What is the translation of " SPECIFICA " in German?

• Specifica
• Spezifika

Examples of using Specifica in English and their translations into German

Press briefly View information/ confirm specifica.
Kurzes Drücken Angabe anzeigen/ Angabe bestätigen.

But where does the"differentia specifica" of the sociological ethnography lie?
Wo könnte dann die"differentia specifica" sozialwissenschaftlicher Ethnographie liegen?

Ensure that the supply voltage matches the specifica.
Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung den.

Sensation… is the differentia specifica, the absolutely characteristic feature of the animal.
Die Empfindung die differentia specifica, das absolut Auszeichnende des Tieres ist«.

Description Segatrice a nastro come da vostra specifica.
Beschreibung Segatrice a nastro come da vostra specifica.

Ci informa soltanto sulla loro composizione specifica c It only informs us about their specific composition.
Ci informa soltanto sulla loro composizione specifica c Sie informiert uns nur über ihre spezifische Zusammensetzung.

RAUCH will not pay any compensation for the preparation of quotes and offer documents plans, technical specifica- tions, etc.
Für die Ausarbeitung von Angeboten und Angebotsunterlagen(Pläne, technische Spezifikationen usw.) leistet RAUCH keine Vergütung.

Azione estremamente selettiva e specifica degli antagonisti; extremely selective and specific action of the antagonists;
Azione estremamente selettiva e specifica degli antagonisti; äußerst selektive und spezifische Aktion der Antagonisten;

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifica tions on the rating label.
Betreiben und schließen Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typen schild an.

Terminologia specifica appropriata, coerente chiara e fluida 60 appropriate specific terminology, consistent clear and fluid.
Terminologia specifica appropriata, coerente chiara e fluida 60 geeignete spezifische Terminologie, konsistent klar und fließend.

Individuality' and'singularity' have in effect become the differentia specifica of works of art in modern European culture.
Individualität" und"Singularität sind in der Tat die differentia specifica der Kunstwerke in der modernen europäischen Kultur geworden.

The search for a“Chemotherapia specifica”====Already before the Institute of Experimental Therapy had moved to Frankfurt, Ehrlich had resumed work on methylene blue.
Die Suche nach einer„Chemotherapia specifica“ ====Bereits vor dem Umzug des"Instituts für experimentelle Therapie" nach Frankfurt hatte Ehrlich die Arbeit am Methylenblau wieder aufgenommen.

With some human beings similar abnormal inclinations of the soul are already recognizable in the still earthly body, what is certainly not always the case, because the body does not so sensitively absorb so easily strange specifica as the soul;
Bei manchen Menschen sind ähnliche Abnormitäten der Seele schon im noch irdischen Leibe ersichtlich, was freilich nicht immer der Fall ist, weil der Leib nicht so leicht fremde Spezifika so empfindlich aufnimmt wie die Seele;

È strettamente correlata alla tessitura specifica del tipo di suolo- is strictly related to the specific texture of the type of soil.
È strettamente correlata alla tessitura specifica del tipo di suolo- steht in engem Zusammenhang mit der spezifischen Beschaffenheit des Bodentyps.

We understand"knowledge in the arts" to mean forms of knowledge and epistemic practices that the arts share with other cultural fields(genus proximum), as well as those that are characteristic only for the arts differentia specifica.
Unter„Wissen der Künste" verstehen wir einerseits Wissensformen und epistemische Praktiken, die die Künste mit anderen kulturellen Feldern teilen(genus proximum) und andererseits solche, die allein für die Künste kennzeichnend sind differentia specifica.

Terminologia specifica appropriata e coerente anche se limitata e non sempre chiara 45 specific terminology appropriate and consistent even if limited and not always clear.
Terminologia specifica appropriata e coerente anche se limitata e non sempre chiara 45 spezifische Terminologie angemessen und konsistent, auch wenn sie begrenzt und nicht immer klar ist.

E se i prodotti a catalogo non dovessero essere sufficienti, i nostri uffici commerciali sono a vostra disposizione per soddisfare ogni specifica And if the products in the catalog are not enough, our sales offices are at your disposal to satisfy every specification.
E se i prodotti a catalogo non dovessero essere sufficienti, i nostri uffici commerciali sono a vostra disposizione per soddisfare ogni specifica Und wenn die Produkte im Katalog nicht ausreichen, stehen Ihnen unsere Verkaufsbüros zur Verfügung, um alle Anforderungen zu erfüllen.

These are no longer there after the parting of the soul from the body, therefore the form of the soul outside of the body must be an extreme imperfect one,- so as also some and even many souls are too much inclined towards one or the other sensual being and as a result gain a too large excessive amount of specifica no longer suitable and necessary for their nature.
Diese sind nach der Abscheidung der Seele vom Leibe nicht mehr da, daher die Gestalt der Seele außerhalb des Leibes nur eine höchst unvollkommene sein muss,- so wie auch einige und gar viele Seelen sich auf ein oder das andere sinnliche Wesen zu sehr hinneigen und dadurch ein zu großes Übermaß der für ihr Wesen nicht mehr tauglichen und nötigen Spezifika erlangen.

This makes it easy to pass over in silence the differentia specifica of this"productive worker", and of capitalist production- as the production of surplus value, as the process of the self-valorisation of capital, which incorporates living labour as merely its AGENCY.
Damit wird dann glücklich über die differentia specifica dieses"produktiven Arbeiters" und der kapitalistischen Produktion- als einer Produktion von Mehrwert, als Selbstverwertungsprozess des Kapitals, dessen bloße sich einverleibte agency die lebendige Arbeit ist.

It all depends here has a human being preferably a sensuous inclination, exactly according to this it will develop in the soul, and this on account of the excessive amount of such substantial intelligence specifica, which according to the rule of the book of life and according to the established order no longer belong to the pure human form of the soul.
Je nachdem hier irgend ein Mensch vorzugsweise eine sinnliche Neigung hat, eben nach dem wird sich diese ausprägen in der Seele, und dies ob des Übermaßes solcher substanzieller Intelligenzspezifika, die nach der Regel des Lebensbuches und nach dessen festgestellter Ordnung nicht mehr zur rein menschlichen Form der Seele gehören.

The Customer is responsible for ensuring that the terms of the order and any applicable specifica- tion requirements quantities or terms required by the Customer are complete and accurate and correspond with any formal requirements specified by Torus Pak from time to time.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Bestellbedingungen und alle entsprechenden erforderlichen Angaben zu Mengen und Bedingungen, die vom Kunden verlangt werden, vollständig und exakt sind und allen formalen Anforderungen entsprechen, die von Torus Pak in der geltenden Fassung festgelegt werden.

If we look back at the relevant discourse in philosophy, anthropology and zoology in the history of ideas, we notice that countless criteria have been used to demarcate the division between homo and animale, as the differentia specifica, the distinguishing characteristics of human beings, so as to justify their exceptional, superior position in the realm of living creatures.
Verfolgen wir die einschlägigen Diskurse in der Philosophie, Anthropologie und Zoologie in der Ideengeschichte zurück, so stellen wir fest, dass unzählige Kriterien zur Markierung einer Kluft zwischen homo und animale, als differentia specifica des Menschen, herangezogen wurden, um dessen Sonder- und Höherstellung im Kreise der Lebewesen zu rechtfertigen.

The first and only edition was published in July 1737 under the full title"Critica botanica in qua nomina plantarum generica, specifica& variantia examini subjiciuntur, selectoria confirmantur, indigna rejiciuntur; simulque doctrina circa denominationem plantarum traditur.
Werk ==Die erste und einzige Auflage erschien 1737 unter dem vollständigen Titel"Critica botanica in qua nomina plantarum generica: specifica& variantia examini subjiciuntur, selectoria confirmantur, indigna rejiciuntur; simulque doctrina circa denominationem plantarum traditur.