Examples of using Specifically selected in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
At ANTA the designs are specifically selected.
Bei ANTA werden die Entwürfe genau ausgesucht.The hardware is specifically selected to maximize performance with FreeNAS.
Individual areas can also be specifically selected.
Auch einzelne Bereiche lassen sich gezielt auswählen.Specifically selected products cause traces of a hectical everyday life to vanishand provide optimal care.
Speziell ausgewählte Produkte lassen alle Spuren des hektischen Alltags verschwinden und bieten optimale Pflege.The pictures are then put in specifically selected frames.
Die Bilder werden in jeweils speziell ausgewählte Rahmen eingefügt.With specifically selected methods, we can plot quality even while we are developing our products and manufacturing processes.
Mit gezielt ausgewählten Methoden planen wir Qualität bereits, wenn wir unsere Produkte und Herstellungsprozesse entwickeln.Advanced Medical Device were specifically selected by the Jordanian EMS.
Advanced Medical Device wurde vom jordanischen EMS speziell ausgewählt.In more recent times,marijuana has been known to grow in locations that have been specifically selected to grow it.
In der letzten Zeit wächst Marihuana in den Lagen, die spezifisch ausgewählt worden sind, um es anzubauen.The sale takes place at specifically selected points of sale(POS), e. g.
Hier erfolgt der Verkauf an spezifisch ausgewählten Verkaufspunkten(Points of Sale), z.B.Also this Christmas, 55,000 Euros of donationswill be distributed through your vote to three new, specifically selected projects.
Auch dieses Weihnachten sollen 55.000Euro Spendengelder durch Ihre Stimme an drei neue, gezielt ausgewählte Projekte verteilt werden.Support and coaching with specifically selected focuses by experiences and specialized coaches in a total of five areas.
Betreuung und Coaching mit spezifisch gewählten Schwerpunkten durch erfahrene und fachspezialisierte Coaches in insgesamt fünf Etappen.The solution was implemented in several stages in specifically selected stores.
Die Einführung der Lösung erfolgte in mehreren Phasen in gezielt ausgesuchten Märkten.Blends of propionic and formic acid with specifically selected essential oils prove to be a potent solution to combat this pathogen.
Mischungen aus Propionsäure und Ameisensäure mit speziell ausgewählten ätherischen Ölen erweisen sich als wirksame Lösung zur Bekämpfung dieses Pathogens.Specifically selected and cleverly placed wall clocks skillfully add to the ambience of a room and set a personal touch with their design.
Gezielt ausgesucht und raffiniert platziert runden Wanduhren gekonnt das Ambiente des Raumes ab und sorgen mit Ihrem Stil für eine ganze persönliche Note.Wide range of omega-3 polyunsaturated specifically selected extract ETArol.
Umfangreiches Omega-3 mehrfach ungesättigten speziell ausgewählt Auszug ETArol.Specifically selected, phosphor-converted high output LED with the highest efficiency and 3W total output and a service life of more than 50,000 hours.
Speziell selektierte, phosophorkonvertierte hochleistungs-LED mit höchstem Wirkungsgrad und einer Gesamtleistung von 3W bei einer Lebensdauer von mehr als 50.000 h.Measurements are based on: average of three selected games, and specifically selected media content. Â Â Â.
Die Messungen basieren auf dem Durchschnitt drei And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.
Das TED-Pad ist eine Matrix von 100 speziell ausgesuchten und exakt recherchierten Sätzen, die Sie leicht verknüpfen können, um daraus Ihren eigenen TED-Vortrag zu gestalten.The modern design is functional and wellorganised, and a clear visual style presents the FDFA's commitments in a contemporary way with specifically selected topics.
Das moderne Design ist funktional und übersichtlich,und eine klare Bildsprache präsentiert mit gezielt gewählten Sujets das Engagement des EDA in zeitgemässer Art und Weise.The gum used for manufacturing GOMIXEL is specifically selected and purified in view of obtaining a perfectly clear and limpid solution.
Das zur Herstellung von GOMIXEL verwendete Gummi wurde einer besonders genauen Selektion und Reinigung unterworfen, um Moreover, you can define if table headers will be represented for the tables exported to Microsoft Excel,or if only specifically selected objects of the structure are to be exported.
Des Weiteren kann eingestellt werden, ob bei den exportierten Tabellen in Microsoft Excel Tabellenköpfe dargestellt oder obnur speziell selektierte Objekte der Struktur exportiert werden sollen.It consists of specifically selected test riders from all over the world and from a diverse range of backgrounds from touring cyclists or the former professional hockey player through to motocross riders.
Es besteht aus gezielt gewählten Testfahrern aus aller Welt und aus den verschiedensten Sparten vom Reiseradfahrer über den ehemaligen Eishockeyprofi bis hin zum Moto Crosser.The Warrior Supplements Essentials range brings you a range of products specifically selected to assist you in achieving and optimising a healthy lean physique.
The fact that a historically significant town acts as a stage andscenery is just as unique as the facility itself with the available and specifically selected team elements.
Einmalig ist nicht nur die Tatsache, dass hier eine historisch bedeutsame Stadt be-und umspielt wird sondern auch die Anlage selbst, mit den hier zur Verfügung stehenden und gezielt ausgewählten Teamelementen.A scientific formulation and selection of the best amino acids specifically selected to minimise muscle cell damage, ideally suited for ultra fast recuperation and to enhance the development of muscle cell growth in racing pigeons after returning from training and racing flights.
Eine wissenschaftliche Formulierung und Auswahl der besten Aminosäuren gezielt ausgewählte Muskelzellschäden zu minimieren, ideal für ultraschnelle Erholung geeignet und die Entwicklung von Muskelzellwachstum zu verbessern Tauben im Rennen, nachdem er von Training und Rennen Flüge zurück.New data brought to light thatpropionic acid reduces the motility of Salmonella, and that specifically selected essential oils have a synergetic effect with organic acids.
Die neuen Daten brachten nun ans Tageslicht,dass Propionsäure die Motilität von Salmonellen reduziert und dass speziell ausgewählte ätherische Öle zusammen mit organischen Säuren einen Synergieeffekt entfalten.Thus, the new study tried to determine the yield andcost-effectiveness of wind turbine generators in Austria on the basis of specifically selected sites.
In der neuen Studie wurde daher versucht,ausschließlich am Beispiel von solchen ausgewählten konkreten Standorten die Erträge und die Wirtschaftlichkeit des Einsatzes An efficient use of transport packaging andcharge carriers can be achieved in connection with specifically selected business models adapted to the client in the supply chain process.
In Verbindung mit gezielt ausgewählten und auf den Kunden abgestimmten Business Modellen im Supply Chain Prozess kann ein effizienter Einsatz von Transportverpackungen und Ladungs-trägern erzielt werden.The debt restructuring process announced at the end of last Octoberhas culminated with the issuance of three financial instruments specifically selected to articulate the new financial structure.
Der Umschuldungs-Prozess, der Ende Oktober letzten Jahres bekanntgegeben Process announced at the end of last Octoberhas culminated with the issuance of three financial instruments specifically selected to articulate the new financial structure.
