What is the translation of " SQUANDERS " in German?

• verschwendet
• vergeudet
• verprasst
• verschleudert

Examples of using Squanders in English and their translations into German

She squanders her inheritance.
Sie verliert ihr Vermögen.

War desecrates and pillages nature and squanders its precious resources.
Krieg entweiht und plündert die Natur und verschleudert ihre kostbaren Ressourcen.

US squanders billions on new aircraft carrier.
USA verschwenden Milliarden für Flugzeugträger.

God said that this fat boy does not learn, does not work, and squanders money.
Gott sagte, dass dieses Fett Junge nicht lernt, nicht funktioniert und Geld vergeudet.

Even if one squanders the economic future through this.
Selbst dann, wenn man hierdurch die ökonomische Zukunft verspielt.

By day he sweats for a pinch of yellow dust, and at night he squanders it on lust.
Tags schwitzt er wegen einer Handvoll gelben Staubes und nachts verschwendet er es für seine Lüste.

I wish to ensure no one ever squanders the time and cash I spent, for several years!
Ich möchte dafür sorgen, niemand zuvor wirft die Zeit und Geld I investiert seit Jahren!

A gambler wins on this roll if the initial dice roll is either a 7 or 11, and squanders if a two, three or 12 is tossed.
Ein Spieler gewinnt auf diese Rolle, wenn der erste Würfel ist entweder eine 7 oder 11, und verschwendet, wenn ein, zwei, drei oder 12 geworfen.

In contrast, the agricultural policy squanders resources, exploits European consumers and exacerbates world poverty.
Die Agrarpolitik hingegen vergeudet Mittel, beutet die europäischen Verbraucher aus und verschlimmert die Armut noch.

They are united by anger about a political system that rescues banks with eye-watering mountains of debt but squanders the future of young people in the process.
Es wächst die Wut über eine Politik, die mit riesigen Summen Banken rettet, aber die Zukunft der Jugend verspielt.

I want to see to it nobody ever squanders the time and cash I spent, for several years!
Ich beabsichtige, bestimmte niemand zuvor verschwendet Zeit und Geld verbrachte ich, für einige Jahre zu machen!

Such restriction is odd from the point of view of public participation, and also squanders the time and energy of the authority itself.
Eine solche Beschränkung ist hinsichtlich der Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger seltsam und kostet die Behörde selbst auch unnötig Zeit und Energie.

All too great a reliance on reality squanders a valuable potential of artistic practice in favor of questionable duplication of the found and pre-existing.
Eine allzugrosse Anlehnung an die Wirklichkeit verspielt ein wertvolles Potential künstlerischer Praxis zugunsten einer fragwürdigen Verdoppelung des Vorgefundenen.

Does it not encourage violence when a man earns huge profits and squanders millions just on an ordinary celebration?
Wird Gewalt nicht geradezu ermuntert, wenn ein Mensch riesige Profite macht und Millionen bei einem gewöhnlichen Fest verschwendet?

Above all, the sorting of diverse objects squanders manual resources; is time-consuming; is prone to error; and, is very costly.
Vor allem die schwierige Sortierung unterschiedlichster Objekte verbraucht manuelle Ressourcen, dauert lang, ist fehleranfällig und verursacht hohe Kosten.

I intend to see to it nobody ever before squanders the moment and cash I invested, for years!
Ich möchte niemand zuvor Abfälle der Moment und Cash verbrachte ich, für einige Jahre zu gewährleisten!

I wish to make sure no one ever before squanders the time and cash I invested, for many years!
Ich möchte, dass niemand jemals machen verschwendet Zeit und Geld, das ich investiert, seit vielen Jahren!

I wish to make certain no one ever squanders the moment and cash I invested, for many years!
Ich habe vor, um sicherzustellen, dass niemand jemals den Moment und Cash verbrachte ich, seit Jahren verschwendet!

I want to make certain nobody ever squanders the time and money I spent, for many years!
Ich habe die Absicht, um zu sehen, sie niemand jemals verschwendet die Zeit und Geld verbrachte ich, für mehrere Jahre!

This document shows the Chinese Communist regime squanders taxpayers' money to persecute innocent people.
Dieses Dokument zeigt, dass das kommunistische Regime das Geld der Steuerzahler vergeudet, um unschuldige Menschen zu verfolgen.

In writing.-(SV) I refuse to grant discharge to an institution that squanders more than EUR 1 billion on extra pension insurance, two thirds of which is funded by public money.
Schriftlich-(SV) Ich weigere mich, einer Institution Entlastung zu erteilen, die mehr als eine Milliarde Euro, wovon zwei Drittel mit öffentlichen Geldern finanziert wurden, für eine zusätzliche Pensionsversicherung verschwendet.

Lord and Master, should we also show neighborly love to well-known bad people and squanders who mostly have wasted and reveled away their wealth in an irritating sinful manner, and also to those who are clearly our enemies?
Herr und Meister, soll man auch gewissen bekannten Lumpen und Verschwendern, die ihr Vermögen zumeist auf eine ärgerlich sündige Weise vergeudet und verprasst haben, die Nächstenliebe erweisen, und auch unsern offenbaren Feinden?

The individual who lives only for himself, oblivious to the race that produced him and endowed him with the talents he cultivates or squanders, is a mean little creature, ungrateful to those who came before, improvident of those who will come after, if any.
Das Individuum, das nur für sich selbst lebt, blind gegenüber der Rasse, die ihn hervorgebracht und mit den Talenten ausgestattet hat, die er kultiviert oder verschwendet, ist eine gemeine kleine Kreatur, undankbar gegenüber denen, die vor ihm kamen, unbedacht gegenüber denen, die nach ihm kommen werden, wenn überhaupt.

Squander your joy, dissipate your cheerfulness.
Verschwendet eure Freude. Vergeudet eure Fröhlichkeit.

Poirot has squandered his talents before. Many times he has assisted fools in their folly.
Oft hat Poirot seine Zeit vergeudet, Narren bei ihren Torheiten unterstützt.

I'm not squandering. I just gave two heads.
Ich habe nichts verschleudert, hab nur 2 Kohlköpfe abgegeben.

Squander the people's money?
Verschwenden Geld des Volkes?

This diversity is a wealth that should not be squandered.
Diese Vielfalt ist ein Reichtum, der nicht vergeudet werden darf.

We can not squander the precious heritage of Yoga.
Wir können das wertvolle Erbe des Yoga nicht verschwenden.

They have squandered all my flour.
Das ganze Mehl haben sie vergeudet.