What is the translation of " SPECIFIED FIELDS " in German?

• angegebenen Felder
• angegebenen Feldern

Examples of using Specified fields in English and their translations into German

And all specified fields are also listed in the email.
Und alle angegebenen Felder sind auch in der E-Mail aufgeführt.

Check these boxes to export the specified fields.
Exportiert die angehakten Programminformationen in den Programm-Listen-Ausdruck.

Then email with specified fields and HTML body is created.
Dann E-Mail mit angegebenen Feldern und HTML-Body erstellt.

Whereas it It is vital to provide for a transitional period to allow national laws in specified fields to be gradually adapted.
Es muß ist erforderlich, ein Übergangszeitraum vorgesehen werden, vorzusehen, der eine schrittweise Anpassung der einzelstaatlichen nationalen Rechtsvorschriften in den betreffenden Bereichen ermöglicht.

Update only the specified fields of an entity at a URL.
Aktualisieren Sie nur die angegebenen Felder eine Objekts an einer URL.

The call, published in June 1997(OJ No C 183 of 17.6.1997), covered new and innova­tive work relating to projects supported un­der the first and second calls and novel tech­nological work in a number of specified fields.
Nr. C 183 vom 17.6.1997 veröffentlichte Aufruf bezog sich auf neue und innovative Arbeit im Hinblick auf Projekte, die im Rahmen des ersten und zweiten Aufrufs unterstützt wurden sowie auf neuartige technologische Arbeit in einer Rei­he spezifizierter Bereiche.

Then an email is created with specified fields and attachments listed out.
Dann wird eine E-Mail mit den angegebenen Feldern und Anhängen erstellt.

And all specified fields such as subject, recipient and email body will be listed in the email.
Alle angegebenen Felder wie Betreff, Empfänger und E-Mail-Text werden in der E-Mail aufgeführt.

FIND can be used in conjunction with specified fields, for example.
FIND kann auch in Verbindung mit näher bezeichneten Feldern verwendet werden, z.B.

Choose the Edit Find menu item, press the Find button in the toolbar, or press the Ctrl; f shortcut to find items(events, to-dos or journal entries) according to title, description, and/ or categories. The find action will only search the specified fields.
Wählen Sie den Eintrag Bearbeiten Suchen im Menü, drücken Sie den Knopf Suchen in der Werkzeugleiste oder benutzen Sie Ctrl; F auf der Tastatur, um Einträge wie Termine, Aufgaben und Journaleinträge anhand Ihres Titels, Beschreibung und/oder Kategorie zu finden. Suchen wird nur die angegebenen Felder durchsuchen.

Then the email is created with specified fields and body with hyperlink listed inside.
Anschließend wird die E-Mail mit den angegebenen Feldern und dem angegebenen Text mit dem darin aufgeführten Hyperlink erstellt.

However, as the heading of Title XVI of the Sixth Directive and the 19th recital in the preamble to that directive indicate, the objective of Article 28 is to allow, during a transitional period, national laws in specified fields to be gradually adapted.
Wie jedoch aus der Überschrift des Titels XVI der Sechsten Richtlinie und ihrem 19. Erwägungsgrund hervorgeht, soll Art. 28 während eines Übergangszeitraums eine schrittweise Anpassung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften in bestimmten Bereichen ermöglichen.

CA Agile Central tracks all linked child projects and updates specified fields to keep the entire project hierarchy in synch.
CA Agile Central verfolgt alle verknüpften untergeordneten Projekte und aktualisiert die angegebenen Felder, um die gesamte Projekthierarchie synchron zu halten.

RECOGNISES that the application of the State aid rules require continuous endeavours to increase legal certainty, predictability and consistency, and takes note of the Commission's orientations regarding possible future proposals under Article 94 of the Treaty regarding procedural rules and block exemptions in specified fields and supports the early commencement of detailed work in that regard.
ERKENNT AN, daß die Anwendung der Regeln für staatliche Beihilfen ständige Bemühungen im Hinblick auf größere Rechtssicherheit, Vorhersehbarkeit und Kohärenz erforderlich macht, nimmt die Vorstellungen der Kommission für etwaige künftige Vorschläge nach Artikel 94 des Vertrags über Verfahrensregeln und Gruppenfreistellungen in spezifischen Bereichen zur Kenntnis und unterstützt den frühen Beginn gründlicher Arbeiten in dieser Hinsicht.

When CloudFront successfully processes the request body, encrypts values in the specified fields, and forwards the request to the origin, the value of the fle-status column is Processed.
Wenn CloudFront den Request-Body erfolgreich verarbeitet, Werte in den angegebenen Feldern verschlüsselt und die Anfrage an den Ursprung weiterleitet, ist der Wert der Spalte fle-status Processed.

Click the Find Now button, and then all emails whose specified fields contain the escape/special characters are found and listed at the bottom of the Advanced Find dialog box.
Drücke den Jetzt finden und alle E-Mails, deren angegebene Felder die Escape-/ Sonderzeichen enthalten, werden gefunden und am unteren Rand des Dialogfelds Erweiterte Suche aufgelistet.

OHyperLabel Hyperlabel object of the specified field.
OHyperLabel HyperLabel-Objekt zum angegebenen Feld.

Seeks to the specified field offset.
Setzt den internen Feld-Zeiger auf das angegebenen Feld.

OFieldSpec FieldSpec object to the specified field.
OFieldSpec FieldSpec-Objekt zum angegebenen Feld.

UValue Defined information of the specified field.
UValue Ermittelte Information zum angegebenen Feld.

If yes, please specify field s.
Wenn Ja, bitte ein oder mehrere Spezialgebiete angeben.

It is also possible to select an existing generator for the specified field here simply click Use Existing Generator and select from the drop-down list.
Es ist auch möglich, hier einen vorhandenen Generator für das spezifizierte Feld zu wählen klicken Sie einfach auf Benutze vorhandenen Generator und wählen Sie aus der Drop-Down-Liste.

You need to understand that when you enter a specific set of characters in the specified field, the site perceives them in the form of a very large number.
Wenn Sie einen bestimmten Zeichensatz in das angegebene Feld eingeben, muss Ihnen klar sein, dass die Site diese Zeichen in Form einer sehr großen Zahl erkennt.

The output can be split into several files whenever a specified field(or tag) is encountered or when a field changes.
Die Ausgabe kann in mehrere Dateien gespalten werden, wann immer auf einen bestimmten Feld(oder Tag) getroffen wird, oder wann immer einen Feld geändert wird.

It returns the hits for which no value is defined for the specified field.
Sie gibt die Ergebnisse zurück, für die kein Wert für das angegebene Feld definiert wurde.

You can then identify and modify your score from there by entering a desired value, i.e. 200000, in specified field.
Anschließend können Sie Ihre Gäste von dort identifizieren und ändern, indem Sie einen gewünschten Wert eingeben, d.h. 200000, in bestimmtem Feld.

Pursuing a BA, or Bachelor of Arts, is an important step in preparation for a career in a specified field.
Ein BA oder Bachelor of Arts ist ein wichtiger Schritt in der Vorbereitung auf eine Karriere in einem bestimmten Bereich.

Enter in the field Specify Field Options separated by; the options.
Geben Sie ggf. in das Freitextfeld Geben Sie Feldoptionen getrennt mit; an die Optionen an.

SPECIFYING FIELDS TO SEARCH.
FESTLEGEN DER ZU DURCHSUCHENDEN FELDER.