What is the translation of " SPECIFIED INFORMATION " in German?

• bestimmte Informationen
• spezifizierte Information
• angegebenen Informationen
• die festgelegten Informationen

Examples of using Specified information in English and their translations into German

Clears specified information from a client.
Löscht bestimmte Informationen von einem Client.

As a common Outlook user, it's a litter tough to find out the specified information easily.
Als gewöhnlicher Outlook-Benutzer ist es schwierig, die angegebenen Informationen leicht zu finden.

Specified information due to our payment methods you will find HERE.
Nähere Infos zu unseren angebotenen Zahlungsmöglichkeiten finden sie hier.

This applies also to alterations to any specified information, products and services therein.
Das gilt auch für Änderungen an den beschriebenen Informationen, Produkten und Dienstleistungen.

The possibilities are limitless- company logos, product logos, brand labels or specified information.
Die Möglichkeiten sind unbegrenzt- Firmen- und Produktlogos, Markenzeichen oder gezielte Informationen.

More detailed, regionally and temporally specified information can be obtained mainly from digital maps.
Vertiefende, regional und zeitlich spezifizierte Informationen lassen sich vor allem aus digitalen Karten entnehmen.

Click on this hyperlink, an Outlook email message will auto create with all specified information included.
Wenn Sie auf diesen Hyperlink klicken, wird automatisch eine Outlook-E-Mail-Nachricht mit allen angegebenen Informationen erstellt.

Operators shall retain specified information for a period of 5 years and make it available to competent authorities on demand.
Die Beteiligten speichern bestimmte Informationen 5 Jahre lang und stellen sie den zuständigen Behörden auf Anfrage zur Verfügung.

Table 2: Proportion of Internet users looking for specified information and online services- 2004.
Tabelle 2: Anteil der Internetnutzer, die nach spezifischen Informationen und Online-Diensten suchen- 2004 in.

Dembski defines complex specified information(CSI) as anything with a less than 1 in 10150 chance of occurring by(natural) chance.
Dembski definiert komplexe spezifizierte Information als alles, was mit einer Wahrscheinlichkeit von weniger als formula_1 durch(natürlichen) Zufall entstehen kann.

The lyrics of the Wessobrunner Prayer really fascinated me to the point that I operated on the specified information beyond even distictive research.
Der Text des Wessobrunner Gebets hat mich sehr fasziniert, so dass ich über die angegebenen Informationen hinaus noch eigene Forschungen betrieben habe.

The specified information is not intended as an offer, invitation to purchase or sale of any securities or related financial instruments.
Die genannten Informationen sind weder als Angebot noch als Aufforderung zum Kauf beziehungsweise Verkauf irgendwelcher Wertpapiere oder verwandter Finanzinstrumente zu verstehen.

In the proposal, specific obligations are placed on service providers to provide specified information to their clients and to the contact points in the Member States.
Der Richtlinienvorschlag enthält konkrete Verpflichtungen für Dienstleistungs anbieter, ihren Kunden und den Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten spezifische Informationen zu geben.

Operators shall transmit specified information(see below) concerning the identity of a product in terms of the individual GMOs it contains or whether it is produced from GMOs.
Die Beteiligten übermitteln bestimmte Informationen(siehe unten) über die Identität eines Produkts: über die darin enthaltenen GVO und darüber, ob es aus GVO hergestellt wurde.

You can expect to find your gift card in your letter box within a few days of sending the specified information and making the payment.
Binnen weniger Tage ab Zusendung der erforderlichen Angaben und der Überweisung des Betrags können Sie in dem von Ihnen bestimmten Briefkasten die Geschenkkarte erwarten.

Operators shall transmit specified information concerning the identity of a product in terms of the individual GMOs(unique codes) it contains or whether it is produced from GMOs.
Die Beteiligten übermitteln bestimmte Informationen über die Identität eines Produkts: über die darin enthaltenen GVO(eindeutige Codes) und darüber, ob es aus GVO hergestellt wurde.

A foreign employer must report to the Slovak National Labour Inspectorate("NLI") no later than the day of posting the worker to Slovakia the legally specified information.
Als entsendender ausländischer Arbeitgeber müssen Sie spätestens am Tag der Entsendung des Arbeitnehmers in die Slowakei dem slowakischen Nationalen Arbeitsinspektorat(„NAI") die gesetzlich festgelegten Informationen mitteilen.

Critics say that this renders the argument a tautology: complex specified information cannot occur naturally because Dembski has defined it thus, so the real question becomes whether or not CSI actually exists in nature.
Kritiker sagen, dass dies das Argument zu einer Tautologie macht: Komplexe spezifizierte Information kann nicht natürlich entstehen, weil Dembski sie so definiert hat, dass die wirkliche Frage sei, ob sie tatsächlich in der Natur existiert.

If a path is specified in this parameter for a device of the actual archive system, a backup archive system is automatically used in addition for which the device path of the true archive system is replaced with the specified information.
Wird für ein Gerät des echten Archivsystems ein Pfad in diesem Parameter angegeben, so wird automatisch zusätzlich ein Backup-Archivsystem genutzt, bei dem der Gerätepfad des echten Archivsystems durch die Angabe ersetzt wird.

Dembski asserts that specified complexity is present in a configuration when it can be described by a pattern that displays a large amount of independently specified information and is also complex, which he defines as having a low probability of occurrence.
Nach Dembski ist spezifizierte Komplexität dann in einer Konfiguration vorhanden, wenn sie durch ein Muster beschrieben werden kann, das eine große Menge von unabhängig spezifizierter Information zeigt und gleichzeitig komplex ist, was er als niedrige Wahrscheinlichkeit des Vorkommens des Musters definiert.

A foreign employer must report to the Slovak National Labour Inspectorate("NLI") no later than the day of posting the worker to Slovakia the legally specified information such as estimated number of posted workers, duration of posting, place and type of work or identification data of the contact person for delivery of documents who must be present in Slovakia during the posting period.
Als entsendender ausländischer Arbeitgeber müssen Sie spätestens am Tag der Entsendung des Arbeitnehmers in die Slowakei dem slowakischen Nationalen Arbeitsinspektorat("NAI") die gesetzlich festgelegten Informationen mitteilen die voraussichtliche Zahl der entsandten Arbeitnehmer, Dauer der Entsendung, Ort der Arbeitsausübung und Art der Arbeit, Identifikationsdaten der Kontaktperson, die zur Zustellung von Schriftstücken bevollmächtigt ist, und die sich im Entsendungszeitraum in der Slowakei aufhalten wird etc.

Yet, we have repeated experience of rational and conscious agents--in particular ourselves--generating or causing increases in complex specified information, both in the form of sequence-specific lines of code and in the form of hierarchically arranged systems of parts.
Immerhin haben wir wiederholte Erfahrungen mit rationalen und bewussten Instanzen gemacht- im speziellen mit uns selbst- die komplex spezifizierte Information(CSI) vermehrt haben und zwar sowohl in der Form von Sequenz-spezifischen codierten Zeilen als auch von hierarchisch zusammengesetzten Systemen von Einzelteilen.

National regulatory authorities may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations for transparency in relation to interconnection and/or network access, requiring operators to make publicly available specified information, such as technical specifications, network characteristics(including specific information on possible changes that might be made to the networks), terms and conditions for supply and use, and prices, provided that the information is not confidential.
Die nationalen Regulierungsbehörden können Betreibern gemäß Artikel 8 Verpflich tungen zur Transparenz in Bezug auf die Zusammenschaltung und/oder den Netzzugang auferlegen, wonach die Betreiber bestimmte Informationen, z. B. technische Spezifika tionen, Netzmerkmale(einschließlich spezifischer Informationen über mögliche Ände rungen an den Netzen), Bereitstellungs- und Nutzungsbedingungen sowie Tarife, öffentlich verfügbar machen, sofern es sich dabei nicht um vertrauliche Informationen handelt.

Specify Information About a Revision Stored in an Amazon S3 Bucket.
Angeben von Informationen über eine Revision, die in einem Amazon S3-Bucket gespeichert ist.

The sale price file specifies information for the pricing section of the Pricing/Inventory page.
Die Verkaufspreisdatei definiert Informationen zum Preisabschnitt der Seite Preise/Bestand.

The S3Origin property type specifies information about the Amazon S3 bucket from which you want Amazon CloudFront to get your media files for distribution.
Der Eigenschaftstyp S3Origin gibt Informationen über den Amazon S3-Bucket an, von dem Amazon CloudFront Mediendateien zur Verteilung abrufen soll.

The TargetGroupInfo property type specifies information about a target group in Elastic Load Balancing to use in a deployment.
Der Eigenschaftstyp TargetGroupInfo gibt Informationen über eine Zielgruppe in Elastic Load Balancing zur Nutzung in einer Bereitstellung an.

The Destination property type specifies information about where to publish analysis or configuration results for an Amazon S3 bucket.
Der Destination -Eigenschaftstyp gibt Informationen darüber an, wo Analyse- oder Konfigurationsergebnisse für einen Amazon S3-Bucket veröffentlicht werden sollen.

The CloudWatchDestination property type specifies information associated with an CloudWatch event destination to which email sending events are published in Amazon SES.
Der Eigenschaftstyp CloudWatchDestination gibt Informationen im Zusammenhang mit einem CloudWatch-Ereignisziel an, in dem E-Mail-Sendeereignisse in Amazon SES veröffentlicht werden.

Privacy Collection, processing and utilisation of your data You may visit our site without specifying information to your person.
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten Sie können unsere Seite besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.