What is the translation of " SPECTRUM USAGE " in German?

• Frequenznutzung
• Spektrumnutzung

Examples of using Spectrum usage in English and their translations into German

Preparation of statistics on spectrum usage, license fees, etc.
Erstellung von Statistiken über Spektrumnutzung, Lizenzgebühren etc.

Commission to organise a workshop on secondary spectrum trading and spectrum usage.
Die Kommission wird einen Workshop über Handel und Nutzung von Funkfrequenzen veranstalten.

Innovative concepts of common spectrum usage in cellular multi-operator systems.
Innovative Konzepte zur gemeinsamen Spektrumsnutzung in zellularen Multi-Operator Systemen.

Is your tool for interference analysis, coordination and frequency assignment. It guarantees interference-free and optimised spectrum usage. More….
Dient der Interferenzanalyse sowie der Koordinierung und Frequenzzuweisung für eine garantiert störungsfreie, optimierte Spektrumnutzung. Mehr….

There needs to be compatibility between any European spectrum usage and usage in other regions of the world.
Die Nutzung des Spektrums in Europa muß mit den Zuweisungen in anderen Weltregionen vereinbar sein.

In any case, spectrum usage in the 470-694 MHz frequency band should be reassessed at Union level no later than 2025.
Auf jeden Fall sollte die Frequenznutzung im Frequenzband 470-694 MHz auf Unionsebene spätestens im Jahr 2025 überprüft werden.

The potential benefits of close cooperation between Member States in coordinating spectrum usage in the EU in terms of economies of scale;
Die potenziellen Vorteile, die eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Koordinierung der Frequenznutzung in der EU durch Größeneinsparungen bietet;

SPECTRA emc is your tool for interference analysis, coordinationand frequency assignment. It guarantees interference-free and optimised spectrum usage.
SPECTRA emc dient der Interferenzanalyse sowie der Koordinierung und Frequenzzuweisung für eine garantiert störungsfreie, optimierte Spektrumnutzung.

The top-level objective is to encourage efficient and flexible spectrum usage, while preserving the service mission of broadcasting.
Oberstes Ziel ist eine effiziente und flexible Nutzung des Frequenzspektrums, wobei gleichzeitig der Dienstleistungsauftrag des Rundfunks aufrechterhalten werden muss.

In particular ministers from member states with borders with non-EU countries called for EU support to coordinate spectrum usage.
Insbesondere Minister aus Mitgliedstaaten, die an Drittstaaten angrenzen, forderten eine Unterstützung der EU bei der Koordinierung der Frequenznutzung.

Although it recognises the value of some of these arguments, and the need to take into account issues of general interest, e.g. non-commercial spectrum usage, the Commission believes that the potential of secondary trading should be further explored.
Obwohl die Kommission die Gültigkeit einiger dieser Argumente und die Notwendigkeit, Fragen von allgemeinem Interesse(z.B. die nichtkommerzielle Frequenznutzung) zu berücksichtigen, anerkennt, ist sie der Auffassung, daß das Potential des Weiterverkaufs noch weiter untersucht werden sollte.

The application of such principles in the Union might be facilitated by the definition of certain common or converging conditions for spectrum usage.
Die Umsetzung solcher Konzepte in der EU könnte durch die Festlegung bestimmter gemeinsamer oder ähnlicher Voraussetzungen für die Frequenznutzung erleichtert werden.

The need for close cooperation between Member States in coordinating spectrum usage in the EU in order to enhance its more efficient use and to avoid harmful cross-border interference among Member States and between Member States and third countries;
Die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Koordinierung der Frequenznutzung in der EU, damit die Frequenzkapazitäten noch effizienter genutzt und grenzüberschreitende funktechnische Störungen zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen den Mitgliedstaaten und Drittstaaten vermieden werden;

Negotiations at WRC tend to be constrained at times by the lack of information about technical systems and actual or prospected spectrum usage.
Die Verhandlungen auf der WRC-03 werden gelegentlich durch den Mangel an Informationen über technische Systeme und derzeitige oder geplante Verwendungs zwecke für Frequenzen eingeschränkt.

Since 2009, Huawei has invested US$600 million in research and development into 5G technologies, where we have led the way with innovations around network architecture, spectrum usage, field verification and more.
Seit 2009 haben wir 600 Millionen US-Dollar in die Forschung und Entwicklung von 5G-Technologien investiert und sind fÃ1⁄4hrend mit Innovationen in den Bereichen Netzwerkarchitektur, Frequenznutzung, Feldverifikation und mehr.

The rapporteur also insists on spectrum use efficiency, greater flexibility in the promotion of innovation and on investment, as well as the need to improve the inventory of current and future spectrum usage.
Der Berichterstatter besteht auch auf der effizienten Frequenznutzung, einer größeren Flexibilität bei der Förderung von Innovationen, auf Investitionen sowie der Notwendigkeit, das Verzeichnis der derzeitigen und künftigen Frequenznutzung zu verbessern.

Every three to four years, the ITU holds the World Radiocommunication Conference, a process aimed at adapting the ITU Radio Regulations(RR), the international treaty coordinating spectrum usage globally.
Alle drei bis vier Jahre veranstaltet die ITU die Weltfunkkonferenz als Prozess zur Änderung der ITU-Vollzugsordnung für den Funkdienst(RR) dem internationalen Übereinkommen zur weltweiten Koordinierung der Frequenznutzung.

This introduces another element of flexibility, besides giving enough legal security to existing systems to be able to operate without new or more stringent spectrum usage conditions.
Damit wird nicht nur genügend Rechts sicherheit für derzeitige Systeme geschaffen, so dass sie ohne neue oder strengere Bedin gungen für die Frequenznutzung betrieben werden können, sondern auch eine weitere flexible Komponente eingeführt.

For this reason, the Commission and Member States should work out coherent approaches to deployment deadlines, provide clarification on the issue of network infrastructure sharing, and continue discussions on spectrum usage and trading.
Aus diesem Grund sollten die Kommission und die Mitgliedstaaten zusammenhängende Konzepte bezüglich der Fristen für die Einführung erarbeiten, die Frage der gemeinsamen Nutzung von Netzinfrastruktur klären und die Diskussionen über die Frequenznutzung und den Frequenzhandel fortsetzen.

Underlined the importance of a coherent approach in the field of third generation mobile communications across Europe and invited the Commission and the Member States to provide clarifications on issues of network infrastructure sharing; welcomed the Commission's intention to organise a workshop on secondary spectrum trading and spectrum usage;
Betonte er, wie wichtig es ist, überall in Europa einen kohärenten Ansatz im Bereich des Mobilfunks der dritten Generation zu verfolgen, und ersuchte er die Kommission und die Mitgliedstaaten, Fragen der gemeinsamen Nutzung der Infrastruktur zu klären; er begrüßte die Absicht der Kommission, einen Workshop"Sekundärhandel mit Funkfrequenzen und zur Nutzung von Funkfrequenzen" zu veranstalten;