What is the translation of " SPRL " in German?

• Sprl
• S.P.R.L

Examples of using Sprl in English and their translations into German

Since you provide the data, ASTERIA sprl cannot be held responsible for their content.
Da Sie die Daten zur Verf gung gestellt haben, ist ASTERIA sprl nicht f r den Inhalt haftbar.

Asteria sprl is also accredited by the Professional Institute of Real Estate Agents(IPI) under number 502 682.
Asteria sprl ist ebenfalls vom Berufsinstitut der Immobilienmakler(BII) unter der Nummer 502 682 anerkannt.

Since you provide the data, ASTERIA sprl cannot be held responsible for their content.
Da Sie diese Daten zur Verf gung stellen, kann ASTERIA sprl nicht f r deren Inhalt verantwortlich gemacht werden.

Jam& Ry sprl Co., Ltd. will be present at INTERPACK, click here to have more information about MOTION CONTROL.
Jam& Ry sprl Co., Ltd wird auf der INTERPACK vorhanden sein, klicken Sie hier, um weitere Informationen über MOTION CONTROL haben.

The products and companies are certified by Ecogarantie/Certisys sprl., Ecocert Greenlife and the Vegan Society.
Produkte und Unternehmen sind zertifiziert durch Ecogarantie/Certisys sprl., Ecocert Greenlife und durch Vegan Society.

Since the founding of sprl Dr Michel Frère, there have been no stock ruptures.
Seit Gründung der Sprl Dr. Michel Frère kam es noch nie vor, dass der Vorrat nicht ausgereicht hat.

The Père Olive adventure began in the home of Christine Beckers and Erik Maes, when in 1988 they founded the private limited company BEMA sprl.
In ihrer Privatwohnung haben Christine Beckers und Erik Maes ihrUnternehmen Père Olive eingerichtet. 1988 gründet das Ehepaar die Gesellschaft BEMA sprl.

This studio is offered on behalf of ApartmentsApart sprl, our partner in Bruxelles(Belgium), partner since 2016.
Dieses Studio wird angeboten in Vermittlung für ApartmentsApart sprl, unser Partner in Bruxelles(Belgien), Partner seit 2016.

Sprl without installation and no others additional services which must be the subject of a distinct invoicing or particular contracts with B.A.R.O. N.
Sprl ohne Installation oder andere Dienstleistungen geliefert. Bei Bedarf müssen diese durch einzelne Verträge mit B.A.R.O.N.

However, Nutsery society through magrana SPRL group can not guarantee the removal of all the risks associated with Internet use.
Allerdings kann die Gesellschaft durch Nutsery magrana SPRL Gruppe keine Gewähr für die Entfernung aller Risiken, die mit der Internetnutzung verbundene.

Research and data collection was coordinated by Nicole Fondeville-Gaoui with assistance from Liesbeth Haagdorens both Applica Sprl., Belgium.
Die Recherchearbeiten und das Sammeln der Daten wurden von Nicole Fondeville-Gaoui koordiniert, die dabei von Liesbeth Haagdorens unterstützt wurde beide von Applica Sprl., Belgien.

HEMERA PHOTO SPRL/ BVBA has the right to inform you of these changes by sending you a personal email, regardless of whether or not you subscribe to our newsletters.
HEMERA PHOTO SPRL/ BVBA hat das Recht Ihnen eine Mail zu schicken, bevor sie abonniert sind auf unserem Newsletter.

Your personal data is processed by Ingenico e-Commerce Solutions SPRL being the controller, for the purpose of preventing and combating fraud.
Ihre personenbezogenen Daten werden zur Verhinderung und Bekämpfung von Betrugsfällen von der Ingenico e-Commerce Solutions SPRL als dem Datenverantwortlichen verarbeitet.

ASTERIA SPRL is registered with the VAT number BE 0473952094 and is registered with the Banque Carrefour des Entreprises under number 0473.952.094.
ASTERIA SPRL hat die MWST-Nummer BE 0473952094 und ist in der zentralen Datenbank der Unternehmen unter der Nummer 0473.952.094 eingetragen.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Luminity to Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl on 20 September 2006.
September 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Luminity in der gesamten Europäischen Union.

Some changes implemented by HEMERA PHOTO SPRL/ BVBA may require the customer explicitly to consent to the new conditions before they can continue to use our services.
Einige Änderungen durch HEMERA PHOTO SPRL/ BVBA brauchen Ihre Übereinkunft bevor unsere Dienste benutzt werden können.

Project Back Ground The Bisie project is located in the Walikale district of North Kivu Province DRC and is held by Alphamin's 100% owned Mining and Processing Congo sprl(MPC) which holds a total of five tenements covering an area of 1,470sqkm with significant tin, gold and base metal potential.
Hintergrund des Projekts Das Projekt Bisie liegt im Walikale-Distrikt in der Provinz North Kivu(DRK) und ist im Besitz von Alphamins 100 %-Tochtergesellschaft Mining and Processing Congo sprl("MPC"). MPC verfügt über fünf Konzessionsgebiete mit einer Gesamtfläche von 1.470 Quadratkilometern und beachtlichem Zinn-, Gold- und Basismetallpotenzial.

Becker sprl which is active in Sales Engineering and China Sourcing will be a speaker at the China Auto Parts Seminar on 30th November 2010 in Cologne, Germany.
Becker sprl, welche im Bereich Technischer Vertrieb und China Sourcing aktiv ist wird auf dem China Auto Parts Seminar am 30. November 2010 in Köln zu Gast sein.

Purchase conditions of the customer cannot be opposed to Plopsaland NV or Plopsa Coo SPRL, or Plopsa BV, or Holiday Park GmbH, or Betrieb Für Freizeitgestaltung GmbH& Co KG, or NV Studio Plopsa SA.
Einkaufsbedingungen des Kunden können nicht gegen Plopsaland NV oder Plopsa Coo SPRL, oder Plopsa BV, oder Holiday Park GmbH, oder Betrieb Für Freizeitgestaltung GmbH& Co KG, oder NV Studio Plopsa SA entgegengesetzt werden.

Hemera Photo SPRL began its photo product digital printing activity in 2010(Books, Canvases, Calendars, Cards, etc.) by taking over the TicTacPhoto brand.
Durch die Übernahme der Marke TicTacPhoto eröffnete sich Hemera Photo SPRL 2010 einen Zugang zum digitalen Drucken von Fotoprodukten Bücher, Leinwände, Kalender, Karten, usw.

According to the law on the protection of privacy with regard to processing of personal data, the company magrana SPRL reserves the right to access, modify or refuse to process personal information, such as name, surname and the email address.
Nach dem Gesetz über den Schutz der Privatsphäre im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, behält sich das Unternehmen magrana SPRL das Recht auf Zugang, Änderung oder sich weigern, personenbezogene Daten wie Name, Vorname und verarbeiten die E-Mail-Adresse ein.

UPC, Coditel Brabant SPRL, Brutélé and Wolu TV ASBL are cable operators which broadcast, through cable distribution networks, the programmes of a number of broadcasters, particularly in the bilingual region of Brussels-Capital Belgium.
UPC, die Coditel Brabant SPRL, Brutélé und die Wolu TV ASBL sind Kabelnetzbetreiber, die vor allem im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt(Belgien) die Versorgung mit Programmen zahlreicher Rundfunkveranstalter gewährleisten.

European Union, cover, pages 3, 4, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,18, 21, 22; European Union/Architect: Architecture Studio, pages 8, 19, 21; European Union/Architect: Association des architectes du CIC: Vanden Bossche sprl, C.R.V. s. a., CDG sprl, Studiegroep D. Bontinck, Façade and Hemicycle Interior Design- Arch.
Europäische Union: Titelseite, Seiten 3, 4, 6, 10, 11, 12, 13,14,15, 16, 18, 21, 22; Europäische Union/Architekten: Architecture Studio: Seite 8, 19, 21;Europäische Union/Architekt: Association des architectes du CIC: Vanden Bossche sprl, C.R.V. s.a., CDG sprl, Studiegroep D. Bontinck, Façade and Hemicycle Interior Design- Arch. Michel Bouquillon: Seiten 17, 20, 22; Yves Fonck/Architekt: Architecture Studio: Seite 2; Bernard Rou gnac/Architekt: Architecture Studio.

A 6 Judgment of 8 March 1988(Sixth Chamber),' Case 9/87 SPRL Arcado ν SA Haviland[1988] ECR 1539(Preliminary ruling requested by the Cour d'appel, Brussels) Advocate General: Sir Gordon Slynn p.
A 6 Urteil vom 8. März 1988[Sechste Kammer]('), Rechtssache 9/87, SPRL Arcado/SA Haviland(Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt von der Cour d'appel Brüssel) Slg.

Local small scale mining by TSM Enterprises sprl("TSM"), Chevalier's joint venture partner in the Luisha South Project, is fundamentally targeting remnant high grade copper and cobalt mineralization within the footwall of the historical pit left by previous miners.
Kleinere Bergbautätigkeiten auf lokaler Ebene durch TSM Enterprises sprl("TSM"), Chevaliers Jointventure-Partner auf dem Projekt Luisha South, peilen in erster Linie die restliche hochgradige Kupfer- und Kobaltmineralisierung innerhalb der Verwerfung der historischen Grube an, die von früheren Bergleuten stillgelegt worden war.

European Union, cover, pages 3, 4, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,18, 21, 22; European Union/Architect: Architecture Studio, pages 8, 19; European Union/Architect: Association des architectes du CIC: Vanden Bossche sprl, C.R.V. s. a., CDG sprl, Studiegroep D. Bontinck, Façade and Hemicycle Interior Design- Arch. Michel Bouquillon, pages 17, 20, 22; Yves Fonck/Architect: Architecture Studio, page 2; Bernard Rouffignac/Architect: Architecture Studio, page 23.
Europäische Union:Titelseite, Seiten 3, 4, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 21, 22; Europäische Union/Architekten: Architecture Studio: Seite 8, 19;Europäische Union/Architekt: Association des architectes du CIC: Vanden Bossche sprl, C.R.V. s.a., CDG sprl, Studiegroep D. Bontinck, Façade and Hemicycle Interior Design- Arch. Michel Bouquillon: Seiten 17, 20, 22; Yves Fonck/Architekt: Architecture Studio: Seite 2; Bernard Rouffignac/Architekt: Architecture Studio: Seite 23.

The Company" means DIGIPRINT SUPPLIES C/O Big Fish SPRL a company registered in Belgium with registration number 892.154.431 whose registered office is at 65 bte 11, avenue Louise, 1050 Brussels;
Bezieht sich auf DIGIPRINT SUPPLIES C/O Big Fish SPRL, ein in Belgien eingetragenes Unternehmen mit Handelsregisternummer 892.154.431 und eingetragenem Unternehmenssitz an der 65 bte 11, avenue Louise, 1050 Brüssel.

Since then two projects have been completed: Morgan Sprl(computer-controlled assisted respiratory devices; the project was a success and led to the establishment of a new firm) and ITN fungus project: this has now advanced to the industrialization phase.
Seither wurden zwei Projekte abgeschlossen MORGAN S.P.R.L.- rechnergesteuerte Geräte für assistierte Atmung: erfolgreich, neue Niederlassung; ITN-ProJekt Austernseltlinge: das Verfahren ist entwickelt und befindet sich zur Zeit in der ElnfUhrungsphase.

African Metals Corp("AFR") is pleased to report that it has executed an agreement with Titan Drilling Congo Sprl, a wholly owned subsidiary of Titan Drilling Limited, to provide reverse circulation(RC) drilling services to the Company for the Luisha South Project in the Democratic Republic of Congo.
African Metals Corp.("AFR") freut sich bekannt zu geben, dass es bezüglich der Durchführung von Reverse-Circulation- (RC)-Bohrungen auf dem Projekt Luisha South in der Demokratischen Republik Kongo ein Abkommen mit Titan Drilling Congo Sprl, einem 100%-Tochterunternehmen von Titan Drilling Limited.

The building houses some ten businesses: SGB Business Centre, financial aid and export advice: Sobatel Sprl, export/import of technical equipment; Read Beam Engineering, civil engineering design office; Morton Thiokol(Ventron Div.). development of chemical reagents; Selec, programmable automatic machinery; Titaceram, ceramics for electronic.
Ein knappes Dutzend Unternehmen 1st im Gebäude vertreten SGB Business Center: Finanzhilfe und Beratung für Exporttätigkeiten; SOBATEL S.P.R.L.: Export/Import von technischen Anlagen; READ BEAM ENGINEERING: Ingenieurbüro; MORTON THIOKOL(VENTRON Div.): Entwicklung von chemischen Reagenzien; SELEC: programmierbare Steuerungen; TITACERAM: Keramik für elektronische Zwecke; RAMADA Export: Rekondltionlerung von Fahrzeugteilen; ADESA: Umweltschutz; S.d.: Management-Software; I.C.S.I..