What is the translation of " SPECIFIED FORMAT " in German?

• angegebenen Format
• bestimmten Format

Examples of using Specified format in English and their translations into German

Now the email has been replied in the specified format.
Nun wurde die E-Mail im angegebenen Format beantwortet.

Only check the specified formatting that you will search for.
Überprüfen Sie nur die angegebene Formatierung, nach der Sie suchen.

When you do this, the data is compressed in the specified format.
Die Daten werden dann in dem angegebenen Format komprimiert.

Export the waveform into a file in specified format according to current record length.
Exportieren Sie die Wellenform in eine Datei im angegebenen Format nach aktueller Aufzeichnungslänge.

Once the command has been executed, the pictureBlob contains the picture in the specified format.
Sobald der Befehl ausgefÃ1⁄4hrt wurde, enthält BildBlob das Bild im festgelegten Format.

In the Find Format dialog box, select the specified formatting you will search cells with, and click the OK button.
In dem Finden Sie das Format Wählen Sie im Dialogfeld die angegebene Formatierung, in der Sie nach Zellen suchen möchten, und klicken Sie auf OK klicken.

Formats a date and time using the specified format;
Formatiert einen Datums- und Uhrzeitwert unter Verwendung des angegebenen Formats;

On request, LinuxTag will be happy to reserve a hotel room in the official speakers' hotel for each speaker who submits a presentation promptly in the specified format.
Der LinuxTag organisiert auf Wunsch für jeden Referenten, der seinen Beitrag format- und fristgerecht einreicht, ein Hotelzimmer im offiziellen Speakerhotel.

The partner shall be obligated to provide the Extranet data for KLM in the specified formats, by using the interfaces provided for this purpose.
Der Partner ist verpflichtet, die Extranetdaten für KLM in den vorgegebenem Formaten durch Nutzung der hierfür bereitgestellten Schnittstellen zur Verfügung zu stellen.

Sometimes, you may need to create a sheet for employees to enter their phone numbers in a specified format.
Manchmal müssen Sie möglicherweise ein Blatt erstellen, damit Mitarbeiter ihre Telefonnummern in einem bestimmten Format eingeben können.

It is conceivably simple: They delivery the data for designing your desired billboards in the specified format via upload and fulfil the specified raster with information like delivery address and campaign number.
Sie liefern die Daten für die Gestaltung Ihre gewünschten Strassenplakate im angegebenen Format per Upload und füllen das vorgegebene Raster mit Informationen wie Lieferadresse und Kampagnennummer aus.

Go to the Apply Date Formatting dialog box, and select the specified format.
Gehen Sie zum Übernehmen Sie die Datumsformatierung Dialogfeld und wählen Sie das angegebene Format.

The TEXT function converts a value to text with a specified format in Excel.
Die Funktion TEXT konvertiert einen Wert in Excel in einen Text mit einem bestimmten Format.

The Regulation allows competent authorities access to continuous data by requiring such data to be directly submitted to them in a specified format.
Die Verordnung gibt den zuständigen Behörden Zugang zu kontinuierlichen Daten, indem sie vorschreibt, dass diese Daten ihnen in einem bestimmten Format direkt zu übermitteln sind.

Click the Choose Format From Cell button to open another Select Cells with Format dialog box, select a cell which contains the specified formatting you will search for, and click the OK button.
Wählen Sie Zellen mit Format aus, wählen Sie eine Zelle aus, die die angegebene Formatierung enthält, nach der Sie suchen möchten, und klicken Sie auf OK klicken.

Rules can also cause a print job to be automatically deleted if a prohibited action is detected- for example, if a print job is for a file in a specified format.
Regeln ermöglichen es auch, dass Druckaufträge automatisch gelöscht werden, wenn eine unzulässige Aktion erkannt wird- z. B. wenn ein Druckauftrag nur für eine Datei in einem bestimmten Format gilt.

With this utility, you can easily specify a reply formatting such as HTML, plain text and RTF, and fix the specified formatting as the reply format for all future reply emails.
Mit diesem Dienstprogramm können Sie einfach eine Antwortformatierung wie HTML, Nur-Text und RTF festlegen und die angegebene Formatierung als Antwortformat für alle zukünftigen Antwort-E-Mails festlegen.

For the purpose of verification of the implementation of data collection activities by the Member States, there is a need for reporting by the Member States to the Commission in a specified format.
Um überprüfen zu können, ob die Mitgliedstaaten die Tätigkeiten im Bereich der Datenerhebung durchführen, müssen die Mitgliedstaaten der Kommission in einem bestimmten Format Bericht erstatten.

The current date will be inserted, but with the specified format e. g.
Es wird das aktuelle Datum eingefügt mit der angegebenen Formatierung z.B.

Now you will see all dates in the X axis are changed and shown in the specified format.
Jetzt sehen Sie, dass alle Daten in der X-Achse geändert und im angegebenen Format angezeigt werden.

With the handy utility- Fixed Reply Formatting of Kutools for Outlook, you can easily specify a reply formatting such as HTML, plain text or RTF as you need, and fix the specified formatting as the reply format for all future reply emails automatically.
Mit dem praktischen Dienstprogramm- Reply Formatierung behoben of Kutools for OutlookSie können ganz einfach eine Antwortformatierung wie HTML, Nur-Text oder RTF angeben und die angegebene Formatierung als Antwortformat für alle zukünftigen Antwort-E-Mails automatisch korrigieren.

From now on all unread emails are automatically highlighted by the specified formatting.
Ab sofort werden alle ungelesenen E-Mails automatisch durch die angegebene Formatierung hervorgehoben.

Now a dialog box comes out and displays how many cells match the specified formatting.
Jetzt erscheint ein Dialogfeld und zeigt an, wie viele Zellen mit der angegebenen Formatierung übereinstimmen.

These name search functions cannot be selected unless the file names are recorded in the specified format above.
Ausgeführt werden, wenn die Dateinamen in dem oben angegebenen Format aufgenommen worden sind.

Then you will see all important email messages in the certain mail folder are highlighted as the specified formats.
Dann sehen Sie, dass alle wichtigen E-Mail-Nachrichten in dem bestimmten E-Mail-Ordner als die angegebenen Formate markiert sind.

This feature will quickly set data validation to accept only phone numbers entered in the specified format.
Diese Funktion setzt die Datenüberprüfung schnell so, dass nur Telefonnummern akzeptiert werden, die im angegebenen Format eingegeben wurden.

BEREC may also request the NRAs information to be provided at recurring intervals and in specified formats.
Das GEREK kann außerdem darum ersuchen, dass ihm die Informationen von den NRB in regelmäßigen Abständen und in vorgegebenen Formaten zur Verfügung gestellt werden.

Date Format: this can be used to specify the date format and datetime format, with options to use an ANSI prefix for date/time values and to set the specified format as default.
Datenoptionen Datumformat: hier kann das Datum-Format und Datetime-Format spezifiziert werden, mit Optionen einen ANSI-Präfix für Datum/Zeit Werte zu verwenden und das spezifizierte Format als Defaultwert.

With this Fixed Reply Formatting utility of Kutools for Outlook, you can easily change the reply format to HTML, plain text or RTF format as you need, and then always use the specified format to reply emails in the future.
Mit diesem Reply Formatierung behoben Nutzen von Kutools for Outlook, können Sie das Antwortformat einfach auf ändern HTML, einfacher Text or RTF formatieren Sie, wie Sie benötigen, und verwenden Sie dann immer das angegebene Format, um E-Mails in der Zukunft zu beantworten.

In the opening Insert Watermark dialog box, please check the Text Watermark option, select a type of text watermark from the Text drop down list, specify format for the text watermark as you need, and click the Ok button.
Überprüfen Sie im Dialogfeld Wasserzeichen einfügen das Kontrollkästchen Text Wasserzeichen Wählen Sie eine Textwasserzeichenart aus SMS Dropdown-Liste, geben Sie das Format für das Textwasserzeichen an und klicken Sie auf Ok Taste.