Examples of using Specific units in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Specific units.
Spezifische Einheiten.In chemical calculations, specific units are used to describe a reaction.
In chemischen Berechnungen werden zur Beschreibung einer Reaktion bestimmte Einheiten verwendet.The sidewalk through the garden is embedded with bronzeplaques commemorating various branches of service, specific units, and historical events.
In den Gehweg, der durch den Garten führt, sindBronzetafeln eingebettet, die an Militärgattungen, spezifische Einheiten und historische Ereignisse erinnern.You will never recruit specific units, but always soldiers in general.
Du rekrutierst allerdings niemals spezielle Einheitentypen, sondern immer allgemein Angriffseinheiten.Flexible coordinate system to move and rotate the origin easily and access pixels in application specific units Image normalisation and histograms.
Flexibles Koordinatensystem,um den Ursprung des Bildes einfach zu verschieben oder zu drehen und auf die Pixel in spezifischen Einheiten zugreifen zu können.These balance sheets are presented in detailed form in specific units and in tonnes of oil equivalent, and in a more aggregated form in terajoules and in tonnes of oil equivalent.
Diese Bilanzen liefern zum einen detaillierte Angaben in spezifischen Einheiten und in Tonnen Rohöl, zum anderen stärker zusammengefaßte Angaben in Terajoule und in Tonnen Rohöl.All the processing plants of dairy products in the former Soviet Union, including Russian,offer KSB at an average price of 5 specific units per 1 kg of product.
Alle Verarbeitungsanlagen für Milchprodukte in der ehemaligen Sowjetunion, einschließlich Russlands,bieten KSB zu einem Durchschnittspreis von 5 spezifischen Einheiten pro 1 kg Produkt an.The Ergo 815 features a modular design for which specific units for grinding, milling, and drilling operations can be added at any time.
Dank ihres modulären Aufbaus,können der Maschine auch später noch spezifische Einheiten zum Schleifen, Fräsen oder Bohren hinzugefügt werden.For example, apart from quests in which you have to gather a certain amount of resources, you will find objectives such as hunting a group of camels,capturing a base or using a type of“tower defense” to protect specific units.
Beispielsweise haben Sie Aufgaben, eine The Ergo 260 GS is the showpiece of the Ergo family, featuring two specific units for simultaneous internal and external grinding.
Das Spitzenmodell der Ergo-Gruppe mit zwei speziellen Einheiten für gleichzeitiges Schleifen innen und außen.You must choose the adequate equipment for specific units, and continuously watch over the actions they must carry out to take the civilians out of danger, rescue wounded people and even to stop criminals.
Sie müssen die entsprechende Ausrüstung für bestimmte Einheiten wählen, und ständig über deren Aktionen wachen, um die Zivilisten aus der Gefahrenzone zu entfernen, verletzte Menschen zu retten und sogar Straftäter zu stoppen.Please note: Students undertaking this course online attendcompulsory residential workshops at Lismore campus for specific units that can include lectures, tutorials, laboratory classes and field trips.
Bitte beachten Sie: Studenten, die diesen Kurs online besuchen,besuchen obligatorische Wohnworkshops am Lismore Campus für bestimmte Einheiten, die Vorlesungen, Übungen, Laborkurse und Exkursionen beinhalten können.In this case, the indifference curve is a combination of specific units of potatoes and pasta included in the sets of goods which on the basis of usefulness of the same.
In diesem Fall ist die Indifferenzkurve eine Kombination von bestimmten Einheiten von Kartoffeln und Teigwaren, die in den Warensätzen enthalten sind, und zwar auf der Grundlage des Nutzens derselben.It lays down as the legal units those of the Système International(SI)with some other very specific units recognized internationally for particular uses.
Sie legt als gesetzliche Dozens of eyewitnesses to the worst violence consistently implicated specific units, including the Myanmar Army's Western Command, the 33rd Light Infantry Division, and the Border Guard Police.
Für die darauf folgenden Gewaltverbrechen von spezifischen Einheiten- darunter das westliche Kommando der Armee, die 33. leichte Infanteriedivision und die Grenzwachtpolizei- gibt es Dutzende This statistical document, which is exclusively devoted to the global energy balance sheets, presents,for the years 1991 and 1992 the balance sheets expressed in specific units and in tonnes of oil equivalent, for each of the Member States and for the Community as a whole.
Gegenstand diesem statistischen Dokument sind die zusammengefasten Energiebilanzen1991 und 1992, nach Mitgliedstaaten und für die Gemeinschaft insgesamt, ausgedrückt in spezifischen Einheiten und in Tonnen Rohöleinheiten.This statistical document, which is exclusively devoted to the global energy balance sheets, presents, for the years 1992 and 1993,the balance sheets expressed in specific units and in tonnes of oil equivalent for each of the Member States and for the European Union as a whole.
Gegenstand dieses Statistischen Dokuments sind die zusammengefaßten Energiebilanzen 1992 und 1993, nach Mitgliedstaaten und für die Europäische Union insgesamt,ausgedrückt in spezifischen Einheiten und in Tonnen Rohöleinheiten.The current publication, which is exclusively devoted to the global energy balance sheets, presents,for the years 1986 and 1987 the balance sheets expressed in specific units and in tonnes of oil equivalent, for each of the Member States and for the Community as a whole.
Diese Veröffentlichung befaßt sich ausschließlich mit den zusammengefaßten Energiebilanzen undenthält für 1986 und 1987 für jeden Mitgliedstaat und für die Gemeinschaft insgesamt in spezifischen Einheiten und in t RÖE ausgedrückte Bilanzen.Specific unit, pre-set to kg/cm² depending on the measuring range, freely selectable.
Kundenspezifische Einheit mit Voreinstellung auf kg/cm² abhängig vom Messbereich frei wählbar.You also have the option to send print jobs to one specific unit without prior approval at this unit. .
Prinzipiell besteht aber auch wie bisher die Möglichkeit, Ausdrucke an einem bestimmten Gerät ohne vorherige Freigabe am In addition, there are written tests lasting 15minutes to assess whether pupils have understood a specific unit.
Zusätzlich gibt es schriftliche Prüfungen von fünfzehnminütiger Dauer,deren Ergebnis zeigen soll, ob die Schüler eine bestimmte Lerneinheit verstanden haben.She asked for the reference to a specific unit in relation to the organisation of the cultural evenings to be deleted.
Sie fordert, im Zusammenhang mit der Durchführung nationaler Themenabende den Hinweis auf ein bestimmtes Referat zu streichen.Important information Pleasenote that it is not possible to guarantee a specific unit at the moment of reservation.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass zum Zeitpunkt der Buchung keine bestimmte Unterkunft garantiert werden kann.From the earlier practiced gear related andqualitative requirements for the instrumentalisation of firing equipment increasingly the adjustment to a specific unit und a hazardrelated Determination of safety relevant requirements is taking place.
Aus den früher praktizierten, ausrüstungsbezogenen und qualitativenAnforderungen an die Instrumentierung von Feuerungsanlagen erfolgt zunehmend die Umstellung hin zu einer auf die konkrete Anlage objekt- und gefährdungsbezogenen Festlegung von sicherheitstechnischen Anforderungen.Due to the complexity of this pathology, to provide the appropriate reproductive advice and treatment to coupleswith repeated miscarriages, Instituto Bernabeu offers a specific unit for the diagnosis and treatment of repeated miscarriage and implantation failure.
Angesichts der Komplexität dieser Krankheit und um eine angemessenen reproduktiven Beratung und Behandlung fÃ1⁄4r Paare mit wiederholtenFehlgeburten anzubieten hat das Instituto Bernabeu eine bestimmte Einheit fÃ1⁄4r die Diagnose und Behandlung von wiederholter Fehlgeburt und Implantationsversagen eingerichtet.Whereas the barn is the unit universally used to measure the effective cross-sectional area on the occasion of nuclear reactions;whereas experience has shown that this specific unit could not easily be replaced by an SI unit; whereas it is therefore necessary to authorize its use in the nuclear field;
Zur Messung des Wirkungsquerschnitts bei Kernreaktionen wird allgemein die Einheit»Barn" verwendet.Die Erfahrung hat gezeigt, daß diese spezifische Einheit nur sehr schwer durch eine SI-Einheit ersetzt werden kann. Es ist daher erforderlich, ihre Verwendung im kerntechnischen Bereich zuzulassen.For those products where during the reduction process referred to in this Article the preferential tariff duty reaches a residual value of 1 per cent or less forad valorem duties and of EUR 0.01 per kg(or the appropriate specific unit) or less for specific duties, the customs duties shall be eliminated at that point.”.
Erreicht der Präferenzzollsatz für ein Erzeugnis während der Zollsenkung nach diesem Artikel im Falle eines Wertzollsatzes 1% oder weniger oderim Falle eines Where we need to delineate the specific unit within a sub-level dyad we let's use a lower case letter'a' or'b'. For example a teenage fascination with death can be read as a 3A-ib problem, in other words, the teen is experiencing the development of independent ego but is expressing it specifically through the death aspect of the birth/death sub-stage.
Wo wir eine spezifische Einheit innerhalb einer Unterebenen-Dyade beschreiben müssen, benützen wir einen kleinen Buchstaben‚a' oder‚b' Eine Faszination eines Teenagers vom Tod kann zum Beispiel als 3A-Ib- Problem gelesen werden, mit anderen Worten: Der Teenager erfährt die Entwicklung des unabhängigen Egos, drückt es jedoch besonders durch den Todesaspekt der Geburt/ Tod- Unterstufe aus.
