What is the translation of " SPEND ALMOST " in German?

• verbringen fast
• geben fast

Examples of using Spend almost in English and their translations into German

I spend almost every waking hour with myself.
Ich verbringe beinahe jede Stunde mit mir selbst.

Enough to see the time and not spend almost battery.
Genug, um die Uhrzeit und nicht verbringen fast Akku.

Many kids spend almost the entire day on the phones.
Viele Kinder verbringen fast den ganzen Tag auf dem Handy.

Well, since I bought that freaking expensive gel mattress I sleep like a baby and spend almost every minute at home on this awesome mattress.
Naja, seit ich diese verdammt teure Gel-Matratze gekauft habe, schlafe ich wie ein Baby und verbringe fast jede Minute zu Hause auf dieser sensationellen Matratze.

We spend almost as much time in the office as we do at home.
Wir verbringen fast genauso viel Zeit im Büro wie zu Hause.

We humans are excellent time-travelers, and spend almost half of our time fantasizing about the future.
Wir Menschen sind ausgezeichnete Zeitreisende und verbringen fast die Hälfte unserer Zeit damit, über die Zukunft zu fantasieren.

We spend almost all products with 10% discount if you buy a whole package.
Wir geben fast für alle Produkte 10% Rabatt, wenn man ein ganzes Paket kauft.

According to research, sales employees spend almost 70% of their time arranging meetings and entering data.
Gemäß den Forschungsergebnissen, Vertriebsmitarbeiter verbringen fast 70% ihre Zeit der Organisation von Sitzungen und die Eingabe von Daten.

They spend almost most of their time on Facebook chat in order to get the satisfaction and others extreme;
Sie verbringen fast die meiste Zeit mit Facebook-Chat um die Zufriedenheit und andere extrem zu bekommen;

Then another research proves that the poorest communities in Bangladesh spend almost 10 times as much income for tobacco than for educational needs.
Dann erweist sich eine andere Forschungs, dass die ärmsten Gemeinden in Bangladesch verbringen fast 10 Mal so viel Einkommen für Tabak als für Förderbedarf.

I mean, I spend almost all day in my apartment with my dick in my mouth.
Das heißt ich verbringe fast den ganzen Tag in meiner Wohnung mit meinem Schwanz im Mund.

To build their course at the Miami Beach Convention Center, they had to haul in over 220 yards of mulch and spend almost six days developing the obstacle course.
Um ihre Ausbildung an der Miami Beach Convention Center, mussten sie Hol in über 220 Yards von Mulch und verbringen fast sechs Tage die Entwicklung der Hindernislauf.

Com, project managers spend almost 90% of their time communicating to employees.
Com, Projektmanager verbringen fast 90% ihrer Zeit an die Mitarbeiter zu kommunizieren.

They spend almost their whole day on the road, dealing with a myriad of clients, and constantly working to cross-sell and up-sell.
Sie verbringen fast ihre ganzen Tag auf der Straße, Umgang mit einer Vielzahl von Kunden, und arbeiten ständig an Cross-Selling und Up-Selling.

Long-tailed Skuas spend almost all of their lives out at sea, returning to dry land only for breeding.
Falkenraubmöwen verbringen fast ihr gesamtes Leben auf hoher See und kehren nur zur Brut ans trockene Land zurück.

We spend almost half our budget on our agricultural policy, and almost a fifth of that goes on supporting beef production.
Wir geben fast die Hälfte unseres Haushalts für unsere Agrarpolitik aus, davon fast ein Fünftel, um die Produktion von Rindfleisch anzuregen.

Animals used in circuses spend almost their entire lives in traveling crates, barns, or trucks in which they lack room to move freely.
In Zirkussen genutzte nichtmenschliche Tiere verbringen fast ihr gesamtes Leben in Transportkäfigen, -gehegen oder -wägen, in denen sie keinen Platz haben, sich frei zu bewegen.

This insect spends almost all its active life on the surface of the water.
Dieses Insekt verbringt fast sein ganzes Leben auf der Wasseroberfläche.

We spent almost a week at Borgo del Sole and loved it!
Wir verbrachten fast eine Woche im Borgo del Sole und waren begeistert!

We spent almost a week with his family at the Farm Pogni.
Wir verbrachten fast eine Woche mit seiner Familie auf dem Bauernhof Pogni.

And I spent almost $75 on it.
Und ich gab fast $75 dafür aus.

I spent almost every nights at their place.
Ich verbrachte nahezu jede Nacht in ihrer Wohnung.

The state of Florida spent almost $8 million to electrocute Ted.
Der Staat Florida gab fast S8 Millionen aus, um Ted.

Akimova, I spent almost 30 years.
Akimova, Ich verbrachte fast 30 Jahre.

I have been trying to avoid spending almost every waking hour at a computer for a while.
Ich habe versucht zu vermeiden, verbringen fast jede wache Stunde an einem Computer für eine Weile.

The US spends almost as much on defence as the rest of the world combined.
Die USA geben fast so viel für Verteidigung aus wie der gesamte Rest der Welt.

We spent almost two weeks with my family and friends in the north of Thailand and in Bangkok.
Wir verbringen fast zwei Wochen mit meiner Familie und ihren Freunden im Norden des Landes und in Bangkok.

He spends almost matte lines, fills wrinkles and prevents lipstick or gloss to spread.
Er verbringt fast undurchsichtige Linie, füllt Falten und verhindert Lippenstift oder Gloss zu verbreiten.

Since MacDonald spends almost the entire year travelling, her images portray both the magic of faraway lands and her own reverence for the beauty of our world.
Die Fotografin verbringt nahezu das ganze Jahr auf Reisen. Ihre Aufnahmen berichten vom Zauber der Ferne- und auch von MacDonalds Ehrerbietung vor der Schönheit unserer Welt.

Can you afford to go skiing with slopes of ravines, without spending almost anything.
Können Sie ohne die Ausgaben fast alles Skifahren mit Steigungen von Schluchten, zu gehen leisten.