What is the translation of " SPINDLY " in German?

• spindeldürre
• dürren
• spindeldürren
• dürr
• staksig
• spindelförmigen
• Spindly

Examples of using Spindly in English and their translations into German

All spindly and.
Ganz staksig und.

Most likely they won't be in bloom and the leaves will look ragged and spindly.
Diese werden wahrscheinlich nicht blühen, und die Blätter werden struppig und dürr aussehen.

Tall and spindly.
Groß und schlank.

The spindly design gives a lot of space around the socket.
Das etwas staksige Design sorgt für reichlich Platz um den Sockel herum.

One of the guards, tall and spindly, stepped forward.
Eine der Wachen, groß und dürr, trat vor.

A spindly and sleek hand reaches above your rings, blings, and expensive things.
Eine spindeldürre und geschmeidige Hand reicht über deine Ringe, Blings und teuren Dinge.

Richard, you are a spindly, weaselly, prick queen.
Richard, du bist ein spindeldürres, wieselartiges Oberarschloch.

Material for heating during the winter is obtained by clothing dung and dry, spindly wood from bushes;
Material für die Heizung im Winter ist Mist und Kleidung trocken, dürre Holz aus Büschen gewonnen;

You mean that spindly guy from the shoe store?
Du meinst diesen spindeldürren Typ vom Schuhladen?

Spindly towers that illuminate how lazarillos costs that guide the ships on stormy nights and hard temporal.
Spindly Türme, die wie lazarillos Kosten, die die Schiffe in stürmischen Nächten führen und Fest zeitlichen beleuchten.

I had an entire wardrobe comprised of spindly stilettos and reflective dresses.
Ich hatte eine ganze Garderobe aus spindeldürren Stilettos und reflektierenden Kleidern.

A very old, spindly man is sitting on an old dusty box bed, leaning on his cane and looking at us plaintively.
Ein hochbetagter, spindeldünner Mann sitzt auf einem alten verstaubten Feldbett, stützt sich auf seinen Stock und blickt uns klagend an.

Because you see all we're left with are his thin, spindly legs... with little blue veins on them.
Denn dann b/eiben uns nur noch seine dünnen, dürren Beine... mit den b/auen Adern darauf.

It stands on four spindly legs and resembles a sheep that's been flattened by a steamroller.
Es steht auf vier dünnen Beinchen und erinnert an ein von einer Dampfwalze überfahrenes schwarzes Schaf.

We perceive old people as wrinkled, thinned-hair, spindly and covered in age spots.
Wir nehmen die Alten wie sich faltend, das utontsch-Haar, spindelig und abgedeckt mit den Flecken des Alters wahr.

If they are flat and spindly, the piece is chronologically very far apart from the original design.
Sind sie flach und staksig, dann ist das Stück meilenweit entfernt von dem originalen Entwurf, nicht zuletzt auch zeitlich gesehen.

Bushy plants fill out lateral grow space better and are easier to keep in the sweet spot under your grow light than tall, spindly plants.
Buschige Pflanzen füllen den Raum schneller aus und sind leichter im optimalen Abstand unter der Lampe zu halten als große, spindeldürre Pflanzen.

The work may not be accessed online Spindly harbours an unconventional farnesylation motif.
Das Werk ist online nicht zugreifbar Spindly harbours an unconventional farnesylation motif.

Spindly stems can not support heavy flowering growth. An internal oscillating fan will reduce humidity on the leave is stomata and improve the stem strength as well.
Spindeldürre Stiele können einen schweren Blütewachstum nicht ünterstützen Ein interner oszillierender Lüfter kann die Feuchtigkeit auf den Blättern reduzieren das ist die Spaltöffnung, und die Festigkeit des Stiels verbessern.

Coach, I know it's only Pee Wee and I have got these spindly legs, but I would sure like to get into a game.
Coach, ich weiß, es ist nur Pee Wee und ich habe spindeldürre Beine, aber ich möchte mitspielen.

Poison seems spindly of build and less strong than Vixen, but she has by the far the better reach, and this provides a very equal contest spread over five rounds, that is eventually won only on a points decision.
Poison scheint spindeldürr gebaut und deutlich schwächer als Vixen, doch sie hat die deutlich größere Reichweite und so wird dies zu einem sehr ausgeglichenem Wettstreit über fünf Runden.

No surprises(like getting one healthy plant and two spindly little specimens from the same pack of seeds), is great news for growers!
Grower sind keine Freunde von Überraschungen(wie z. B., wenn aus ein und demselben Samenpäckchen eine gesunde und zwei kleine spindeldürre Pflanzen hervorgehen)!

The leg that controls fiscal policy is muscular and articulated, while the one that controls development policy, which should provide impetus and long-term drive, appears spindly and lacking in strength.
Das Bein, auf dem die Haushaltspolitik ruht, ist muskulös und vielgliedrig, während das der Entwicklungspolitik, das für Schwung und langdauernde Schubkraft sorgen sollte, dürr und schwächlich erscheint.

Its cloud burgeoned; its long spindly tendrils lengthened and multiplied, from hundreds to thousands, to tens of thousands, more.
Die Wolke ihres Leibes tat sich auf: Ihre langen, dürren Tentakel sprossen in die Länge und vermehrten sich- aus Hunderten wurden Tausende, Zehntausende, mehr.

Although it looks centuries-old, it was actually finished in 2007 and its bubble domes and spindly minarets are the stuff of pure fantasy.
Sie scheint dort seit Jahrhunderten zu stehen, und doch wurde sie erst 2007 erbaut. Ihre Kugelkuppeln und spindelförmigen Minarette sind der reinen Phantasie entsprungen.

Unlike the majority of sativa strains that are long and spindly and often require special care and ideal conditions, Durban is a very durable and robust plant that can grow in almost any climate.
Im Gegensatz zu den meisten Sativas, die lang und spindeldürr sind und oft besondere Pflege und ideale Bedingungen erfordern, ist Durban eine sehr belastbare und robuste Pflanze, die bei nahezu allen klimatischen Bedingungen wachsen kann.

Our acclimatised Durban is one of the purest Sativa seed-strains available today and she's very different from the tall, spindly, extra-sensitive Sativas found closer to the equator.
Unsere akklimatisierte Durban ist eine der reinsten Sativa Samenlinien, die man heute bekommen kann und sie unterscheidet sich total von den großen, spindligen und super-sensiblen Sativas, die man näher am Äquator findet.

Swift and agile, loud and inquisitive, with spindly arms and tails by which you can always unmistakingly recognize one at a glance, these amazing creatures live in the upper level of the jungle spending most of their time out of human sight, at the height of 25 to 30m.
Schnell und wendig, laut und wissbegierig, mit spindeldürren Armen und Schwänzen, durch die man immer einen auf den ersten Blick erkennen kann, leben diese erstaunlichen Geschöpfe im oberen Teil des Dschungels und verbringen die meiste Zeit außerhalb menschlicher Sicht, auf der Höhe von 25 bis 30 m.

Wild: Karkinos Versatus is the giant cousin of modern crab species, with long, spindly limbs that remind me of the Japanese Spider Crab and a hard, stony shell.
Ja Befehl Wild: Karkinos Versatus ist der riesige Cousin der modernen Krabbenarten, mit langen, spindelförmigen Gliedern, die mich an die japanische Spinnenkrabbe erinnern, und einer harten, steinigen Schale.

In one of Mosley's latest paintings called Heavy Nelson two figures(or, are they figures) are seen from the back, whereas the one on the left with harlequin-diamond garb and stable legs, is distinct from the figure on the right who seems to be constituted of pitchers or ewers perched on strange spindly legs that mimic the accompanying foliage.
In Heavy Nelson sieht man zwei Figuren in Hinteransicht(wenn es denn Figuren sind), deren linke ein rautengemustertes Harlekingewand trägt, während die rechte sich aus Bechern oder Krügen zusammenzusetzen scheint, die auf merkwürdig dürren, das begleitende Blattwerk imitierenden Beinen balancieren.