What is the translation of " SPECIFIED DAY " in German?

• angegebenen Tag
• bestimmten Tag
• festgelegten Tag
• vorgegebenen Tag

Examples of using Specified day in English and their translations into German

The card is valid for 24 at the specified day.
Die Karte ist für 24 am angegebenen Tag gültig.

The service includes delivery on a specified day with internal customs clearance and up to three delivery attempts.
Der Service umfasst die Lieferung an einem bestimmten Tag mit interner Zollabfertigung und bis zu drei Zustellversuchen.

Returns are made within the specified Days.
Warenrückgaben erfolgen innerhalb der angegeben Tagen.

On a specified day, dedicated people collect donations in many different ways to give them to Waldorf facilities in need.
An einem bestimmten Tag sammeln engagierte Menschen auf verschiedenste Weise Spenden für Waldorf-Einrichtungen in Not.

So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
So wurden die Zauberer auf den Termin eines bestimmten Tages zusammengeführt.

Setting multiple alarms, repeating alarms every day or only on specified days of the week, predefined snooze time for a few additional minutes of sleep, and much more.
Einstellen mehrerer Alarme, Alarme täglich oder nur an bestimmten Tagen der Woche zu wiederholen, vordefinierten Schlummerzeit für ein paar zusätzliche Minuten Schlaf, und vieles mehr.

So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt.

If the specified day isn't suitable or you would like a delivery for a specific occasion, just reschedule your DHL delivery to your preferred day Tuesdays to Saturdays.
Wenn Ihnen der angekündigte Zustelltag nicht passt oder Sie eine Lieferung zu einem bestimmten Anlass wünschen, können Sie die DHL Zustellung einfach auf Ihren Wunschtag(dienstags bis einschließlich samstags) verschieben.

Now carry out the hair count test again every week on the specified day.
Führen Sie nun den Haarzähltest wöchentlich, an genau diesem einmal festgelegten Tag wieder durch.

In the specified day and time to you there will arrive a professional armed with ecological means, will wash the apartment, will wash the dishes, the refrigerator, windows and even can iron clothes.
In den angegebenen Tag und die Zeit wird zu Ihnen der Spezialist, der mit den ökologischen Mitteln ausgerüstet ist, otmojet die Wohnung ankommen, wird das Geschirr, den Kühlschrank auswaschen, die Fenster und kann die Wäsche sogar bügeln.

This alarm rings once, for 15 seconds, at a specified day and time.
Dieser Alarm läutet ein Mal während 15 Sekunden an einer bestimmten Stunde eines bestimmten Tages.

The end date feature can be utilized to have Indeed automatically remove your job on the specified day.
Die Funktion für das Enddatum kann genutzt werden, damit Indeed Ihre Jobanzeige automatisch an einem festgelegten Tag entfernt.

With this shipping option, the goods are delivered on a specified day within the next five business days..
Bei dieser Versandart wird die Ware an einem festgelegten Tag innerhalb der nächsten 5 Werktage zugestellt.

When selecting the day in the preset time, there is an option between Sunday and Monday without the specified day.
Bei der Auswahl des Tages in der Vorwahlzeit gibt es zwischen Sonntag und Montag eine Position ohne den angegebenen Tag.

In the Calendar view of Outlook, drag the appointment with holding the right button of mouse, release the mouse until to the specified day you will copy to, and then select the Copy from the popping out context menu.
In dem Kalender Ziehen Sie den Termin bei gedrückter rechter Maustaste auf Outlook, lassen Sie die Maus bis zum angegebenen Tag los, an den Sie kopieren möchten, und wählen Sie dann Kopieren aus dem Popup-Kontextmenü.

The signal for separation is pre-programmed and given manually via a command by the Japanese team on the specified day.
Das Signal für die Trennung ist vorprogrammiert und wird über eine Kommandierung der japanischen Kollegen am Tag der Separation manuell freigegeben.

However, surrounded by the governor of Chukotka, denied this information, noting that a specified day Abramovich was absent in London, and, consequently, Berezovsky could not meet him and pass the agenda.
Doch der Gouverneur von Tschukotka umgeben, diese Informationen verweigert, stellt fest, dass eine bestimmte Tage Abramowitsch in London nicht anwesend ist, und somit konnte Berezovsky nicht erfüllen, und übergeben ihn der Tagesordnung.

The manufacturer is only liable to the trade and the consumer for the fact that his product remains marketable and fully fit for human consumption until the specified day if this information is adhered to.
Nur bei Einhaltung dieser Angaben haftet der Hersteller gegenüber dem Handel und dem Verbraucher dafür, dass sein Produkt bis zum angegebenen Tag verkehrsfähig und voll genusstauglich bleibt.

Once a week alarm(i.e., MON, TUES, WED) will sound on a specified day at a specified time.
Wecksignal einmal pro Woche(z. MON, TUES, WED) ertönt an einem definierten Tag zu einer definierten Zeit.

Price of the arrangements are issued in Croatian currency and are calculated according to the service prices in referent currencies at selling courses of the business bank of the organizer of the travel on specified day.
Die Arrangementpreise werden in Kuna angegeben und wurden gemäß Referenzwährungen zum Verkaufskurs der Geschäftsbank des Reiseorganisators zum betreffenden Tag errechnet.

We ensure priority treatment of your parcels along the entire transport route and delivery on the specified day from Monday to Friday in many European countries.
Wir bieten Ihnen die bevorzugte Behandlung Ihrer Pakete auf dem gesamten Transportweg und auf den Tag genaue Zustelltermine von Montag bis Freitag in vielen Ländern Europas.

Reduced day ticket: Entitles pupils aged 12 and over, students, trainees, pensioners, senior citizens aged 65 and over, disabled persons, persons undertaking voluntary social work in Germany to one-time access to the trade fair; exclusively on the specified day.
Tageskarte ermäßigt: Berechtigt Schüler ab 12 Jahre, Studenten, Auszubildende, Rentner, Senioren ab 65 Jahre, Schwerbehinderte, freiwillig Sozialdienstleistende(FSJ/FÖJ, BFD), zum einmaligen Eintritt auf die Messe; ausschließlich an dem vorgegebenen Tag.

This can be done either by setting the event on the same day of the month as the original event or repeating it on a specified day of the first, second, third, fourth or simply the last week of the month.
Dies kann entweder durch Setzen des Ereignisses am selben Tag des Monats als das ursprÃ1⁄4ngliche Ereignis oder Wiederholen an einem bestimmten Tag der ersten, zweiten, dritten, vierten oder einfach die letzte Woche des Monats erfolgen.

Reduced day tickets entitle pupils aged 12 and over, students, trainees, pensioners, senior citizens aged 65 and over, disabled persons, as well as persons undertaking voluntary social work in Germany(FSJ/FÖJ, BFD) to one-time access to the trade fair on the specified day.
Ermäßigte Tickets Ermäßigte Tickets berechtigen Schüler ab 12 Jahre, Studenten, Auszubildende, Rentner, Senioren ab 65 Jahre, Schwerbehinderte sowie freiwillig Sozialdienstleistende(FSJ/FÖJ, BFD) an dem vorgegebenen Tag zum einmaligen Eintritt auf die Messe.

However, sometimes you may need to view only active tasks for specified days or periods.
Manchmal müssen Sie jedoch möglicherweise nur aktive Aufgaben für bestimmte Tage oder Zeiträume anzeigen.

An unusual feature is that in addition to the hour and minute, a month and/or date may optionally be set, so the alarm will only sound during the specified month or on the specified day of the month.
Eine Besonderheit ist, dass neben der Stunde und Minute, einen Monat und/oder Datum optional eingestellt werden kann, so ertönt der Alarm nur während des angegebenen Monats oder am angegebenen Tag des Monats wird.

Children up to 8 years of age are only allowed on specified days and times.
Kinder bis 8 Jahre ist der Aufenthalt im Pavillon nur an bestimmten Tagen und zu bestimmten Uhrzeiten erlaubt.

For example, Day and time restrictions can be configured to permit network access only on specified days at specified times.
Beispielsweise kann Tag- und Uhrzeiteinschränkungen so konfiguriert werden, dass der Netzwerkzugriff nur an angegebenen Tagen zu angegebenen Uhrzeiten zulässig ist.

If you specify day of the month, you must use?
Wenn Sie einen Tag des Monats angeben, müssen Sie?