliten Die Sonderstellung beruht auf spezifischen Merkmalen der Kleinstsatelliten.

Die Schizophrenie lässt sich jedoch aufgrund von spezifischen Merkmalen (z.B.

Neben den unterschiedlichen Ebenen dieser Wahlen und ihren spezifischen Merkmalen analysiert Prof.

Dies erfordert eine kritische Auseinandersetzung mit deren spezifischen Merkmalen und Kennzeichen.