What is the translation of " STABLE YIELDS " in German?

• stabile Erträge
• stabilen Erträgen

Examples of using Stable yields in English and their translations into German

High and stable yields.
Hohe und stabile Erträge.

People are looking for alternative places to invest capital with stable yields.
Gesucht werden alternative Kapitalanlagen mit stabilen Renditen.

Infrastructure offers stable yields that have relatively little correlation with the risks of capital markets.
Infrastrukturprojekte bieten stabile Renditen, die von den Risiken der Kapitalmärkte relativ unabhängig sind.

High performance- Stable yields.
Hohe Leistung- stabile Erträge.

This property was once again chosen on the basis of the FLE fund's focus on sustainable investment and stable yields.
Der FLE-Fonds setzt auch bei diesem Objekt auf ein nachhaltiges Investment und stabile Erträge.

The plants for sustainable energy generation generate stable yields through guaranteed feed-in tariffs(FIT) or long-term power purchase agreements PPA.
Die Anlagen zur nachhaltigen Energieerzeugung erwirtschaften stabile Erträge durch garantierte Einspeisevergütungen(FIT) oder langfristige Stromabnahmeverträge PPA.

Long-term investments with stable yields.
Langfristige Anlagen mit stabilen Erträgen.

Soil health is the key to stable yields”- this was the central topic of the technical program of the exhibition, developed by experts of DLG with the support of the Ministry of Food and Agriculture of Germany.
Bodengesundheit ist der Schlüssel zu stabilen Erträgen“- das war das zentrale Thema des Fachprogramms der Ausstellung, das von Experten der DLG mit Unterstützung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft entwickelt wurde.

Within these constraints, be designed to ensure high and stable yields.
Innerhalb der genannten Grenzen auf hohe und stabile Erträge ausgerichtet sein.

That increase is mainly attributable to successful rye seed business, which benefited from the relatively stable yields hybrid rye delivers in the dry summer conditions in our core markets, as well as from good commodity prices.
Der Anstieg ist vor allem auf das erfolgreiche Roggensaatgutgeschäft zurückzuführen, das von der relativ stabilen Ertragslage des Hybridroggens in den trockenen Sommerbedingungen in unseren Kernmärkten sowie guten Rohstoffpreisen profitierte.

Our key concern is to develop plant varieties that deliver high and stable yields.
Unsere Interesse liegt in der Entwicklung von Pflanzensorten mit höherem und stabilerem Ertrag.

By cultivating different crops in turns, they achieved more stable yields over the long term.
Mit dem Anbau verschiedener Feldfrüchte im Wechsel erzielten sie langfristig stabilere Erträge.

Given their long-term contractual obligations ans commitments, insurers are looking for long-term assets with stable yields.
Entsprechend ihrer langfristigen Verträge und Verpflichtungen sind Versicherer auch an langfristigen Kapitalanlagen mit stabilen Erträgen interessiert.

The task we have set ourselves is to provide a robust portfolio of properties with stable yields for the benefit of our investors.
Wir stellen an uns den Anspruch, mit unserem Portfolio solide Immobilien mit stabilen Erträgen anzubieten- für jeden einzelnen unserer Investoren.

We need good science in order to assist good decision-making that can help to make agriculture even more sustainable and guarantee stable yields.
Wir brauchen gute wissenschaftliche Arbeit, um Entscheidungen zu ermöglichen, die die Landwirtschaft noch nachhaltiger machen und stabile Erträge sichern.

This is one of the prerequisites for identifying new genes in plants that ensure stable yields and drought tolerance.
Das ist eine der Voraussetzungen dafür, um in den Pflanzen neue Gene zu identifizieren, die für stabile Erträge und Trockentoleranz sorgen.

KGAL GmbH& Co. KG with registered offices in Grünwald near Munich(Germany) has been initiating and managing long-term real capital investments with sustainable and stable yields for more than 40 years.
Die KGAL GmbH& Co. KG mit Sitz in Grünwald bei München initiiert und betreut seit mehr als 40 Jahren langfristige Realkapitalanlagen mit dauerhaften und stabilen Erträgen.

An in-house laboratory tests each module to German TÜV standards ensuring long-term, stable yields from quality modules.
Ein hauseigenes Prüflabor unterzieht die Module Tests nach deutschem TÜV Standard und sichert so die Qualität der Module und langfristige, stabile Erträge.

KGAL GmbH& Co. KG has been initiating and managing long-term real capital investments with sustainable and stable yields for more than 40 years.
Die KGAL GmbH& Co. KG initiiert und betreut seit mehr als 40 Jahren langfristige Realkapitalanlagen mit dauerhaften und stabilen Erträgen.

Improving resistance against pests and diseases, adapting to changing climate and optimized quality are the key to stable yields and an improved food supply situation.
Verbesserung der Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten und Schädlinge, Einstellung auf Klimaveränderungen und Optimierung der Qualitätseigenschaften sind wichtige Parameter zur Stabilisierung von Erträgen und Verbesserung der Ernährungssituation.

To achieve this objective, our breeders and researchers investigate the natural variation of nitrogen efficiency and analyse the genetic make-up of different maize plants that provide stable yields even with limited fertilisation.
Um dieses Ziel zu erreichen untersuchen unsere Züchter und Forscher die natürliche Variation der Stickstoffeffizienz und analysieren die genetische Ausstattung verschiedener Maispflanzen, die auch bei eingeschränkter Düngung stabile Erträge liefern.

Strengthening agricultural research and related knowledge generation to enhance sustainable productivity growth of agriculture both in Europe and in developing countries through, for example, new crop varieties and improved cropping systems with higher and more stable yields, more efficient use of water, greater resistance to diseases and environmental stress and less need for pesticides.
Stärkung der Agrarforschung und Wissensbildung zur Förderung eines nachhaltigen Produktivitätswachstums in Europa und den Entwicklungsländern, beispielsweise durch neue Getreidesorten und verbesserte Anbausysteme mit höheren und stabileren Erträgen, effizientere Wassernutzung, größere Krankheits- und Umweltresistenz und geringeren Bedarf an Pestiziden.

The portfolio thus created ensures stable yield at the minimum possible risk.
Das so aufgebaute Portfolio erzielt eine stabile Rendite bei einem Mindestrisiko.

The aim is a high, stable yield.
Ziel ist ein hoher und stabiler Ertrag.

The main objective is a high, stable yield.
Wichtigstes Ziel ist ein hoher und stabiler Ertrag.

This ensures optimal growth and a stable yield for harvests.
Dies sichert ein optimales Wachstum und zur Ernte einen stabilen Ertrag.

Experience of increased stable yield levels, despite dry or extremely wet years, is what lies behind the wide interest in the strip-tillage.
Erfahrungen von höheren und vor allem stabileren Erträgen, trotz trockener oder extrem nasser Witterung, stehen hinter dem großen Interesse an der Streifenbearbeitung.

Old regional cultures such as Brassica rapa teltowiensis(turnip) continue to display stable yield and quality even during periods of drought stress.
Alte regionale Kulturen wie das Teltower Rübchen(Speiserübe) verhalten sich auch unter Trockenstressperioden ertrags- und qualitätsbeständig.